Examples of using Es omnipresente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El prejuicio es omnipresente.
El GPS es omnipresente, pero¿en qué consiste exactamente?
Para empezar, Él es omnipresente.
For a start, he's omnipresent.El agua es omnipresente en Baden Baden.
La atención al detalle es omnipresente.
The attention to details is everywhere.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
La Belleza es omnipresente en la cultura italiana.
En mi hogar, República Dominicana,el café es omnipresente.
In my home, the Dominican Republic,coffee is ubiquitous.Esta forma de pensar es omnipresente en su obra.
This kind of thinking is everywhere in his work.La luz es omnipresente pero nunca cenital para mantenerlo fresco.
La piedra de Ourika,emblema de la zona, es omnipresente aquí.
The stone of Ourika,emblematic of the region, is ubiquitous here.El síndrome amae es omnipresente en la vida japonesa".[5].
The amae syndrome is pervasive in Japanese life."[4].Dios está por encima de conjunción y disyunción y es omnipresente.
God La arquitectura es omnipresente e imprescindible en nuestras vidas.
The architecture is ubiquitous and indispensable in our lives.La influencia de la tradición alemana es omnipresente en su trabajo.
Este proceso es omnipresente en todas las células orgánicas de la materia viva.
This process is ubiquitous in every organic cell of living matter.Pasar por este lugar donde el agua viva,la naturaleza virgen es omnipresente.
Dios es omnipresente y está aquí para guiarnos, protegernos y amarnos.
God is ever-present and La amenaza de la ciberdelincuencia es omnipresente y no da muestras de reducirse.
The threat of cybercrimes is everywhere and shows no signs of slowing.Tenemos muchos modos de entender sus cualidades porque Él es Omnipresente.
We have so many ways of understanding His principle, because He is all-pervading.La farofa, un acompañamiento, es omnipresente en Brasil y da cuerpo a la olla.
The farofa, an accompaniment, is ubiquitous in Brazil and adds body to the stew.Posteriormente, George reconoció que el papel del tiempo en la producción es omnipresente.
Later, George argued that the role of time in production is pervasive.La decoración floral es omnipresente, tanto en las habitaciones como en los espacios comunes.
Floral decoration is everywhere, from the guest rooms to the common areas.Los picos de los alrededores están invitados en la casa donde la montaña es omnipresente.
The surrounding peaks Esa hospitalidad es omnipresente, esperando con ansia por alguien para echarse encima!
That hospitality is everywhere, waiting anxiously for someone to enter so it can pounce!Las porciones son enormes, así que la sensación de privacidad,paz y tranquilidad es omnipresente.
Lots La fijación de precios es omnipresente y nunca ha estado sometida a las normas antitrust.
Price fixing is pervasive and it has never Facebook es omnipresente, su penetración es muchísimo mayor que cualquier otro medio masivo.
Facebook is ubiquitous, with far greater penetration than any other mass medium.It's the heart which is all-pervading, which El magnesio es omnipresente en el cuerpo humano, responsable de más de 300 reacciones bioquímicas.
Magnesium is ubiquitous in the human body, responsible for over 300 biochemical reactions.El paisajismo artístico es omnipresente, e incluye flores, arbustos, árboles y arreglos esculpidos.
Landscaped artistry is everywhere, including flowers, shrubs, trees and sculpted arrangements.
