What is the translation of " IS OMNIPRESENT " in Polish?

• jest wszechobecny
• jest wszechobecna

Examples of using Is omnipresent in English and their translations into Polish

God is Omnipresent.
Bóg jest wszechobecny.

What does it mean that God is omnipresent?
Co to znaczy, że Bóg jest wszechmocny?

Nature is omnipresent in each of her creations.
Natura jest obecna w każdym z jej dzieł.

This destruction of traces is omnipresent.
Niszczenie tych ladw jest wszechogarniajce.

Eminescu is omnipresent in today's Romania.
Eminescu jest wszechobecny we współczesnej Rumunii.

Spiritually the Eternal Son is omnipresent.
Wieczny Syn jest wszechobecny w sensie duchowym.

Its reality is omnipresent in our everyday life.”.
Jego świat jest wszechobecny w naszej codzienności.”.

I also started to see the Holy Spirit; He is my best friend; He is Holy, He is omniscient; He is omnipresent!
Zaczęłam widzied również Ducha Świętego; On jest moim najlepszym przyjacielem; On jest święty, wszechwiedzący i wszechobecny!

The Lord is omnipresent.
Pan jest wszechobecny.

He is omnipresent even when we do not experience His presence;
On jest wszechobecny nawet jeśli nie doświadczamy jego obecności;

For the majority of us, its reality is omnipresent in our everyday life.
Dla większości z nas, jego świat jest wszechobecny w naszej codzienności.

He is omnipresent- which means He is everywhere at once.
On jest wszechobecny, a to oznacza, że jest wszędzie w tym samym czasie.

The most neuralgic points tourism is omnipresent, especially in the beach areas.
Najbardziej newralgicznymi punktami turystyka jest wszechobecny, szczególnie w obszarach plaży.

Pork is omnipresent, sometimes even in meals marked as having no meat in them.
Wieprzowina jest wszechobecna, czasami nawet w posiłkach oznakowanych jako bezmięsne.

Therefore the Christianity is satisfied with informing faithful, that God is omnipresent and omnipotent, and that it sees and does everything at once.
Dlatego chrześcijaństwo zadowala się jedynie poinformowaniem, że Bóg jest wszechobecny i że widzi oraz czyni wszystko naraz.

Truly he is omnipresent and omniscient, truly he is the Monarch of Pointland.
On naprawdę jest wszechobecny i wszechwiedzący. Prawdziwy Król Punktolandii.

Piar became something particularly important, and even leading in essential issues for the state and the nation, is omnipresent in mass media.
Piar stał się czymś wyjątkowo ważnym, a nawet wiodącym w sprawach istotnych dla państwa i narodu, jest wszechobecny w środkach masowego przekazu.

Today Baba is omnipresent, omnipotent, and omniscient.
Dziś Baba jest wszechobecny, wszechmocny i wszechwiedzący.

The Holy Spirit is a circuit indigenous to each local universe and is confined to the spiritual realm of that creation; but the Infinite Spirit is omnipresent.
Duch Święty jest obwodem miejscowym każdego wszechświata lokalnego i ogranicza się do domen duchowych danej kreacji, ale Nieskończony Duch jest wszechobecny.

The fact that God is omnipresent may or may not result in a special experience on our part.
Fakt, że Bóg jest wszechobecny może, lecz nie musi wpływać na nasze szczególne doświadczenia.

Even though we know that God's presence is in some sense uniquely in heaven, the teachings of Scripture also make it clear that God is omnipresent present everywhere at the same time.
Mimo, iż wiemy że Boża obecność jest w pewnym sensie nadzwyczajna w niebie, to jednak nauczanie Pisma Świętego również jasno stwierdza, że Bóg jest wszechobecny obecny wszędzie w każdym czasie.

Where government control is omnipresent, has become the world's top source of spam.
W którym kontrola rządu jest wszechobecna, stał się jednocześnie największym światowym źródłem SPAM-u.

Naturally open to the world, tolerant, faithful and protective in love, the Wood individual has on the other hand difficulty in conforming to the norms and traditional customs of societies where moral judgment is omnipresent.
Naturalnie otwarty na świat, tolerancyjny, wierny i opiekuńczy w miłości, jednostka Drewna ma z drugiej strony trudność w dostosowaniu się do norm i tradycyjnych zwyczajów społeczeństw, w których osąd moralny jest wszechobecny.

Theologically, we understand that God is omnipresent, but that fact is not readily discerned with the senses.
Pod względem teologicznym rozumiemy, że Bóg jest wszechobecny, ale fakt ten nie jest łatwo rozpoznawalny zmysłami.

Iconography===Eminescu is omnipresent in present-day Romania. The Strand were a precursor to the Sex Pistols, and is where Jones first learned to play guitar.
Rumuńska ikona ===Eminescu jest wszechobecny we współczesnej Rumunii. Jones nauczył się grać na gitarze trzy miesiące przez pierwszym występem Sex Pistols.

The fight against evil is difficult because this is the evil which is triumphing and is omnipresent in mass media, attractive for politicians, journalists, giving them a lot of money and popularity very quickly.
Walka ze złem jest trudna, bo właśnie ono wszędzie tryumfuje, jest wszechobecne w mediach, atrakcyjne dla polityków, dziennikarzy, napędzające im kasę i popularność w szybkim tempie.

In Transnistria, the GONGO category is omnipresent as the Smirnov regime continues to need allies in civil society in order to support its strategy and keep it in power.
W regionie Naddniestrza grupa tych„GONGO” jest wszechobecna z uwagi na fakt, że system Smirnowa nadal znajduje w społeczeństwie obywatelskim sprzymierzeńców, którzy popierają jego strategię, co pozwala mu utrzymać się przy władzy.

Furthermore, several studies have clearly demonstrated that, faced with a chief executive officer who is omnipresent and in some cases authoritarian, non-executive directors felt unable to raise objections to, or even question, the proposed guidelines or conclusions due to a lack of technical expertise and/or confidence.
Ponadto wiele badań wyraźnie wykazało, że w konfrontacji z często wszechobecnym i autorytarnym dyrektorem generalnym dyrektorzy niewykonawczy nie potrafią sformułować zastrzeżeń wobec proponowanych kierunków lub wniosków czy nawet je zakwestionować, z powodu braku wiedzy specjalistycznej lub pewności siebie.

In Transnistria, the GONGO category is omnipresent as the Smirnov regime continues to need allies in civil society in order to support its strategy and keep it in power.
W regionie Naddniestrza grupa tego rodzaju organizacji jest wszechobecna z uwagi na fakt, że układ władzy Smirnowa nadal szuka w społeczeństwie obywatelskim sprzymierzeńców, którzy popierają jego strategię, co pozwala mu utrzymać się przy władzy.

How to use "is omnipresent" in an English sentence

God is omnipresent and God’s also jealous?

The Creator is omnipresent within all Creation.

This saying is omnipresent during our tours.

The Love that is omnipresent and omnipotent.

XML data plan is omnipresent these time.

The divine force is omnipresent and all-pervesasive.

He claims that God is omnipresent and omnipotent.

Supermind is omnipresent being, omniscient consciousness, omnipotent will.

The notion of time is omnipresent yet elusive.

SMB/CIFS is omnipresent for file sharing under Windows.

How to use "jest wszechobecna, jest wszechobecny" in a Polish sentence

Antywojnę Toffler zaczyna od przywołania słów Lwa Trockiego: “wojna jest wszechobecna i dotyczy każdego z nas”.

Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy, że również w radio będziemy mieć do czynienia z reklamą, która obecnie jest wszechobecna.

Bóg jest wszechobecny, modlitwa jest tu żywa.

Zajazd Arka Skandalem jest wszechobecny smrod papierochow!

Swego rodzaju romans tych dwóch gatunków jest wszechobecny w sztuce, chociażby głośny film Nimfomanka sam balansował pomiędzy pornografią a erotyką.

Kukurydza na rynku jest wszechobecna, jednak nie wszystkie produkty są dobrym wyborem.

Przemyślane i gładko poprowadzone łączą się w jedną całość, a klamrą je spinającą dla uważnych czytelników jest wszechobecny bohater imieniem Stefan.

Błękit ułudki wiosennej (Omphalodes verna) jest wszechobecny, gdzie nie spojrzeć barwa bezchmurnego nieba odbija się nieziemskim blaskiem.

Kolejną cechą wyróżniającą wnętrza glamour jest wszechobecny blask. Świetlne refleksy, błyszczące tkaniny, kryształowe żyrandole, srebrne naczynia to tylko niektóre pomysły.

Rynek jest wszechobecny i to zaraża nasze słownictwo całkowicie, nawet wtedy, kiedy rozmawiamy o religii.