What is the translation of " IS OMNIPRESENT " in Serbian?

• је свеприсутна
• је свеприсутан

Examples of using Is omnipresent in English and their translations into Serbian

Non-verbal communication is omnipresent.
Невербална комуникација је свеприсутна.

Space is omnipresent and Prime, everywhere.
Простор је свуда и на сваком месту је примарна.

I think this theme in his work is omnipresent.
Mislim da je ta tema u njegovu radu sveprisutna.

Because he is omnipresent, he can do that, easily.
Какав је бездушник, он то може да учини, сасвим лако.

And the worst thing is that it is omnipresent.
А најгоре је то што је свеприсутна.

Because he is omnipresent, he can do that, easily.
Kakav je bezdušnik, on to može da učini, sasvim lako.

How love permeates all matter, sothe archangel Chamyl is omnipresent.
Како љубав прожима сву ствар, такоАрхангел Шамил је свеприсутан.

God is omnipresent and hears every word we speak.
Бог је свезнајући и где год да се налазимо Он чује све речи које изговарамо.

Exhibition photosAbout the exhibitionThe African gourd is omnipresent!
Fotografije sa IzložbeO IzložbiAfrička tikva- kalabaš je sveprisutna!

When we say that God is omnipresent, we mean he's available everywhere.
Тако да када кажемо да је Бог свеприсутан, то значи да је присутан свуда.

It is not as open as in these columns although it is omnipresent.
Ona nije tako otvorena kao u ovim kolumnama, mada je sveprisutna.

When we say that God is omnipresent, we mean he's available everywhere.
Tako da kada kažemo da je Bog sveprisutan, to znači da je prisutan svuda.

Second-order perception is impossible, and its illusion is omnipresent.
Перцепција другог реда је немогућа, а њен привид је свакодневан.

The race for the White House is omnipresent- on the nation's airwaves and in its newspapers.
Pitanje rase u Beloj kući je neprekidno prisutno- na nacionalnim talasima i u novinama.

Although, it is conditionally stated because only God is a genuine spirit without the body, which is omnipresent.
Мада, и то је условно речено, јер једино је Бог истински Дух без тела, који је свеприсутан.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Тако да када кажемо да је Бог свеприсутан, то значи да је присутан свуда.

From mitigating poverty to simplifying processes, ending corruption to providing better services, Technology is omnipresent.
Од смањивања сиромаштва до поједностављивања процеса, од елиминисања корупције до побољшања услуга, виталност технологије је свеприсутна.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Tako da kada kažemo da je Bog sveprisutan, to znači da je prisutan svuda.

There are several reasons as to why non-verbal communication plays a vital role in communication:"Non-verbal communication is omnipresent.".
Постоји неколико разлога зашто невербална комуникација игра виталну улогу у комуникацији:„ Невербална комуникација је свеприсутна.”.

Non-verbal communication is omnipresent.”[5] They are included in every single communication act.
Невербална комуникација је свеприсутна.”[ 9] Она је део сваког појединачног комуникационог чина.

Hamburg is a city of diverse architecture- from crowded houses with hundreds of channels running through the city, to modern business buildings, it is characterized by a diversity that is omnipresent in the city.
Хамбург је град разнолике архитектуре- од збијених кућа уз стотине канала који теку кроз град, па до модерних пословних зграда, карактерише је разноликост која је свеприсутна у граду.

It is omnipresent wherever you turn your head, in every context, in every shadow and crack in the walls of thesesynagogues;
Свеприсутна је где год да окренете главу, у сваком виду, у свакој сенци и свакој пукотини зидова ових синагога;

The Prince and the Pauper, despite a storyline that is omnipresent in film and literature today, was not as well received.
Књига The Prince and the Pauper, упркос тога што је заплет свеприсутан у данашњем филму и литератури, није иницијално била добро прихаваћена.

The Buddhist philosophical conception therefore holds that the wind is the"vehicle of the mind" and that the channels, Tsa, are the"root of life"(the metaphor and symbolism of the tree is omnipresent in the traditional Tibetan medical conception).
Будистичка филозофска концепција стога сматра да је ветар" средство ума" и да су канали, Тса," корен живота"( метафора и симболика дрвета је свеприсутна у традиционалној тибетанској медицинској концепцији).

It has no realm of its own, it is omnipresent, like everything which lacks identity, limit, and bearing: an indecent infinitude.
Ona nema svoju vlastitu oblast, već je sveprisutna, kao i sve drugo čemu nedostaje identitet, omeđenost i usmerenost: bestidni beskraj.

Metaphor is omnipresent, certainly in scientific discourse(selfish genes, computer modelings of brain processes, not to mention the magnificent extravagances of theoretical physics), and its omnipresence ought to warn us against the fiction that there is a language that is untainted and obvious for any discipline.
Метафора је свеприсутна, свакако у научном дискурсу( себични гени, компјутерски модели можданих процеса, да и не помињемо величанствене екстравагантности теоријске физике), и та свеприсутност би морала да нас одврати од фикције да постоји чист и очигледан језик сваке дисциплине.

Hamburg is a city of diverse architecture- from crowded houses with hundreds of channels running through the city, to modern business buildings, it is characterized by a diversity that is omnipresent in the city. Belgrade- Hamburg flightsBook tickets to Hamburg and explore a city of melody, the center of classical music that gave the world masters like Brahms and Mendelssohn.
Hamburg je grad raznolike arhitekture- od zbijenih kuća uz stotine kanala koji teku kroz grad, pa do modernih poslovnih zgrada, karakteriše je raznolikost koja je sveprisutna u gradu. Avio karte Beograd- HamburgAvio karte iz Beograda do Hamburga možete vrlo jednostavnom procedurom kupiti preko našeg sajta u svega nekoliko koraka. Takođe imate mogućnost kupovine avio karte do Hamburga i iz drugih gradova.

But this prickly weed, which is omnipresent and familiar to everyone since childhood, turns out to have a lot of valuable properties and can be useful both to neighboring plants and to the summer resident himself.
Али овај бодљикав коров, који је свеприсутан и познат свима од дјетињства, испоставља се да има много вриједних својстава и може бити користан и за сусједне биљке и за самог љетног становника.

Ethnic discrimination of Romani women is omnipresent, while facing situations in which they feel unwelcome is a part of their everyday experience.
Diskriminacija Romkinja po nacionalnoj osnovi je sveprisutna, za ove žene je suočavanje sa situacijama u kojima su nepoželjne deo svakodnevice.

He's omnipresent.
On je sveprisutan.