Приклади вживання Постійне підвищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійне підвищення податків.
Constantly raising taxes.Забезпечити постійне підвищення рівня задоволеності споживачів.
Ensure continuous improvement of customer satisfaction.Постійне підвищення рівня знань персоналу в області забезпечення якості;
Continuously improve staff competence in the area of safety;Високий професіоналізм співробітників, постійне підвищення їх кваліфікації.
Постійне підвищення якості продукції та системи управління якістю;
Continuous improvement of product quality and quality management system;Неминучість передозування(постійне підвищення дози для досягнення стану афекту);
The inevitability of an overdose(a constant increase in dose to achieve the state of affect);Постійне підвищення продуктивності та ефективності всіх процесів;
Continuously increasing the efficiency and effectiveness of all work processes;Організм адаптується до прийому препаратів, внаслідок чого потрібне постійне підвищення дозування.
The body adapts to taking drugs, and then requires a constant increase in dosage.Постійне підвищення якості продукції з урахуванням потреб споживача.
Continuous improvement of product quality, taking into account the needs of every consumer.Не забувати про постійне підвищення кваліфікоціі і відчуття перспективи для кожного.
Do not forget about constant improvement of professional skill and sensation of prospect for everyone;Постійне підвищення рівня знань та професійної майстерності персоналу та їх творчої активності;
Continuous improving the knowledge and professional skills of the staff and their creative activity;Багато позитивного досвіду користувачів-ентузіастів забезпечують постійне підвищення поінформованості EROFORCE.
The many positive experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of EROFORCE.Іншим важливим напрямком для нас є постійне підвищення комфорту перебування нашого відвідувача в торговому центрі.
Another important aspect for us is constant improvement of the comfort of our visitors stay in the mall.Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачів ще досі іноді спіткають збої у їх роботі.
Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.Багато позитивних досвіду ентузіазму користувачів забезпечують постійне підвищення поінформованості про цей продукт.
Many affirmative experiences of enthusiastic users ensure the continuously increasing awareness of this product.Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачі все ще іноді стикаються з помилками операційних систем.
Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.Численні позитивні переживання ентузіастів-користувачів забезпечують постійне підвищення поінформованості про продукт.
Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the constantly increasing awareness of the product.Крім того, в Японії не тільки виробляють унікальний продукт,також велика частина сил віддається на постійне підвищення якості.
In addition, Japan, not only produce a unique product,but also the constant improvement of quality is important part.Авіакомпанія орієнтується на постійне підвищення якості авіаційних послуг, задоволення потреб своїх партнерів та клієнтів.
The Air Company is oriented on permanent incensement of aviation services quality, satisfaction of the needs of its customers and partners.Постійне підвищення якості робіт, послуг і обслуговування клієнтів дозволяє компанії створити унікальний сервіс і асортимент послуг.
Constant improvement of the quality of work, services and customer service allows the company to create a unique service and range of services.Авіакомпанія орієнтується на постійне підвищення якості авіаційних послуг, задоволення потреб своїх споживачів та партнерів.
The Air Company is oriented on permanent incensement of aviation services quality, satisfaction of the needs of its customers and partners.Постійне підвищення якості товарів та послуг завжди було одним з основних положень довгострокових програм розвитку багатьох фірм.
Constant improvement of the quality of goods and services has always been one of the main provisions of long-term development programs for many companies.В дійсності це означає вкладення все більших капіталів у все більшу кількість новіших машин,а відтак- постійне підвищення продуктивності праці робітників.
This means in practice investing more and more capital in more and more as well as newer and newer machinery,thus continually increasing the productivity of his workers.Відбувається постійне підвищення майстерності та компетентності персоналу, в тому числі з управління якістю та Бережливого виробництва(LEAN);
Constant improvement of the skills and competences of the personnel, including quality management and lean production(LEAN).Весь комплекс робіт, що виконується після запуску сайту, забезпечує працездатність, ефективність,високу відвідуваність ресурсу і постійне підвищення його позицій в пошукових системах.
All these maintaining measures insure efficiency of website,good traffic and constant increase of its position in the search engines ratings.Постійне підвищення знань персоналу в сфері екологічного менеджменту, дозволяє залучати всіх співробітників підприємства в процес поліпшення результатів природоохоронної діяльності.
Constant increase in staff knowledge in the field of environmental management, allows you to engage all employees of the company in the process of improving environmental performance.Ключем нашого успіху є широке впровадження новітніх технологій,оптимізації внутрішніх процесів, постійне підвищення організації праці та соціального статусу співробітників.
The key to our success is the widespread introduction of new technologies,optimization of internal processes, continuous improvement of the labor management and social status of our employees.Пріоритетними завданнями групи компаній СТЕЛС-1 є постійне підвищення якості та престижності приватних охоронних послуг в Україні, недопущення недобросовісної конкуренції між учасниками ринку.
The priority tasks of STELS-1 are constant improvement of the quality and prestige of private security servants in Ukraine, preventing unfair competition between market participants.Прагнення до досконалості: постійне підвищення якості реалізованих Фондом проектів, прагнення відповідати високим міжнародним стандартам, впроваджувати кращі практики на всіх рівнях організації проектних заходів.
Striving for excellence: Continuous improvement of the Foundation's projects quality, striving to meet the highest international standards, to implement best practices at all levels of the project activities organization.
