Приклади вживання Дифузійний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дифузійний клинок НОВЕ!
Diffusal Blade!NEW!Головний камінь: Дифузійний сапфір.
Перший, дифузійний потік виникає через дифузію.
Вплив товщини приелектродного шару на дифузійний імпеданс.
Influence of a near-electrode layer thickness on the diffusion impedance.Труба має анти дифузійний захист. Робочий тиск- 8 бар. Робоча температура+95°С.
Вважається, що рух домішкових молекул у сорбенті має дифузійний характер.
Impurity molecules motion is assumed to have the diffusion character.Цей дифузійний процес є лінійним і просторово-інваріантним перетворенням вихідного зображення.
This diffusion process is a linear and space-invariant transformation of the original image.Ключові слова: молекулярна динаміка, дифузійний рух, колективні ефекти, водні розчини аргона і гелія.
Key words: molecular dynamics, diffusive motion, collective effects, He and Ar aqueous solutions.Дифузійний метод Монте-Карло(ДММК) є квантовим методом Монте-Карло, який використовує функцію Гріна для розв'язання рівняння Шредінгера.
Diffusion Monte Carlo(DMC) is a quantum Monte Carlo method that uses a Green's function to solve the Schrödinger equation.Ізоляційні матеріали для наших будинків підібрані так, щоб забезпечити дифузійний потік вологи з дому і забезпечити найкращі теплоізолюючі властивості.
Isolation materials for our homes are chosen so as to ensure the diffusion of moisture flow from the house and provide the best thermal insulation.Клапанний дифузійний циклонний колектор типу CLK підходить для займання сухого, не блискучого конкретного пилу, його характеристики такі:.
CLK style diffusion cyclone collector is suitable for catching dry, nonfibrous particular dust, its features are as following:.Для кількісної оцінки цих заяв, ми можемо записати дифузійний час загасання, як τD=1/k⊥2D, де k⊥ хвильове число, перпендикулярне до магнітного поля.
To quantify these statements, we may write down the diffusive damping time as τD=1/k⊥2D, where k⊥ is the wave number perpendicular to the magnetic field.Дифузійний метод отримання соку з шипшини дозволяє зберегти всі його корисні якості, які не зберігаються при виробництві настоянок.
The diffusion method of obtaining juice from the rosehip allows preserving all its useful qualities that are not preserved in the production of tinctures.Однак, іноді виникають так звані квазі-стаціонарні стани,де дифузійний процес не змінюється в часі, тому класичні результати можна там застосовувати.
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states,where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply.Дифузійний метод Монте-Карло: найпопулярніший високо-точний метод для системи електронів(тобто, для хімічних розрахунків), оскільки він порівняно ефективно збігається до точного значення енергії основого стану.
Diffusion Monte Carlo: The most common high-accuracy method for electrons(that is, chemical problems), since it comes quite close to the exact ground-state energy fairly efficiently.Ключові слова: імпедансна спектроскопія, дифузійний імпеданс, дифузійний шар Нернста, масоперенос, осцилюючий дифузійний шар, фазовий кут.
Keywords: diffusion impedance, impedance spectroscopy, mass transfer, Nernst diffusion layer, oscillatory diffusion layer, phase angle.У термодинамічній фазі з рівномірною температурою,при відсутності зовнішніх сил, що діють на частинки, дифузійний процес в кінцевому результаті призводять до повного їх перемішування.
In a phase with uniform temperature,absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing.Проте її європеїзуючий, антисепаратистський і дифузійний потенціал робить децентралізацію особливо значущим аспектом поточних соціально-політичних перетворень в Україні.
But the Europeanising, antiseparatist and diffusion potential of Ukraine's model makes it an especially salient dimension of the country's ongoing socio-political transformation.Якщо дифузійний коефіцієнт кисню дорівнює 1, 0, то відносні дифузійні коефіцієнти інших газів, необхідних для дихання, складають: вуглекислий газ- 20,3; окис вуглецю- 0,81; азот-0,53; гелій- 0, 95.
If the diffusion coefficient of oxygen is 1.0, the relative diffusion coefficients of other gases of respiratory importance are carbon dioxide, 20.3; carbon monoxide, 0.81; nitrogen, 0.53; and helium, 0.95.Проте єврорпеїзуючий, антисепаратистський та дифузійний потенціал української моделі робить її найбільш наочним прикладом теперішньої соціополітичної трансформації країни.
But the Europeanising, antiseparatist and diffusion potential of Ukraine's model makes it an especially salient dimension of the country's ongoing socio-political transformation.Дифузійний кристал- це кристали, що складаються з двох, трьох або більше частин з різним легуванням, як правило, з одним лазерним кристалом і одним або двома нелегованими кристалами, об'єднаними оптичним контактом, і далі зв'язані при високій температурі.
Diffusion bonded crystal are crystals consisting of two, three or more parts with different doping, usually one laser crysta and one or two undoped crystals combined by optical contact and further bonded under high temperature.Однак, її європеїзуючий, антисепаратистський та дифузійний потенціал роблять її особливо важливим, цікавим та послідовним аспектом поточної української соціально-політичної трансформації.
But the Europeanising, antiseparatist and diffusion potential of Ukraine's model makes it an especially salient dimension of the country's ongoing socio-political transformation.Клапанний дифузійний циклонний колектор типу CLK підходить для займання сухого, не блискучого конкретного пилу, його характеристики такі: Форма турбіни Встановлений з екраном, що відображає конус, може припинити повторне підняття пилу Ефективність….
CLK style diffusion cyclone collector is suitable for catching dry nonfibrous particular dust its features are as following Turbination shape Installed with cone reflecting screen can stop the dust being raised again The collection efficiency is….Крім того, ЕПК містить підтримуючі клітини, які схожі на астроглія мозку і дифузійний бар'єр навколо капілярів прилеглих гангліїв, який схожий на гематоенцефалічний бар'єр церебральних судин.[19].
In addition,ENS contains support cells which are similar to astroglia of the brain and a diffusion barrier around the capillaries surrounding ganglia which is similar to the blood- brain barrier of cerebral blood vessels.[19].Детальний вміст дифузійного циклона CLK: Дифузійний циклон CLK підходить для захоплення сухого не волокнистого зернистого пилу. Основна особливість полягає в тому, що бочка перевернута конічно, тим самим зменшуючи можливість пилового газу від….
Detailed content of CLK diffusion cyclone The CLK diffusion cyclone is suitable for the trapping of dry non fibrous granular dust The main feature is that the barrel is inverted conical thus reducing the possibility of the dust gas from the short….Промисловий високоефективний вакуумний циклонциклонного сепаратора Опис продукту Клапанний дифузійний циклонний колектор типу CLK підходить для займання сухого, не блискучого конкретного пилу, його характеристики такі: Форма турбіни Встановлений з….
Industrial high efficient cyclone separator vacuumcyclone Product Description CLK style diffusion cyclone collector is suitable for catching dry nonfibrous particular dust its features are as following Turbination shape Installed with cone….Низька вартість міні-циклонного пиловловлювача длякольорових металів Опис продукту Клапанний дифузійний циклонний колектор типу CLK підходить для займання сухого, не блискучого конкретного пилу, його характеристики такі: Форма турбіни Встановлений….
Low cost mini cyclone dust collector for nonferrousmetals Product Description CLK style diffusion cyclone collector is suitable for catching dry nonfibrous particular dust its features are as following Turbination shape Installed with cone….Колонні дифузійні апарати.
Column diffusion apparatus.Відбивної Дифузійної відбивної.
Reflectance Diffuse Reflectance.Вплив дифузійного насичення в контрольованих газових середовищах на механічні властивості титанових сплавів.
Effect of diffusion saturation in controlled gas environment on mechanical properties of titanium alloys.
