Приклади вживання Has always been there Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My mind has always been there.”.
Думками ми завжди там».My love for interior designing has always been there.
It has always been there, even during the ancient times.
Це практикувалося завжди, навіть у найдавніші часи.The question has always been there.”.
Це питання стояло завжди.».God has always been there, even in the hardest, darkest moments.
Бог завжди перебуває поруч із нами, особливо в найважчих, найболючіших хвилинах.That loophole has always been there.
The lean has always been there though, appearing early on in the construction of the tower because the foundationswere too soft to support its weight.
Пісне завжди був там, хоча, що з'являються на ранніх стадіях будівництва вежі, тому що ними A Russian community has always been there.
Росія там завжди була присутня.We see what has always been there but what we failed to understand.
And the water spray has always been there….
That person who has always been there with us and who is our reference both personally and professionally.
Ця людина, яка завжди була з нами, і яка I think my interest has always been there.
Мені здається, що інтерес завжди був.In the years of hard times, Belarus has always been there, trying to support your aspirations in the fight against this global evil.
В роки лихоліття Білорусь завжди була поруч, прагнула підтримати ваші прагнення у боротьбі з цим глобальним злом….I mean, the connection has always been there.
Politics has always been there.
Політика завжди була присутньою.The need to communicate has always been there.
In short, the UNA has always been there for all Ukrainians.
Коротше кажучи, УНС завжди був для всіх українців.A lot of negative emotions and confusion before the future,which threatens to take away from the world of someone who has always been there and archetypically represents this whole world, puts a cruel test on the human psyche.
Безліч негативних емоцій і розгубленість перед майбутнім,яке загрожує забрати зі світу того, хто був там завжди і архетипически представляє весь це світ, ставить психіці людини жорстоке випробування.The interest for the forest and forestry has always been there, so I guess that's why I'm doing this” says Henrik and adds“It is the nature and the freedom at work that attracts”.
Інтерес до лісу та лісового господарства завжди був, саме тому, на мою думку, я займаюся цим,- говорить Хенрік і додає,- у роботі приваблює природа і свобода”.The love for design has always been there.
Любов до дизайну в мені завжди жила.His spirit has always been there.
Душа його завжди була там.My desire to travel has always been there.
При цьому бажання подорожувати завжди присутнє.The God of War has always been there for us.
Але Боги війни завжди були поруч.It stokes a fire of truth within you that has always been there, but now it can blaze fully.
Це розпалить в вас вогонь істини, який був там завжди, але тільки тепер може палати на повну силу.Stones remind of a history, that has always been there and will always belong to the area.
Камені нагадують історію, яка завжди там була і яка Andy says it has always been there.
Одного разу він сказав мені, що Анди завжди будуть тут.Thank you to my family that has always been there to support me,” Villa added.
Спасибі моїй родині, яка завжди була поруч, щоб підтримати мене",- написав Вілья.This will kindle in you the fire of truth, which has always been there, but only now can burn in full force.
Це розпалить в вас вогонь істини, який був там завжди, але тільки тепер може палати на повну силу.Through thick and thin, they have always been there for us.".
Чуйні та тактовні, вони завжди були з нами!».These diverse and creative voices have always been there.
Гострі й полемічні матеріали там завжди були.
