Що таке ПОСТІЙНОГО ОНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• constant updating
• constant renewal
• continuous renewal
• the ongoing renewal
• continuous updating
• constantly updating
• to continuously update

Приклади вживання Постійного оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він потребує постійного оновлення.
It needs constant renewal.

Постійного оновлення зазнає і сам санаторій.
The sanatorium itself is also undergoing constant updating.

Він потребує постійного оновлення.
It needs regular updating.

Духовне буття людини стає на шлях постійного оновлення.
His spiritual being embarks on a path of constant renewal.

Він потребує постійного оновлення.
It needs continual renewal.

Чергова карта є динамічним об'єктом і вимагає постійного оновлення.
Another object map is dynamic and requires constant updating.

Будь- який сайт потребує постійного оновлення інформації.
Each website needs constant updating of information.

На відміну від звичайних цифрових карт ці потребують постійного оновлення.
Unlike conventional digital maps, self-driving maps require almost-constant updates.

Постійного оновлення та модернізації матеріально-технічної бази університету;
Continuous updating and modernization of material-technical base of the university;

Це поштовх до вдосконалення та постійного оновлення категорії спортивних ставок.
This is the push behind improving and constantly updating the sports betting category.

За рахунок постійного оновлення, через LinkedIn компанія може більше розповісти, чим з сайту.
Due to the constant updating, through LinkedIn the company can tell more than from the site.

Розвиток сучасних інформаційних технологій потребує постійного оновлення навчальних курсів та програм.
The development of modern information technology requires constant updating courses and programs.

Якби не було цього постійного оновлення творіння, світ занурився б в небуття.
If there were not this constantly renewed creation, everything would sink into nothingness.

Ми вимагаємо від людей бажання вчитися, адже цифровий світ потребує постійного оновлення знань.
We require of people the desire to learn, because the digital world needs constant updating of knowledge.

Червня 2005 року в інтерв'ю CCTV Лі наголосив на необхідності постійного оновлення талантів серед керівників країни:.
On 12 June 2005, Lee stressed the need to have a continuous renewal of talent in the country's leadership.

Балет Петра Ілліча Чайковського«Лускунчик» вважається символом чарівних змін і постійного оновлення життя.
The ballet“Nutcracker” by Pyotr Tchaikovsky is a symbol of magic changes and constant renewal of life.

Постійного оновлення потребують не тільки камери, але і телекомунікаційні мережі, по яким передається відео.
Not only video cameras require constant updating, but telecommunication networks, through which video is transmitted.

У цьому контексті Католицькі університети покликані до постійного оновлення, і як«університети», і як«Католицькі».
In this context, Catholic Universities are called to a continuous renewal, both as“Universities” and as“Catholic”.

Балет Петра Ілліча Чайковського«Лускунчик» вважається символом чарівних змін і постійного оновлення життя.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet The Nutcracker is considered a symbol of life's magical transformations and constant renewal.

Червня 2005 року в інтерв'ю CCTV Лі наголосив на необхідності постійного оновлення талантів серед керівників країни:.
In an interview with China Central Television(CCTV) on 12 June 2005, Lee stressed the need to have a continuous renewal of talent in the country's leadership.

Щоденна робота з людьми у сфері охорони здоров'я, як у сфері освіти, так і в соціальній сфері, вимагає нових ресурсів та постійного оновлення.
The day to day work with people in the field of health, as in education or social, requires new resources and constant renewal.

Тривале збереження бактеріальних культур в стані лог-фази досягається шляхом поступового і постійного оновлення середовища(проточне культивування).
Long-term preservation of bacterial cultures in the state of the log phase is achieved by a gradual and continuous updating of the environment(running cultivation).

Щоб відключити його, зайдіть в Установкиgt; Основніgt; Оновлення контенту і відключіть його для додатків, які не потребують постійного оновлення.
To disable it, go to Settingsgt; Generalgt; Content Update and disable it for applications that do not need constant updating.

Дотримання його норм вимагає впровадження і постійного оновлення так званих«Найкращих Існуючих Технологій», BAT(від англ.:«The Best Available Techniques»).
Compliance with its standards requires the introduction and continuous updating of the so-called"Best Existing Technologies"(BAT- The Best Available Techniques).

В окупованому Криму залишилися бази та 19 суден, а 80% наявних кораблів технічно застарілі та потребують постійного оновлення»- сказав Аваков.
Naval bases and 19 vessels remain in the occupied region of Crimea, and 80% of our existing ships are technically outdated and need constant updating," he added.

Україна є одним з лідерів на світовому ринку зерна, тому потребує постійного оновлення ресурсного потенціалу, одним з елементів якого є кадрова складова.
Ukraine is one of the leaders in the global grain market, therefore needs constant renewal of resource potential, one of whose elements is the human resources component.

Аналітичний центр із розробки інноваційних інтерактивних навчальних курсів, їх постійного оновлення та адаптації до індивідуальних потреб дитини і конкретних запитів.
Analytical Centre for development of innovative interactive educational courses, their regular renewal and adaptation to individual needs of children or to special requirements.

Формування освіченої, гармонійно розвиненої особистості, здатної до постійного оновлення наукових знань, професійної мобільності та швидкої адаптації до змін і розвитку в умовах ринкової економіки;
Formation of an educated, harmoniously developed personality capable of continuous updating of scientific knowledge, professional mobility and rapid adaptation to changes and development in a market economy;