Що таке CONSTANT UPDATING Українською - Українська переклад

• постійне оновлення
• постійного оновлення
• постійним оновленням
• постійному оновленню
• постійне поповнення

Приклади вживання Constant updating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constant updating of the core of CMS;
Регулярні оновлення ядра CMS;

The sanatorium itself is also undergoing constant updating.
Постійного оновлення зазнає і сам санаторій.

Constant updating of actual product range.
Постійному оновленню діючого асортименту.

Each website needs constant updating of information.
Будь- який сайт потребує постійного оновлення інформації.

Constant updating collections of cutting-edge brands.
Постійне поповнення колекцій передовими брендами.

Basic tools for the constant updating of professional knowledge.
Вимоги до постійного вдосконалення професійних знань.

Constant updating of technological processes and equipment.
Постійним оновленням технологічних процесів та обладнання.

Another object map is dynamic and requires constant updating.
Чергова карта є динамічним об'єктом і вимагає постійного оновлення.

Huge range, constant updating of fashion trends.
Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами.

The development of modern information technology requires constant updating courses and programs.
Розвиток сучасних інформаційних технологій потребує постійного оновлення навчальних курсів та програм.

Due to the constant updating, through LinkedIn the company can tell more than from the site.
За рахунок постійного оновлення, через LinkedIn компанія може більше розповісти, чим з сайту.

We require of people the desire to learn, because the digital world needs constant updating of knowledge.
Ми вимагаємо від людей бажання вчитися, адже цифровий світ потребує постійного оновлення знань.

Not only video cameras require constant updating, but telecommunication networks, through which video is transmitted.
Постійного оновлення потребують не тільки камери, але і телекомунікаційні мережі, по яким передається відео.

CLCS calculates the most convenient and optimal route tasks with constant updating of incoming data.
Також, вона розраховує найбільш зручні та оптимальні маршрутні завдання при постійному оновленні вхідних даних.

Nevertheless, due to the constant updating of the websites, it cannot be excluded that links do not function correctly.
Тим не менше, через постійне оновлення веб-сайтів, не виключено, що посилання можуть не працювати правильно.

On the other hand, the creation of e-textbooks also contributes to the solution of such problems as the constant updating of information material.
З іншого боку, створення електронних підручників сприяє також рішенню і такої проблеми, як постійне оновлення інформаційного матеріалу.

Nevertheless, due to the constant updating of the websites, it cannot be ruled out that links may not function correctly.
Тим не менше, через постійне оновлення веб-сайтів, не виключено, що посилання можуть не працювати правильно.

To disable it, go to Settingsgt; Generalgt; Content Update and disable it for applications that do not need constant updating.
Щоб відключити його, зайдіть в Установкиgt; Основніgt; Оновлення контенту і відключіть його для додатків, які не потребують постійного оновлення.

Nevertheless, due to the constant updating of the linked websites, it cannot be excluded that some links do not work properly.
Тим не менше, через постійне оновлення веб-сайтів, не виключено, що посилання можуть не працювати правильно.

The fame and the strength we have achieved in the country are the result of 40 years of dedication, constant updating and high investments in infrastructure.
Популярність і сила ми добилися в країні є результатом 40 років посвяти, постійне оновлення і високих інвестицій в інфраструктуру.

Thanks to the constant updating of offers on the site, you can always find relevant ads and buy fuel at a low price.
Завдяки постійному оновленню пропозицій на сайті завжди можна знайти актуальні оголошення і купити ПММ за низькою ціною.

Naval bases and 19 vessels remain in the occupied region of Crimea, and 80% of our existing ships are technically outdated and need constant updating," he added.
В окупованому Криму залишилися бази та 19 суден, а 80% наявних кораблів технічно застарілі та потребують постійного оновлення»- сказав Аваков.

In connection with the constant updating of the market of vehicles, non-specialist is very easy to get lost in all of these subtleties.
У зв'язку з постійним оновленням ринку транспортних засобів, неспеціалістові дуже легко заплутатися у всіх цих тонкощах.

For a successful and dynamic development of your business, for which the site is considered an important and necessary tool for promotion, require constant updating and improving the site.
Для вдалого і динамічного розвитку Вашого бізнесу, для якого сайт вважається важливим і потрібним інструментом просування, потрібно постійне оновлення і поліпшення сайту.

Constant updating and improving of the products assortment in accordance with the current trends in design and in accordance with the customer needs.
Постійне оновлення асортименту і вдосконалення продукції згідно з актуальними трендами в дизайні та відповідно до потреб клієнтів.

Naturally, the price of this option will be significantly different from a full-fledged large business solution with a huge number of pages, enhanced functionality and constant updating of information.
Природно, що ціна такого варіанту буде значно відрізнятися від повноцінного великого бізнес-рішення з величезною кількістю сторінок, розширеним функціоналом і постійним оновленням інформації.

Due to the constant updating of technical base, in 2012, the Group got an opportunity to offer the services to the market of the shooting equipment rental.
Завдяки постійному оновленню технічної бази, у 2012 році у групі з'явилася можливість запропонувати ринку послугу оренди знімальної техніки.

With constant updating of buildings, metro stations and streets, disabled visitors to Barcelona can easily make their way around the Catalan capital.
З постійним оновленням будівель, станцій метро і на вулицях, відвідувачі з обмеженими можливостями Барселони можна легко зробити свій шлях навколо столиці Каталонії.

Constant updating of knowledge and searching of new opportunities allows us to improve the professional skills of our employees and guarantees wide support for the sale and use of products.
Постійне оновлення знань та пошук нових можливостей дозволяє вдосконалювати професійні навички наших співробітників та гарантує широку підтримку з продажу і використання продукції.