Що таке ТА ПОШИРЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• and spread
• and dissemination
• and distribution
• and promotion
• and expansion
• and spreading

Приклади вживання Та поширенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділові кола повинні сприяти розвитку та поширенню екологічно безпечних технологій.
Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Вчення англійського мислителя сприяло розвитку та поширенню наукових знань.
The teaching of the English thinker contributed to the development and dissemination of scientific knowledge.

Сприяння професійному розвитку правників та поширенню етичних стандартів поведінки серед правників;
Promote the professional development of lawyers and dissemination of ethical standards of conduct among the lawyers;

Створює та/або підтримує структури, які б сприяли досягненню цілей Клубу та поширенню його ідей;
Creates and/or supports structures, that promote achievement of Club's goals and spread its ideas;

Сприяння професійному розвитку поліграфологів та поширенню етичних стандартів поведінки серед них;
The promotion of the professional development of attorneys and spread of ethic standards of behavior among them;

Розробленні нових методів запобігання кібератакам, кіберінцидентам та поширенню інформації про них;
Development of new methods for preventing cyber attacks, cyber incidents and dissemination of information on them;

Завдяки організації конференцій та поширенню публікацій інститут прагне зробити теорію конкретною.
Through the organisation of conferences and the dissemination of publications, the institute seeks to render theory concrete.

Завдяки своїм антисептичним властивостям вона запобігає росту грибка та поширенню інфекцій.
Thanks to its antiseptic characteristics, it prevents the growth of the fungus and the spread of infections.

Професійного розвитку бухгалтерів та аудиторів та поширенню етичних стандартів поведінки серед професійної спільноти.
Professional development of accountants and auditors and promotion of ethic standards among the professional community;

Фірма"Мелодія" була заснована в 1964 році як державна компанія по виробництву, зберіганню та поширенню звукозаписів.
Firm“Melody” was founded in 1964 as a public company for production, storage and distribution of sound recordings.

Щиро радіємо створенню Аспен Інституту Нова Зеландія та поширенню Аспен-ідеї в цій частині світу!
We sincerely welcome the establishment of the Aspen Institute New Zealand and the dissemination of Aspen ideas in this part of the world!

Фірма"Мелодія" була заснована в 1964 році як державна компанія по виробництву, зберіганню та поширенню звукозаписів.
Firma Melodiya” was founded in 1964 as a state-owned company for production, storage and distribution of sound recordings.

Українські дракони»- це успішні власники бізнесу, котрі сприяють розвитку та поширенню підприємницького духу в нашій громаді.
The Ukrainian Dragons are successful business owners committed to the development and promotion of the entrepreneurial spirit in our community.

Це сприяє обміну та поширенню інформації, співробітництво в міжнародній правоохоронній діяльності та судової допомоги.
It facilitates the exchange and dissemination of information, cooperation in international law enforcement and judicial assistance.

Розробка навчальних та інших матеріалів, що сприяють просуванню та поширенню грецької мови.
The production of teaching materials, and anything else which contributes to the promotion and dissemination of the Greek language generally.

Метою FESPACO заявлено«сприяти розвитку та поширенню африканського кіно як засоби вираження, освіти і підвищення свідомості».
FESPACO's stated aim is to"contribute to the expansion and development of African cinema as means of expression, education and awareness-raising".

Шість шкідливих чинників» не тільки впливають на здоров'я людини, але також дають поштовх освіті та поширенню«злісних природних чинників».
Six of harmful factors not only affect human health, but also give impetus to the formation and spread" malicious natural factors.

Форум«Критики» присвячено перекладові та поширенню глобальної термінології для обговорення конфліктів на основі ідентичности й постколоніялізму.
This Krytyka forum is dedicated to translating and expanding a global terminology for discussing identity-based conflicts and postcolonialism.

Сприяння професійному розвитку правників, політичних консультантів та поширенню етичних стандартів поведінки серед них;
Promotion of the professional development of lawyers, political advisors and the dissemination of ethical standards of conduct among them;

Наприклад, при лікуванні раку передміхурової залози він знижує вироблення гормону тестостерону, що сприяє росту та поширенню ракових клітин.
For instance, when used for prostate cancer treatment, it lowers testosterone hormone production, which aids the growth and spread of cancer cells.

Випускники та слухачі післядипломної освіти сприяють створенню та поширенню знань як окремих осіб, так і як важливих членів дослідницьких груп.
Graduate students and postdoctoral trainees contribute to creating and distributing knowledge as individuals, and as vital members of research teams.

Він пропонує унікальний навчальний план, пропонуючи розглянути аспекти живого виконання, які сприяють виробництву, експлуатації та поширенню твору.
It offers a unique curriculum by proposing to address the aspects of live performance that contribute to the production, exploitation and dissemination of a work.-.

Віківерситет фонду Wikimedia спрямований на сприяння відкриттю та поширенню знань найприроднішим шляхом: допомагаючи людям навчатися і ділитися освітніми матеріалами.
The Wikiversity community aims to further the discovery and distribution of knowledge in a very natural way, by helping people to learn and to share learning resources.

Вноситься в період вегетації культурних рослин профілактично, коли умови сприяють розвитку та поширенню захворювань, або при появі перших візуальних ознак захворювання.
It is preventively entered during the period of vegetation of cultivated plants, when conditions promote the development and spread of diseases, or when the first visual signs of the disease appear.

Відповідно вони повинні, за можливості, сприяти виробництву та поширенню продукції європейського виробництва і тим самим активно долучатися до розвитку культурного розмаїття.
Accordingly, they should, where practicable, promote the production and distribution of European works and thus contribute actively to the promotion of cultural diversity.

Суб'єкти забезпечують зберігання та використання інформації про клієнта відповідно до вимог законодавства, запобігання несанкціонованому доступу та поширенню такої інформації.
Subjects provide storage and use of customer information according to requirements of the legislation, prevention of unauthorized access and distribution of such information.

ЮНЕСКО, використовуючи існуючі механізми в рамках Секретаріату, сприяє зборові, аналізові та поширенню всієї відповідної інформації, статистики та найліпшої практики.
UNESCO shall facilitate, through the use of existing mechanisms within the Secretariat, the collection, analysis and dissemination of all relevant information, statistics and best practices.

Проекту плану заходів« Міжнародне співробітництво у сфері охорони навколишнього природного середовища сприяння сталому розвитку екологічній освіті та поширенню екологічної інформації.
The Environmental Management Plan“ International Cooperation in the Field of Environmental Protection Sustainable Development Environmental Education and Distribution of Environmental Information.

Із березня 2020 року з метою запобігання імпорту та поширенню коронавірусної інфекції всі літаки, що прибувають до Туркменістану з-за кордону, перенаправляються до міжнародного аеропорту Туркменабат.
From March 2020 in order to prevent the importation and spread of coronavirus infection, all aircraft arriving in Turkmenistan from abroad are being redirected to the Turkmenabat International Airport.

IELTS у Британській Раді завдячує своєму успіху нашим партнерам, які підтримують проведення тестувань та рекрутинг кандидатів завдяки визнанню та поширенню іспиту Британської Ради IELTS.
The strength and continuing success of British Council IELTS rests on our partners, who support test delivery and candidate recruitment through endorsement and promotion of the British Council IELTS exam.