Що таке ЗАВЖДИ ПРИСУТНІ Англійською - Англійська переклад

• are always present
• there are always
• are ever present

Приклади вживання Завжди присутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тут завжди присутні.
We are always present.

Є дрібниці, які завжди присутні.
The little things that are ever present.

Вони завжди присутні в світі.
I am always present in the world.

Тепер ви завжди присутні.
You are ever present.

Вони завжди присутні в світі.
But it is always present in the world.

Крапельки води ж завжди присутні….
And the water spray has always been there….

Труднощі завжди присутні всередині тебе.
Those ALWAYS exist within you.

Як відомо, у піхві завжди присутні бактерії.
Bacteria are always present in sewage.

Завжди присутні варіанти для вегетаріанців.
There are always options for vegetarians.

Усюди де ми були, завжди присутні кореспонденти.
Wherever we went, the reminders were always present.

Завжди присутні варіанти для вегетаріанців.
There is always an option for vegetarians.

У таких ситуаціях завжди присутні, як мінімум, дві сторони.
In any situation there are always at least two sides.

Але деякі речові докази процедури завжди присутні.
But some physical evidence of the procedure will always be present.

У романах Гамсуна завжди присутні любов і чуттєвість.
In Hamsun's novels, love and sensuality are always present.

Дзеркала завжди присутні в містичнихлегендах, міфах і загадках.
Mirrors are always present in the mysticalLegends, myths and riddles.

Факультети та співробітники завжди присутні на кампусі для поради та дружньої бесіди.
Faculty and staff are always present on campus for advice and friendly conversation.

Відносини не діляться на чорне і біле, суміжні кольори завжди присутні в значно більшій кількості.
Relationships are not divided into black and white, adjacent colors are always present in much larger quantities.

В натюрмортах завжди присутні суто української культурної спадщини.
In still life, there is always a purely Ukrainian cultural heritage.

Звичайним є те, що практично в кожному готелі завжди присутні мінімум шість категорій номерів.
It is usual that, that almost every hotel there are always at least six categories of rooms.

Сині елементи завжди присутні в оформленні кухонь в стилі прованс.
Blue elements are always present in the design of kitchens in the style of Provence.

Які завжди присутні у великих кількостях, ніж бактерії групи кишкової палички, і були більш стійкими до низьких температур.
Are always present in larger amounts than coliform bacteria, and were more resistant to low temperatures.

У колекціях бренду завжди присутні бежевий, сірий, чорний та червоний кольори.
There are always beige, gray, black and red colors used in each collection.

Цвіль практично неминуча, якщо волога не контролюється; так як спори цвілі завжди присутні навіть у нормальних умовах.
Since mold spores are always present at background levels under normal conditions, mold growth is virtually inevitable if moisture is not controlled.

Як правило, шпроти завжди присутні на святковому столі, у вигляді канапе або салату зі шпротами.
As a rule, sprats are always present on the festive table, in the form of tapas or salad with sprats.

В експериментах«брудної хімії» забруднюючі речовини завжди присутні й викликають дратівливі побічні реакції, які псують очікувані результати.
In‘dirty chemistry' experiments, contaminants are always present and cause annoying side reactions that spoil the hoped-for outcomes.

Звісно ж. Люди завжди присутні на моїх фото, не важливо, чи вони з'являються, зображуючи черепи чи пум, або ж левів.
Sure. People are always present in my photos, no matter whether they appear to portray tortoises or cougars or lions.

Закладеність носа, застуда та перевантаження, завжди присутні під час носової інфекцій, який означає, що носові ходи постійно забиті.
Stuffy nose, colds and congestion are always present during nasal infections, which means that the nasal passages are perpetually clogged.

Російські експерти завжди присутні, але за останній рік їх стало більше»,- заявив представник сирійських збройних сил.
Russian experts are always present but in the last year they have been present to a greater degree,” a Syrian official told Reuters.

Практика сторітелінгу допомагає визначити, хто ми є такі за своєю сутністю. Коли ми говоримо про розповідання історій, тут завжди присутні питання репрезентації й етики.
Storytelling practices help define who we are and as such when we talk about storytelling the questions of representation and of ethics are always present.

Російські експерти завжди присутні, але за останній рік їх стало більше",- сказав він.
Russian experts are always present but in the last year they have been present to a greater degree," the Syrian official said.