What is the translation of " IS OMNIPRESENT " in Russian?

• вездесущ
• вездесуща

Examples of using Is omnipresent in English and their translations into Russian

The World-Mind is omnipresent.
Мировой Разум вездесущий.

God is omnipresent and omnipotent!
Бог всеведущ и всемогущ!

Spiritually the Eternal Son is omnipresent.
Духовно Вечный Сын вездесущ.

He is omnipresent and visits all waters.
Он вездесущ и посещает все воды.

I think this theme in his work is omnipresent.
Я думаю, что эта тема в его работе вездесуща.

Space is omnipresent and Prime, everywhere.
Космос вездесущ и Первичен везде.

God is not a great distance from us; he is omnipresent.
Бог рядом с нами; он вездесущ.

Memory is omnipresent in daily life.
Память является вездесущий в повседневной жизни.

As Shiva is everywhere, Shiva's mercy is omnipresent.
Как Шива пребывает всюду, так и Милость Шивы вездесуща.

Truly he is omnipresent and omniscient, truly he is the Monarch of Pointland.
Поистине, он вездесущ и всеведущ, поистине, он- Монарх Точкомира.

Such domestic low magical religiosity is omnipresent.
Такая бытовая низовая магическая религиозность является вездесущей.

It is also mentioned that he is omnipresent and all things in existence consist of him.
Также говорится, что он вездесущ и из него состоит все сущее.

But one belonging to another element can be transformed into a fiery being, because Fire is omnipresent.
Но зато из других стихий можно превратиться в огненное существо, ибо Огонь вездесущ.

In fact each world has its Fohat, which is omnipresent in its own sphere of action.
В действительности каждый мир имеет свой Фохат, который вездесущ в своей сфере действия.

The Eternal didn't have to look from the pillar of cloud because His vision is unlimited- He is omnipresent.
Сущему нет необходимости смотреть из столпа облачного, потому что Его зрение не ограничено, Он вездесущ.

The Ladin culture is omnipresent, and the ancient customs and language are maintained since centuries in the romantic Dolomite valley.
Ладинская культура вездесуща, а старинные обычаи и язык сохраняются в дикой романтической долине Доломитов на протяжении веков.

Violence against women and girls, although often invisible, is omnipresent in Congolese society.
Насилие, которому подвергаются девочки и женщины, широко распространено в конголезском обществе, хотя его часто не замечают.

Despite Śiva being motionless since He is omnipresent, His own Śakti, though She is also everywhere, somehow vibrates perpetually.
Несмотря на то, что Шива неподвижен, поскольку Он вездесущий, Его собственная Шакти, хотя Она также везде, тем не менее каким-то образом вибрирует бесконечно.

Although it is unacceptable for the state to be totally absent or inactive, this does not mean that it is omnipresent.
Хоть и недопустимо, чтобы государство полностью устранилось или бездействовало, это не значит, что оно вездесуще.

Although He dwells there with His eternal associates, He is omnipresent throughout the complete material and spiritual cosmic manifestations.
Он всегда пребывает там со Своими вечными спутниками, но в то же время Он присутствует повсюду, во всем материальном и духовном космическом проявлении.

Water is omnipresent, the sea and Lagoon(protected the shark by its coral reef) of course, but also the swimming pool where you can relax after a day of ballad rather than stay ideal and starting point for all excursions to the island.
Вода является вездесущий, на море и лагуну( защищен акула его коралловых рифов), конечно, но также бассейн где можно расслабиться после дня, баллада, а не остаться идеальной и отправной точкой для всех экскурсий по острову.

The attacks which recently shook the Spanish capital reminded us that this threat is omnipresent and can manifest itself anywhere in the world at any time.
Покушения, потрясшие недавно испанскую столицу, напомнили нам, что эта угроза вездесуща и может проявиться в любой момент в любой точке мира.

The mission also noted that the insurgency is reportedly concentrated in specific regions and that it does not offer any alternative model of government, even though it gives the impression that it is omnipresent.
Миссия отметила также, что повстанцы, по имеющимся данным, сконцентрировали свои действия в конкретных районах и не предлагают никакой альтернативной модели государственного управления, хотя и пытаются создать впечатление, что они повсюду.

The Life-Principle, or Life Energy, which is omnipresent, eternal, indestructible, is a Force and a Principle as noumenon, while it is Atoms, as phenomenon.
Жизненный Принцип или Жизненная Энергия, которая вездесуща, вечна, нерушима, есть Сила и Принцип, как нуменон, но когда она проявлена в Атомах, она есть феномен.

Deshaies is ideally located in Guadeloupe because this authentic village offers a compromise consisting of sandy, wild ilets beaches of white sand in a turquoise lagoon, trips to meet whales and dolphins, scuba diving is omnipresent to meet turtles, seahorses, fish lions and parrots.
Дешайес идеально расположен в Гваделупа потому, что это подлинные village предлагает компромисс, состоящий из ilets песчаных, дикие пляжи белого песка в бирюзовой лагуны, поездки встретиться китов и дельфинов, подводное плавание является вездесущий встретиться черепахи, морские коньки, рыбы львы и попугаи.

You need not be present physically to do this, for mind is omnipresent and only requires that you intentionally connect mind to mind-distance is irrelevant.
Вам не нужно присутствовать физически, чтобы это сделать, потому что ум вездесущ и требует только того, чтобы вы намеренно подключили ум к уму- расстояние не имеет значения.

According to journalist Daniel Groos, Sinophobia is omnipresent in modern Vietnam, where"from school kids to government officials, China-bashing is very much in vogue.
Согласно журналисту Даниелу Гросу( Daniel Groos) антикитайские настроения повсеместно распространены в современном Вьетнаме, где« желание задать трепку Китаю является очень модным у всех, от школьников до правительственных чиновников».

Elephants are omnipresent in Thailand, seen on countless flags and logos.
Слоны встречаются в Таиланде повсюду, на разных флагах и логотипах.

Vibe magazine observed that"R&B was omnipresent in 1993.
В журнале Vibe писали, что« ритм- н- блюз был на подъеме в 1993 году.

Hunger, epidemic disease, sickness and death were omnipresent.
Голод, эпидемии, болезни и смерть были повсюду.