Що таке IS WIDELY SEEN Українською - Українська переклад

• широко розглядається

Приклади вживання Is widely seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is widely seen as the first Western autobiography ever written.
Вона часто вважається найпершою автобіографією коли-небудь написаною на Заході.

Vayssière notes that the manifesto is widely seen as the birth of European federalism.
Вайсс'єр зазначає, що маніфест широко розглядається як початок народження європейського федералізму.

Apple is widely seen as lagging on the AI/ML market when compared with its competitors like Amazon and Google.
Яблуко широко розглядається як відставання від ринку AI/ ML у порівнянні зі своїми конкурентами, такими як Amazon та Google.

This is because the Russian incursion is widely seen as a direct challenge to the US-led world order.
Це тому, що російське вторгнення в Україну широко розглядається як прямий виклик очолюваному США світовому порядку.

After the law came into force, the only cable guys who refused to obey the new rules were those in Gagauzia(an autonomous region in southern Moldova which is widely seen as pro-Russian- ed.).
Після набуття чинності закону єдиними, хто відмовився виконувати нові правила, були жителі в Гагаузії(автономний регіон на півдні Молдови, який часто сприймається як проросійський- ред.).

President Yanukovych is widely seen as living in symbiosis with Ukraine's tycoons.
Прийнято вважати, що президент Янукович живе у симбіозі з українськими олігархами.

This frequently causes conflict between the chief executive and the party secretary, and this conflict is widely seen as intentional to prevent either from becoming too powerful.
Конфлікт часто був відомий складаються між керівником і секретарем партії, і цей конфлікт широко розглядається як навмисне в цілях запобігання або стала занадто домінуючою.

The Confederations Cup is widely seen as a test of Russia's readiness to host the much larger 2018 World Cup tournament.
Турнір Кубка конфедерацій розглядається як випробування готовності Росії прийняти 2018 року чемпіонат світу з футболу.

Conflict has been often known to develop between the chief executive and the party secretary, and this conflict is widely seen as intentional to prevent either from becoming too dominant.
Конфлікт часто був відомий складаються між керівником і секретарем партії, і цей конфлікт широко розглядається як навмисне в цілях запобігання або стала занадто домінуючою.

Capital punishment is widely seen as a just and efficient means of punishing certain transgressors in Westeros, and a trial isn't always necessary.
У Вестеросе загалом розглядають смертну кару як ефективний та справедливий спосіб покарання правопорушників, а суд потрібен не завжди.

A failed coup in August 1991 by hard-liners in the Soviet government is widely seen as contributing to the dissolution of the Soviet Union by the end of 1991.
Невдалий переворот в СРСР у серпні 1991 року, влаштований консерваторами в радянській владі, широко вважають одним із важливих внесків у розпад Радянського Союзу до кінця того року.

This disease is widely seen as the lot of old grandmothers, but, in fact, have to meet with him every fifth woman and some men, and long before retirement.
Це захворювання багато хто вважає долею стареньких бабусь, але, насправді, з ним приходиться познайомитися кожної п'ятої жінки і деяким чоловікам, причому задовго до пенсії.

The publication of Rachel Carson's jeremiad on the effects of pesticides in 1962 is widely seen as marking the appearance of modern environmental awareness, and of the politics that goes along with it.
Публікацію тиради Рейчел Карсон щодо впливу пестицидів у 1962-му вважають точкою відліку сучасних знань про охорону довкілля й відповідної політики.

The product is widely seen in high-end stores and big malls to display lots of commodities like headphones, batteries, books, medicines, cosmetics, mold& die parts, bags and LED etc.
Продукт широко розглядається в дорогих магазинах і великих торгових центрах, щоб відобразити безліч товарів, таких як навушники, батареї, книги, медикаменти, косметика, цвіль& вмирає частини, сумки і світлодіодні і т. д….

But perhaps their greatest disappointment is over their leaders, whose energies are focused not on ways to lift the country out of crisis, but instead on what is widely seen as a selfish struggle over power.
Але, можливо, найбільше розчарування українців- це їхні лідери, усі сили яких зосереджені не на тому, як вивести країну з кризи, а на тому, що більшість вважає егоїстичною боротьбою за владу.

His daughter Maryam, who is running for parliament and is widely seen as his political heir, was sentenced to a seven-year term, Pakistani media reported.
Його дочка Мар'ям, яка була кандидатом до парламенту та сприймається багатьма пакистанцями як політичний спадкоємець батька, засуджена до семирічного терміну за ґратами, повідомляють пакистанські ЗМІ.

That is widely seen as part of a broader effort by Washington to respond to intensifying competition with Chinese technology industries that Trump says benefit from improper subsidies and market barriers”.
Це широко розглядається як частина більш широких зусиль, щоб Вашингтон відповів на загострення конкуренції з китайськими технологій, що говорить Трамп виграє від неправильного субсидій та ринкових бар\'єрів.

However, Russian is still firmly entrenched in some former Soviet states, including in Central Asia, where it is widely seen as having brought culture and civilization to the medieval khanates that once ruled the steppes.
Проте, російська мова зберігає міцні позиції в деяких пострадянських країнах, зокрема в Середній Азії, де вона розглядається як провідник цивілізації, що приніс високу культуру в середньовічні ханства, які панували колись над середньоазіатськими степами.

The rule is widely seen as a blow against Planned Parenthood, which provides taxpayer-funded family planning and basic healthcare to low-income women as well as abortions that must be paid for separately.
Це правило широко розглядається як удар по планованому батьківстві, який забезпечує планування сім'ї та базове медичне обслуговування, що фінансується платниками податків, для жінок з низьким доходом, а також аборти, які повинні оплачуватися окремо.

Mob Enforcer is described by SWGoH as a“Scoundrel tank with enemy debuff ability and a thermal detonator.” An easy farm, the Mob Enforcer is often a very low-priority character and is widely seen as one of the Bottom 5 characters in SWGoH.
Mob Enforcer описується SWGoH як"Тайник розвалю з здатністю розбійних супротивників і термічний детонатор". У легкій фермі Mob Enforcer часто є дуже низьким пріоритетом і широко розглядається як один з символів Bottom 5 у SWGoH.

Agreement has to be based on principles that are widely seen as being fair.
Мир має базуватися на принципах, які сприймаються як справедливі.

Released in 2016, No Man's Sky was widely seen as a disappointment following years of big promises from the developers.
Випущений в 2016 році"Нічне небо" було широко розцінено як розчарування після кількох років великих обіцянок від розробників.

Today, they are widely seen as sources of corruption and impediments to the country's progress.
Сьогодні вони широко розглядаються як джерела корупції та перешкоди для прогресу країни.

The events are widely seen as a major failure of the Eisenhower Doctrine, which stressed that the United States could intervene militarily on behalf of a Middle Eastern ally to fight"international communism".
Події широко розглядаються як великий провал доктрини Ейзенхауера", в якій підкреслювалося, що Сполучені Штати можуть втрутитися військовим шляхом від імені близькосхідного союзника для боротьби з«міжнародним комунізмом».

Although nominally a constitutional democracy since 1991, the 1996, 2002, and 2009 presidential elections- as well as the 1999 and 2004 legislative elections- were widely seen as flawed.
Хоча номінально конституційна демократія з 1991 року, у 1996, 2002 і 2009 рр. президентські вибори, а також у 1999, 2004, 2008, і в 2013 році вибори в законодавчі органи були широко розглядається як збиткова.

On the contrary, Real Madrid was widely seen as the embodiment of the sovereign oppressive centralism and the fascist regime at management level and beyond(Santiago Bernabeu, the former club president for whom the Merengues' stadium is named, fought with los nacionales).
З іншого боку,«Реал Мадрид» широко розглядався як втілення суверенного репресивного централізму і фашистського режиму на рівні управління і за її межами(Сантьяго Бернабеу, колишній президент клубу, на честь якого стадіон Меренгів був названий, бився з los nacionales).

On the other hand, Real Madrid was widely seen as the embodiment of the sovereign oppressive centralism and the fascist regime at management level and beyond: Santiago Bernabeu, the former club president for whom their stadium is named, fought on the Nationalist side during the Spanish Civil War.
З іншого боку,«Реал Мадрид» широко розглядався як втілення суверенного репресивного централізму і фашистського режиму на рівні управління і за її межами(Сантьяго Бернабеу, колишній президент клубу, на честь якого стадіон Меренгів був названий, бився з los nacionales).