Що таке ПОШИРЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• spread
• dissemination
• distribution
• proliferation
• propagation
• diffusion
• expansion
• disseminating
• widespread
• distributing

Приклади вживання Поширенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширенню музичної грамоти серед народу.
The diffusion of musical learning among the people.

Це запобігає поширенню вогню у випадку пожежі.
This prevents flames from spreading in case of a wiring fire.

Використання презервативів допомагає запобігати поширенню ВПЛ під час сексу.
Condoms help stop infections being spread during sex.

Сприяння поширенню в Україні ліберальної ідеології;
Furtherance of spreading of the liberal ideology in Ukraine;

Сторони сприяють поширенню інформації, у тому числі.
Are appropriate for dissemination of the information, including.

Крім цього, поширенню вірусу гепатиту B можна запобігти таким чином:.
Moreover this hepatitis B virus might be spread through:.

Також перець запобігає поширенню раку в інші області тіла.
Pepper also prevents cancer from spreading to other areas of the body.

Поширенню пристроїв з дисплеями Брайля перешкоджає кілька проблем.
To spread devices with Braille displays prevents several problems.

Цей матеріал не запалиться і запобігає поширенню вогню з кімнати в кімнату.
This will prevent the fire from spreading into your room.

Сприяти поширенню інформації про проблеми молодих науковців;
To promote the circulation of information on issues regarding young researchers;

Але що ж сприяє масштабному і швидкому поширенню їх в суспільстві?
But what promotes large-scale and rapid dissemination of them in society?

Наш сайт не займається поширенню курсівок і в допомоги їх оформлення.
Our site does not deal with the spread of kursovok and help them design.

Вакцинація собак дуже ефективна в запобіганні поширенню сказу на людей.
Vaccinating dogs is very effective in preventing the spread of rabies to humans.

AICK: Які чинники сьогодні заважають поширенню АІ і Big Data в Україні?
AICK: What factors interfere in AI and Big Data promotion in Ukraine?

Крім того, вона замикає шийку матки механічно, щоб перешкоджати їх поширенню.
In addition, it closes the cervix mechanically to hinder their propagation.

Висока герметичність(перешкоджає поширенню запахів і температури між приміщеннями).
High tightness(prevents spread of odors and temperature between rooms).

Шліфування чорнової бетонної стяжки шліфмашинкою, яка запобігає поширенню пилу;
Grinding of a rough concrete bond with a grinder, which prevents the spread of dust;

Вони також повинні запобігти поширенню на Землі будь-якого чужорідного мікроба!
Also they're supposed to help prevent any alien microbes from spreading to Earth!

Інформація про готовність документів є конфіденційною, тому не підлягає поширенню.
Information about the availability of documents is confidential, so cannot be distributed.

Місцеве населення значного опору поширенню литовської влади на українські землі не чинило.
The local population did not resist Lithuanian expansion to Ukrainian lands.

Гігієнічність- висока концентрація цукру та лимонна кислота перешкоджають поширенню бактерій;
Hygiene- high concentration of sugar and citric acid prevent the spread of bacteria;

Хоча радіація може запобігти поширенню пухлини, це також може спричинити ускладнення.
While radiation can prevent the spread of a tumor, it can also cause complications.

IgA зв'язується з поверхнею патогенних мікроорганізмів і перешкоджає їх подальшому поширенню.
IgA binds to the surface of pathogenic microorganisms and prevents their further spread.

Ділові кола повинні сприяти розвитку та поширенню екологічно безпечних технологій.
Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Вони блокують ферменти, що беруть участь в гормональному обміні і перешкоджають поширенню пухлини.
They block ferments that contribute to hormonal metabolism and prevent cancer expansion.

Виснаження видів також сприяє поширенню тероризму та дестабілізації регіонів.
The decline in species is also helping the proliferation of terrorism and the destabilisation of regions.

А переселення солдатських сімей у місця будівництва сприяло поширенню китайської культури.
And sending the soldiers' families into remote areas assisted the propagation of Chinese culture.

Визнання перешкод, які можуть завадити поширенню blockchain, також є важливим аспектом.
Recognition of obstacles that may prevent blockchain from spreading is also an important aspect.

Біткойни обмежені в своїх технічних можливостях, що заважає їх масштабному поширенню.
Cryptocurrencies are limited in their technical capabilities, which prevents their large-scale distribution.

Четвертий робочий пакет РП4 присвячений поширенню результатів проекту та спільному використанню наукових знань.
WP4 is devoted to dissemination of the project results and sharing of scientific knowledge.