Що таке ЗАВЖДИ ПРИСУТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• is always present
• ever-present
• is always there
• always been present
• the ever present

Приклади вживання Завжди присутній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він завжди присутній.
But he's always present.

Бог насправді є завжди присутній.
God is always present.

Але вона завжди присутній і.
He is ever present and.

Бог насправді є завжди присутній.
In truth, God is always present.

Бог завжди присутній у нашому житті.
God is EVER present in our lives.

Але ж Бог- завжди присутній.
God is, of course, always present.

Що мовний бар'єр буде завжди присутній.
The language barrier will always exist.

Тому він завжди присутній на весільному столі.
They are always present in the NAT table.

Страх на війні завжди присутній.
Fears of war have always been present.

Завжди присутній цей конфлікт на цій картині.
There's always that conflict in this painting.

Так що під час його руху відцентрова сила Fc завжди присутній як.
So during it movement the centrifugal force Fc always present as.

Хтось завжди присутній, щоб відповісти на ваш дзвінок протягом звичайних робочих годин.
Someone is always there to answer your call during normal business hours.

Так склалося, що симбіоз режисури й літератури завжди присутній у моєму житті.
That singer-songwriter vibe has always been present in my life.

Ефект завжди присутній, але стає помітним тільки в присутності дуже великої маси, такої як галактика.
The effect is always present, but only becomes noticeable in the presence of a very large mass such as a galaxy.

Бог був зі мною упродовж усього шляху, показуючи мені, що Він завжди присутній у моєму житті.
In all God has done in my life, He has shown me that He is always there.

Передбачається, що соматичний синдром майже завжди присутній при важкому депресивному епізоді.
It is presumed here that the somatic syndrome will almost always be present in a severe depressive.

Хоча валюти та товари розглядаються відносно легше для торгівлі, але ризик завжди присутній.
While Currencies and Commodities are considered to be relatively easier to trade with, still, the risk is always present.

Він живе в нашій дихальній системі, завжди присутній на шкірі, знаходиться в мікрофлорі кишечника.
He lives in our respiratory system, is always present on the skin, is in the microflora of the intestine.

Христос- Учитель, Воскреслий, Той, Хто має життя в Собі; Той, Хто завжди присутній у своїй Церкві та світі.
Christ is the Teacher, the Risen One who has life in himself and who is always present in his Church and the world.

Крім усього іншого, майже завжди присутній характерний симптом, який вказує на хронічну гонорею-«синдром ранкової краплі».
In addition, almost always there is the characteristic symptom, an indicator of chronic gonorrhea-«morning drop syndrome».

Різний дизайн вимагає різних кольорів і стилів, проте у всіх хороших проектах завжди присутній кілька загальних знаменників.
Different designs call for different colors and styles, however, in all good designs there are always a few common denominators:.

Цей шар завжди присутній, але він в рази збільшився через близький прохід біля Марса комети Siding Spring в жовтні 2014 року.
This layer is always present, but was enhanced dramatically by the close passage to Mars of Comet Siding Spring in October 2014.

Людям з жирною шкірою знайде, що їх стан стає гірше, є завжди присутній ризик розвитку раку шкіри, і шкіра може стати занадто сухою.
People with oily skin will find that their condition becomes worse, there is the ever present risk of developing skin cancer, and the skin can also become overly dry.

Він завжди присутній на всіх Моїх Пуджах і, одного разу, Він проявився у своїй вібраційній формі, що можна побачити на одній з фотографій, зроблених в Бомбеї.
He is always present in all my pujas and on one occasion he had been visible in vibratory form, in one of the photographs taken in Bombay.

Існує гідний попит професіоналів, які отримали цю кваліфікацію, тому що потреба в розвитку, а також оцінки експертами завжди присутній.
There is a decent demand of professionals who have obtained this qualification because the need for development as well as evaluation by experts is always present.

Маючи доступний інгредієнт і майже завжди присутній на ринках, ми отримуємо смачний рецепт, який подає як щоденну страву, так і трохи більш особливу страву.
With an affordable ingredient and almost always present in the markets, we get a tasty recipe, which serves both a daily dish and a slightly more special meal.

Вони просто шукають більшого шланга одягнути в більше інформації через для того, щоб задовольнити і згасити завжди присутній попит(вогонь) для отримання додаткової інформації.
They are simply looking for a bigger hose to put more information through in order to satisfy and extinguish the ever-present demand(fire) for more information.

Тоді є завжди присутній ймовірність того, що насильство спалахне знову- хоча близькість федеральних військ служив, щоб послабити побоювання негрів і білих, так.
Then there is the ever present possibility that violence will break out again- though the proximity of federal troops has served to ease the fears of Negroes and whites alike.