Приклади вживання Постійне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійне зростання у любові.
Constantly increasing love.Динаміка утворення ТПВ свідчить про їх постійне зростання.
Dynamics of MSW sign of steady growth.Постійне зростання і розвиток.
Особливою сумною новиною стає постійне зростання хворих.
Particularly sad news becomes a constant growth of patients.Постійне зростання і самонавчання.
Continuous growth and learning.Протягом 1950-х років спостерігалося повільне, але постійне зростання компанії.
During the 1970s the company's slow but steady growth continued.Постійне зростання новоутворення може привести до пошкодження судин.
Continuous growth of the neoplasm can lead to vascular damage.Головної руської ради та її місцевих осередків стало постійне зростання.
Supreme Ruthenian Council and its local branches has been continued growth.Все це обумовлює постійне зростання обсягів товарообігу між двома країнами.
Самий прибутковий банк на російському ринку демонструє постійне зростання.
The most profitable bank in the Russian market demonstrates a steady growth.Незважаючи на постійне зростання ВВП в Україні протягом.
Despite the continuous increase of Зокрема, середній рівень доходів населення почав проявляти безпрецедентне постійне зростання.
У Росії заявляють про постійне зростання пасажиропотоку на півострів.
Russia is saying about the constant growth of passenger traffic to Однак через постійне зростання популярності клубу стадіон продовжував розширюватися.
Крім того, показано, що у двадцятому сторіччі спостерігалось повільне постійне зростання величини витрат.
Besides that the slow permanent increase volume transport in twentieth century is shown.Творчий підхід до служіння, постійне зростання професійного рівня, залучення нових працівників.
Creative approach to ministry, continual growth, involvement of new workers.Постійне зростання населення Москви пояснюється, в основному, притоком населення з інших регіонів.
Continued growth of the population of Moscow is explained mainly the influx of people from other regions.Якщо говорити про світовий ринок часнику, то він демонструє постійне зростання, як в поставках, так і в споживанні.
As regards the global garlic market, it shows continuous growth both in exports and consumption.Острови відчували постійне зростання протягом 20-року, аж до 2001, зі швидкістю приблизно 5% щорічно.
The islands experienced continuous growth during a 20 year period, up until 2001, at a rate of approximately 5% annually.Постійне зростання його каналу(і багато тисків Twitter) побачив гру, додану Twitch, і БД перетворилася на День Партнерської.
Steady growth of his channel(and a lot of Twitter pressure) saw the game added on Twitch and DB becoming a day one Affiliate.Острови відчували постійне зростання протягом 20-року, аж до 2001, зі швидкістю приблизно 5% щорічно.
The islands experienced continuous growth during a 20-year period through 2001, at a rate of approximately five percent annually.Постійне зростання популярності ОАЕ серед жителів Росії, України і Білорусі, як країни для відпочинку в будь-який час року.
Constant growth of the UAE popularity among residents of Ukraine, Russia and Belarus as a country for recreation at any time of the year.Банк переконаний, що для досягнення високих показників необхідне постійне зростання, яке досягається за допомогою правильного розрахунку ризику операцій.
The Bank is convinced that in order to achieve high performance, continuous growth is required, which is achieved by the correct estimation of the operation's risk.Постійне зростання попиту на нафту повинен був виключити втечу з долара, розподіляючи при цьому інфляційні наслідки по всій планеті.
The steady growth in oil demand was to exclude the flight from the dollar, while distributing the inflationary consequences across the globe.Висвітлено значення лабораторної медицини і її постійне зростання, важливість отримання правильних результатів аналізів, а також вірна їх трактовка.
The value of laboratory medicine and its constant growth is shown together with the importance of getting the right test results, as well as their correct interpretation.Постійне зростання населення приводило до роздріблення селянських господарств, оскільки батьки повинні були розділяти землю для своїх нащадків.
The constant increase of population resulted in the fragmentation of peasant holdings as parents divided land for their successors.Злочинні дії російських окупаційних військ спричиняють постійне зростання кількості невиправданих матеріальних і людських втрат, зокрема серед простого місцевого населення.
The criminal actions of the Russian occupation forces cause a constant increase in the number of unjustified material and human losses, including among the ordinary local population.Постійне зростання валют, супроводжуваний обвалом національної гривні, змушує жителів країни щодня замислюватися, куди вкладати….
The constant growth of currencies, accompanied by the collapse of the national hryvnia, makes the country's inhabitants think daily where to invest….Постійне зростання кількості відвідувачів та експонентів торгівлі підтверджує чудовий міжнародний статус ANUGA як найважливішої бізнес-платформи.
The constant growth in number of exhibitors and visitors confirms Anuga's extraordinary global importance as the top international business platform in the sector.Постійне зростання тарифів на енергоносії привів до того, що в нашій країні значно підвищився інтерес до зведення енергоефективних та екологічних чистих будинків.
The Constant growth of tariffs for energy resources has led to the fact that in our country has significantly increased interest in the construction of energy-efficient and environmentally friendly homes.
