Що таке ПОСТІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• permanent
• constant
• continuous
• continued
• continual
• ongoing
• persistent
• steady
• consistent
• regular
• on-going
• sustained
• habitual

Приклади вживання Постійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запишемо на постійне місце.
Put it in the constants' place.

Постійне проживання у Великобританії.
Ordinarily resident in UK.

Лікування лише комплексне і постійне.
Care is total and continuing.

Ніщо не постійне, окрім змін”.
Nothing is permanent except change”.

Постійне питво незважаючи на бажання.
Continually Drinking Despite Consequences.

Єдине постійне у житті- зміна.
The one constant in our life is change.

Змінює тимчасове проживання на постійне.
Changes the temporary residence to permanent.

Постійне населення(на початок року).
Resident population(at the beginning of the year).

Якщо вона має постійне житло в обох Договірних.
If he has an habitual abode in both Contracting.

Постійне- з дозволеним невизначеним терміном;
Permanently- with permitted unlimited term.

Навчання та постійне супроводження партнера-франчайзі.
Training and on-going support from the franchisor.

Постійне вдосконалення через дослідження та розвиток.
Ongoing advancement through research and development.

Саме тому так важливо постійне обслуговування комп'ютера.
That is why it is so important ongoing computer maintenance.

Це постійне джерело інформації і розваг.
They are a continuous source of information and entertainment.

Використання аненцефал-немовлят в якості джерела органів: постійне питання.
The use of anencephalic infants as an organ source: an on-going question.

Постійне життя в океані не може не відкладати свій відбиток.
Fixed life in the ocean can only postpone its mark.

Створення декількох потоків доходу так що у вас завжди є постійне джерело доходу.
Create multiple income streams so you always have a consistent source of revenue.

Постійне хропіння асоціюється з серйозним ризиком для здоров'я.
Habitual snoring is linked to serious health risks.

Аналізувати їх потрібно постійне звернення до практичного досвіду учасників.
To analyze them requires a continual appeal to the practical experience of the participants.

Постійне використання Stalosan F знижує ризик до мінімуму.
Regular use of Stalosan F will lower the risk to a minimum.

Ми цінуємо всі сформовані партнерські відносини і націлені на їх постійне поліпшення.
We appreciate all the existing partnerships and are aimed at their continuous improvement.

Постійне поліпшення системи за допомогою виміру й оцінювання.
Continually improving the system through measurement and evaluation.

Стратегія компанії- інвестиції в нові технології і постійне вдосконалення свого сервісу.
The company's strategy- investing in new technology and the continuous improvement of our service.

Постійне порівнювання себе з іншими людьми- погана звичка.
Continually comparing yourself to others around with you is another bad habit.

Зокрема, середній рівень доходів населення почав проявляти безпрецедентне постійне зростання.
In particular, average income and population began to exhibit unprecedented sustained growth.

Постійне та стале постачання багатьох з цих матеріалів є життєво важливим…+.
A steady and sustainable supply of many of these materials is v…+.

З допомогою цього телескопа ведеться постійне й одночасне спостереження за понад 100 тисяч зірок.
The telescope's mission is to continuously and simultaneously observe more than 100,000 stars.

Постійне руйнування будівельної техніки, зрештою, показало будівельній компанії, хто там господар.
Repeated destruction of the construction equipment finally convinced the company who was boss.

Акцент на професіоналізм, постійне вдосконалення і позитивних результатів лежить в основі культури.
A focus on professionalism, continuous improvement and positive outcomes underpins the culture.

Відповідальність, постійне вдосконалення і оволодіння новими навичками- основні принципи нашої роботи.
Responsibility, continuous improvement and new skills learning are the basic principles of our work.