Що таке IS OMNIPRESENT Українською - Українська переклад

• всюдисущий
• є всюдисущою
• є всюдисущим

Приклади вживання Is omnipresent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is omnipresent, right?
Начебто він вагомий, так?

His visage is omnipresent.
Його бачення є неоімперним.

God is omnipresent- He is everywhere.
Бог Всюдисущий- Він є повсюди.

That is why we say that God is omnipresent.
Тому й говориться, що Бог всюдисущий.

Space is omnipresent and Prime, everywhere.
Космос всюдисущий і Первинний всюди.

And the worst thing is that it is omnipresent.
А ще, що найстрашніше,- вона всюдисуща.

Advertising is omnipresent in modern society.
Реклама є всюдисущою в сучасному суспільстві.

Romania is one of the most religious countries in Europe, and the Orthodox church is omnipresent.
Румунія- одна з найбільш релігійних країн Європи, а православна церква є всюдисущою.

God is omnipresent- He is everywhere and He sees everything.
Бог Всюдисущий- Він є повсюди, і Він бачить все.

Go to church- Romania is one of the most religious countries in Europe, and the Orthodox church is omnipresent.
Румунія- одна з найбільш релігійних країн Європи, а православна церква є всюдисущою.

God is omnipresent, He is everywhere all the time and see all things.
Бог Всюдисущий- Він є повсюди, і Він бачить все.

They now have a more distant relationship with God, who is omnipresent but invisible(unlike the previous tangible Father in the Garden of Eden).
Адам і Єва також тепер більш віддалені у стосунках з Богом, який є всюдисущим, але невидимим(на відміну від матеріального образу Бога-Отця в Едемському саду).

Pedagogy is omnipresent, both to learn to differentiate the subjects to imagine what will become of this waste in their new life….
Педагогіка є всюдисущою, як навчитися диференціювати предмети і уявити, що стане з цих відходів у своєму новому житті….

Adam and Eve also now have a more distant relationship with God, who is omnipresent but invisible(unlike the tangible Father in the GardenofEden).
Адам і Єва також тепер більш віддалені у стосунках з Богом, який є всюдисущим, але невидимим(на відміну від матеріального образу Бога-Отця в Едемському саду).

Christ is omnipresent only in his divinity, not in his humanity.
Таїна Христа міститься в Його Боговтіленості, а не тільки в Його Божестві.

David Skrbina cites the concept of a‘group mind' as being derived from Plato's concept of panpsychism(that mind or consciousness is omnipresent and exists in all matter).
Девід Скрбіна цитує концепцію групового розуму як похідну від платонівської концепції панпсихізму(у який стверджується, що свідомість всюдисуща та присутня в усій матерії).

Botswana Music is omnipresent in all forms of culture across the country.
Ботсванська музика всюдисуща у всіх культурних сферах по всій країні.

The Bible does not teach that God is omnipresent, or present everywhere at all times, like some impersonal force.
Біблія не вчить, що Бог всюдисущий, тобто присутній одночасно всюди, наче він якась сила.

If we know that God is Omnipresent and Omniscient and He sees, hears and knows everything that we do in public or private or even our unexpressed thoughts, then how can we afford to indulge in disobedience to God?
Якщо людина знає, що Бог всюдисущий і всеведущ, що Він чує і бачить усе, що ми здійснюємо при людях і на самоті, навіть наші не виражені словами думки, тоді як він може допустити непослух Творцеві?

Yes, it begins and ends, it is omnipresent, and we even measure it, yet it is invisible.
Так, він починається і закінчується, він всюдисущий, і ми його навіть вимірюємо, але при цьому він невидимий.

Computing is omnipresent in the series and is based primarily on cable connections and hard media. Media include book discs(which can also be read with a book reader, and allow highlighting and marginal notes), data cubes, data discs, and chips. The main interface with computers seems to be the screen, and the references to“punching up” a file suggest a touchscreen.
Комп'ютери у циклі всюдисущі, і базуються в першу чергу на кабельних з'єднаннях і твердих носіях, які включають в себе книги-диски,(які також можуть бути прочитані букрідером і дозволяють виділення і замітки), куб даних, диски даних і чіпи.

Since it is impossible to really lose something, because God is omnipresent and knows where it is, I ask you, Chamul, lead me, so that I can find what I'm looking for. Amen".
Так як по-справжньому щось втратити неможливо, адже Бог всюдисущий і знає, де вона знаходиться, прошу тебе, Чамула, веди мене, щоб я міг знайти те, що шукаю. Амінь».

But this prickly weed, which is omnipresent and familiar to everyone since childhood, turns out to have a lot of valuable properties and can be useful both to neighboring plants and to the summer resident himself.
Але цей всюдисущий і знайомий усім з дитинства колючий бур'ян, виявляється, має масу цінних властивостей і може бути корисний як сусіднім рослинам, так і самому дачникові.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Коли ми говоримо, що Бог Всюдисущий, ми маємо на думці, що Він є присутнім одночасно скрізь.

If a man knows that God is Omnipresent and Omniscient and sees, hears and knows everything that we do in public or private- including our unexpressed thoughts!- then how can he afford to be disobedient to God?
Якщо людина знає, що Бог всюдисущий і всеведущ, що Він чує і бачить усе, що ми здійснюємо при людях і на самоті, навіть наші не виражені словами думки, тоді як він може допустити непослух Творцеві?

Natural resources are omnipresent- from civil engineering to optical fibres.
Природні ресурси всюдисущі- від будівництва до оптичних волокон.

He must be omnipresent(He created space and is not limited by it).
Він має бути всюдисущим(він створив простір і не обмежується ним).

Through love, we can be omnipresent.
Бо кохання може стати оманою.

The works eventually numbered dozens of volumes and were omnipresent in Romanian bookstores.
Загалом зібрання налічувало кілька десятків томів і були всюди в румунських книгарнях.