Що таке IS WIDELY SPREAD Українською - Українська переклад

• широко поширена
• широко розповсюджений

Приклади вживання Is widely spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

This concept is widely spread in India.
Ця поза широко поширена в Індії.

Native of N. America, where it is widely spread.
Батьківщина АБМ- Північна Америка, де він широко розповсюджений.

The terrorism is widely spread now in the world.
Зараз у світі поширений тероризм.

Of course, the system using the"spatial scalpel" is widely spread abroad.
Зрозуміло, система з використанням«просторового скальпеля» широко поширена за кордоном.

This fish is widely spread across the world.
Цей вид риби дуже поширений у всьому світі.

Nowadays FSC Forest Management Standard is widely spread among the world.
Зараз стандарт ведення лісового господарства FSC широко поширений по всьому світу.

His image is widely spread all over the world, and it was believed that he was the patron saint of seamen, merchants and children.
Його образ широко поширений в усьому світі, і вважалося, що він є покровителем моряків, купців і дітей.

If we talk about Russia, in Russian analytical circles the opinion is widely spread that the threat from the PRC is growing with each year coming.
Якщо вести мову про Росію, то в російських аналітичних колах активно поширюється думка, що з кожним роком КНР загрожує їй все більше.

Cestodes is widely spread among humans, domestic and wild animals helminthic infections caused by tape-worm(class Cestoidea Rudolphi, 1808, type Plathelnimthes Schneider, 1873).
Цестодозы- це широко поширені серед людей, домашніх і диких тварин гельмінтози, що викликаються стрічковими черв'яками(клас Cestoidea Rudolphi, 1808, тип Plathelnimthes Schneider, 1873).

The alumni's association of Centrale Nantes is widely spread in many countries across the globe, working in diverse sectors.
Асоціація випускників Centrale Nantes широко поширена у багатьох країнах світу, працює у різних секторах.

Note that this technology is widely spread in our country, but not for their perceived bring super-profits, and often because of the low professional training organizers dealing platforms, last unsuccessful traders or people not familiar with this business, i.e. simply not able to organize the work of a competent with client sites.
Слід зауважити, що ця технологія широко поширена в нашій країні, але не з-за своєї гаданої надприбутковості, а часто із-за низької професійної підготовки організаторів дилінгових майданчиків, у минулому невдалих трейдерів або людей не знайомих з цим бізнесом, тобто попросту не здатних організувати грамотну роботу з клієнтськими позиціями.

The Muslim Brotherhood as its main goal sees the construction in countries where Islam is widely spread, of a society based on the principles of«Islamic justice» under the Islamic norms of life.
Кінцевою своєю метою Брати-мусульмани ставлять побудову в країнах, де поширений іслам, суспільства, заснованого на принципах«ісламської справедливості» при дотриманні ісламських норм життя.

But what's interesting is that Christ's hand is widely spread, so it seems as if he's reaching towards the wine, but at the same time he's reaching toward a bowl, and at the same moment, Judas is reaching towards that same bowl.
Цікаво, що рука Христа щироко розставлена, тому здається, що він одночасно тягнеться і до вина, і до чаші. В цей момент Юда протягає руку до тої самої чаші.

And let Europeans seldom invest in the process the philosophical meaning that Japanese masters originally endowed, the very fact that this technique is widely spread and fascinated all over the world shows that we are already ready to look deeper and wider, try to preserve history instead of get rid of it, replacing it with a new and often cheap and low-quality analog.
І нехай європейці рідко вкладають у процес той філософський сенс, котрим від самого початку наділяли його японські майстри, сам факт широкого поширення цієї техніки і захоплення нею у всьому світі говорить про те, що ми вже готові дивитися глибше й ширше, намагатися зберегти історію замість того, щоб позбутися її, замінивши новим і часто дешевим і низькоякісним аналогом.

But an alcohol black market is widely spread around the cities and alcohol can be found easily.
Але ринок чорного алкоголю широко розповсюджений по містах, і алкоголь легко знайти.

The alumni's association of Centrale Nantes is widely spread in many countries across the globe, working in diverse sectors.
Асоціація випускників роках Центральний Нант широке поширення в багатьох країнах по всьому світу, що працюють в різних секторах.

Not appear to have been widely spread in Nigeria.
Не отримали в Україна широкого поширення.

Disaffection was widely spread.
Безсоння стало широко розповсюдженим.

Fingers are widely spread.
Пальці широко розставлені.

May be widely spread.
Може широко розповсюджуватися.

Online jobs search resources are widely spread.
Зараз на сайті вакансій Пошук ресурси широко розповсюджуватися.

Copolymer waxes such as derivates of ethylene vinyl acetate(EVA) and ethylene acrylic acid(EAA) are widely spread in the formulations of coatings, e.g. metallic basecoats.
Сополімерний віск такі як похідні етиленвінілацетату(EVA) та етилен-акрилової кислоти(EAA), широко поширені у складі покриттів, наприклад металевих основних.

This myth was widely spread by virtue of the drugs that were used about 30 years ago.
Широке поширення даний міф отримав завдяки препаратам, які використовувалися близько 30 років тому.

But in Sweden, where both techniques are widely spread, there has rather been a competition between the two.
Але в Швеції, де обидві методи широко поширені, між ними існує конкуренція.

Such payments are not a common practice supported by the Company, but are widely spread in some other jurisdictions in which the Company may operate.
Такі платежі не є звичайною практикою з якою погоджується Група, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Група.

Threats and crimes in the field of information technologies are widely spread, which give rise to a new type of illegal activity- cybercrime.
Загрози і злочини в сфері інформаційних технологій стають все поширенішими, які породжують новий вид протиправної діяльності- кіберзлочинність.

Coral beads were widely spread in Ukraine, although weren't affordable for poor people.
Коралеве намисто мало в Україні найширше розповсюдження, хоча й було малодоступне для біднішого населення.

Such kinds of swords were widely spread in Europe including Russia.
Такі мечі(каролінзького типу) були широко поширені в Європі, в тому числі і на Русі.

The Dominator 80 combine is the first type of combines, which was widely spread among farms.
Комбайн Dominator 80- це перший тип комбайнів, який був поширений у фермерських господарствах.