What is the translation of " EVER-PRESENT " in Vietnamese?

• luôn hiện diện
• hiện tại
• thường trực
• luôn
• luôn hiện hữu
• luôn luôn hiện hữu
• hiện nay
• luôn tồn tại
• hằng hữu

Examples of using Ever-present in English and their translations into Vietnamese

In Azuria the power of Gaia remains ever-present.
Ở Azuria sức mạnh của Gaia vẫn tồn tại mãi mãi.

But if He is in fact ever-present, then we are in fact together.
Chừng nào lòng còn ở đó thì thực ra chúng ta vẫn luôn ở bên nhau.

He is here with us right now and forever- because He is our ever-present God.
Ngài ở đây với chúng ta ngay bây giờ và cho đến mãi mãi- bởi vì Ngài là Đức Chúa Trời hằng hữu của chúng ta.

In a central office, there is an ever-present feeling of being watched.
Trong văn phòng hiện đại, cảm giác bị quan sát luôn luôn hiện hữu.

AMR is an ever-present threat to public health security in Việt Nam.
Kháng thuốc là mối đe dọa thường trực đối với an ninh y tế công cộng tại Việt Nam.

It is important not to neglect this ever-present component.
Điều quan trọng là không bỏ qua thành phần luôn luôn hiện diện này.

Earthquakes are an ever-present danger for those who live along the Apennine mountain range in Italy.
Động đất luôn là mối đe dọa với những người sống dọc dãy núi Apenine ở Ý.

A moment of pleasure may leave a barbed sting,[as] an ever-present source of anguish.".
Một khoảnh khắc của niềm vui có thể để lại một vết gai,[ như] một nguồn đau khổ hiện tại.

COUNT ON GOD- Our ever-present God is everywhere you have been and everywhere you will go.
Nương Cậy Nơi Chúa- Đức Chúa Trời Hằng Hữu của chúng ta ở khắp mọi nơi bạn ở và ở bất cứ nơi nào bạn đi.

The influx of water also means that there is an ever-present chance of an electrical fire.
Dòng chảy vào bên trong của nước cũng có nghĩa là luôn có một nguy cơ cho một trận hỏa hoạn do điện gây ra.

Netanyahu spoke of the ever-present conflict between the need to maintain security and the need to protect individual freedoms.
Netanyahu đã nói về cuộc xung đột hiện nay giữa nhu cầu duy trì an ninh và nhu cầu bảo vệ quyền tự do cá nhân.

The exaustion began around then, too, and it only got worse, along with the ever-present cold.
Sự mệt mỏi cũng bắt đầu cùng thời gian đó, và nó chỉ có tồi tệ hơn với thời gian, cùng với cảm giác lạnh thường trực.

When I rest in simple, clear, ever-present awareness, I am resting in intrinsic Spirit;
Khi tôi nghỉ ngơi trong nhận thức đơn giản, rõ ràng, luôn luôn hiện diện, tôi đang nghỉ ngơi trong Linh hồn nội tại;

The ever-present risk of business failure is reduced when the business program has already proved to be successful in the marketplace;
Nguy cơ thường trực là kinh doanh thất bại giảm đi khi mà quá trình kinh doanh đã được chứng minh là thành công trên thị trường;

Therefore it is not able to be conscious of the reality of the ever-present thinker and knower parts of its Truine Self.
Do đó, nó không thể nhận thức được thực tế của bộ phận người suy nghĩ và người biết đến hiện tại của Bản thân Triune.

We can see God as ever-present in the human history and He sends us Our Lady to be close to us in every time.
Chúng ta có thể thấy Thiên Chúa như là mãi mãi hiện diện trong lịch sử nhân loại và Người đã phái Đức Mẹ đến gần gũi với chúng ta trong mọi lúc.

Park benches, monkey bars, walls, ottomans, stairs and the ever-present jump rope can be done nearly anywhere.
Ghế băng công viên, quán bar khỉ, tường, rái cá, cầu thang và dây nhảy hiện tại có thể được thực hiện gần như bất cứ nơi nào.

Erentz was almost an ever-present during the 1892- 93 season, missing only an away match against Derby County on 11 February 1893.
Erentz là hầu như luôn hiện diện trong mùa 1892- 1893, thiếu chỉ một trận đấu chống lại Derby County vào ngày 11 tháng 2 năm 1893.

For that, they need a remote location in which to store their data that is accessible from anywhere something like the ever-present cloud.
Để làm được điều đó, họ cần một máy chủ từ xa để lưu trữ dữ liệu có thể truy cập từ bất cứ nơi nào đó giống như Cloud hiện tại.

Max spoke about an invisible, ever-present sense of vulnerability that for many women is palpable.
Max đã nói về một cảm giác dễ bị tổn thương, vô hình hiện tại mà đối với nhiều phụ nữ là có thể sờ thấy được.

Properly chosen remedy for narcolepsy has a stimulating effect in the daytime, thereby eliminating the problem of the ever-present drowsiness.
Biện pháp khắc phục được lựa chọn đúng cho chứng ngủ rũ có tác dụng kích thích vào ban ngày, do đó loại bỏ vấn đề buồn ngủ hiện tại.

The only personal item was his ever-present artist board, with sketches carefully placed face down to foil nosy reporters.
Vật phẩm cá nhân duy nhất là bảng nghệ sĩ hiện tại của ông, với các bản phác thảo được đặt cẩn thận úp mặt xuống các phóng viên tọc mạch.

Both title contenders have scored points in every round this season but reliability, or the lack of it, remains an ever-present concern.
Cả hai đội đều giành được điểm trong mỗi vòng đấu trong mùa giải này, nhưng độ tin cậy, hoặc sự thiếu vắng, vẫn là một mối quan tâm hiện nay.

It convinces us that we should not abandon the ever-present urge to turn everyone and everything into a commercial opportunity;
Nó thuyết phục chúng ta rằng chúng ta không nên từ bỏ sự thôi thúc hiện tại để biến mọi người và mọi thứ thành một cơ hội thương mại;

You represent God's ever-present love in an environment crowded with people at work or travelling for a variety of reasons.
Anh chị em đại diện cho tình yêu luôn mãi hiện hữu của Thiên Chúa trong một môi trường đông đảo người làm việc hoặc đi lại với rất nhiều lý do khác nhau.

We cycled on, passing yet more hotels and shops in traditional timber and stone, with an ever-present snowy mountain backdrop framing each view.
Chúng tôi đạp xe, đi qua nhiều khách sạn và cửa hàng bằng gỗ và đá truyền thống, với phông nền núi tuyết luôn hiện diện đóng khung mỗi khung cảnh.

Due to government restrictions and the ever-present language barrier, China's internet sites are effectively inaccessible to outsiders.
Do những hạn chế của chính phủ và rào cản ngôn ngữ hiện tại, các trang web của Trung Quốc rất khó tiếp cận với người nước ngoài.

Microsoft's personal assistant Cortana is an ever-present figure in Windows 10, anchoring everything from the Start menu to, yes, the Edge browser.
Trợ lí cá nhân của Microsoft là Cortana- một nhân vật luôn hiện diện trong Windows 10, neo đậu tất cả mọi thứ từ menu Start tới trình duyệt Edge.