Що таке ПОШИРЕННЮ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• spread of the disease

Приклади вживання Поширенню хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також запобігають поширенню хвороби.
They also prevent the spread of diseases.

Вам потрібно буде проявити особливу обережність, щоб запобігти поширенню хвороби.
You will need to take special care to prevent the spread of the disease.

Якщо достатня кількість людей вакцинується, це перешкоджає поширенню хвороби- експерти називають це"колективним(популяційним) імунітетом".
If enough people are vaccinated, it stops the disease from spreading through a population- something experts call“herd immunity”.

Відокремлений лікувальний центр є заходом, щоб запобігти поширенню хвороби».
The separate treatment center serves as a preventive measure to stop the spread of the disease.".

Вбиваючи речі, які допомагають запобігти поширенню хвороби та продовжити життя середнього класу/ бідних людей, означає, що їх менше.
Killing off the things that help prevent the spread of disease and extend life of the middle class/poor people… means, there are just less of them.

Медико-санітарний захід»- процедури, застосовувані з метою запобігти поширенню хвороби або контамінації;
Health measure” means procedures applied to prevent the spread of disease or contamination;

По-друге, він допомагає організму підтримувати кислотно-лужний баланс рН, який сприяє усуненню слизу і перешкоджає поширенню хвороби.
Secondly, it helps the body maintain a healthy alkaline pH level, which helps to break up mucus and discourage the proliferation of disease.

В результаті цього знищуються хвороботворні бактерії, що запобігає поширенню хвороби в майбутньому.
As a result, pathogenic bacteria are destroyed, which prevents the spread of the disease in the future.

Якщо поставлений діагноз рак шийки матки, яєчників або матки можуть порекомендувати тотальний вид операції, щоб запобігти поширенню хвороби.
If diagnosed with cancer of the cervix, ovaries or uterus can recommend a total view of the operation in order to prevent the spread of disease.

Невігластво і бідність, а також вкорінені релігійні та культурні традиції продовжують сприяти поширенню хвороби»,- сказала вона в телезверненні до нації.
Ignorance, poverty, as well as entrenched religious and cultural practices continue to exacerbate the spread of the disease," she added.

Відокремлюйте тварин, коли вони хворіють, щоб запобігти поширенню хвороби, і негайно зверніться до ветеринара, щоб він поставив правильний діагноз і призначив лікування.
Separate animals when they get sick to prevent disease spread, and seek veterinary advice right away to get the correct diagnosis and treatment.

Невігластво і бідність, а також вкорінені релігійні та культурні традиції продовжують сприяти поширенню хвороби»,- сказала вона в телезверненні до нації.
Ignorance, poverty as well as entrenched religious and cultural practices continue to exacerbate the spread of the disease, especially in the counties.”.

Співробітники міністерства охорони здоров'я працюють над створенням вакцини для свиней, які захищають від грипу H1N1, як спосіб запобігти подальшому поширенню хвороби людям.
Health officials are working on a vaccine for pigs that would protect against H1N1 flu as a way of preventing further spread of the disease to humans.

Невігластво і бідність, а також укорінені релігійні та культурні традиції сприяють поширенню хвороби",- заявила Еллен Джонсон-Серліф у телезверненні до нації.
Ignorance and poverty, as well as entrenched religious and cultural practices, continue to exacerbate the spread of the disease,” said President Ellen Johnson Sirleaf.

Існує легенда, що намагаючись запобігти поширенню хвороби, влада ізолювали всіх заражених в одному районі, після чого обнесли небезпечну ділянку глухою стіною.
Legend has it that trying to prevent the spread of the disease, the authorities isolated the infected all in one area, then was surrounded by dangerous stretch of blank wall.

Невігластво і бідність, а також вкорінені релігійні та культурні традиції продовжують сприяти поширенню хвороби»,- сказала вона в телезверненні до нації.
Ignorance and poverty, as well as entrenched religious and cultural practices, continue to exacerbate the spread of the disease,” she said in a televised address to the nation.

Фейлер заявив про необхідність активізувати зусилля для запобігання поширенню хвороби до Німеччини, що підтримає Польщу в її зусиллях до припинення поширення хвороби..
Feiler said efforts must be intensified to prevent the disease spreading to Germany and it would support Poland in its efforts to stop the disease spreading..

Нестримної поширенню хвороби, бідні житлових умов і циклону(В самому 1830) а також неприступністю області в результаті, що це місце був покинутий, починаючи з 1849 року.
Rampant spread of disease, poor housing conditions and cyclone(in 1830) as well as the inaccessibility of the region have resulted in, that this place was abandoned beginning with 1849 year.

Коректний підбір препаратів, а також обов'язкове дотримання всіх правил щодо їх застосування допоможуть врятувати чагарник навіть при сильному ураженні, запобігти поширенню хвороби і отримати хороший урожай смачних ягід.
Correct selection of drugs, and mandatory compliance with all the rules on their use will help to save the bush even under heavy defeat, prevent the spread of the disease and get a good crop of tasty berries.

В офіційному документі, опублікованому сьогодні, ФАО попередила, що навіть країни, які досі не піддавалися епідемії цього захворювання, але вважаються схильними до ризику, повинні провести вакцинацію, щоб запобігти поширенню хвороби, яка може призвести до руйнівних наслідків для фермерського господарства, особливо для дрібних фермерів.
In a position paper published today, FAO warned that even countries that have not been affected by lumpy skin disease so far but are considered at risk need to carry out risk-based vaccination to avert the spread of the disease, which can have devastating consequences for farmers, particularly smallholders.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
Stop the spread of the disease can only be strict quarantine measures.

Подальше поширення хвороби було зупинено.
The spread of the disease had stopped.

Причини і поширення хвороби.
Causes and spread of diseases.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
To stop the spread of the disease can only strict quarantine measures.

Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.
Infected cats should be kept separate from other cats to avoid the disease spreading.

Вплив кліматичних умов на появу та поширення хвороб та шкідників сільськогосподарських культур.
Influence of climatic conditions on the appearance and spread of diseases and pests of agricultural crops.

Сріблення і фторування зубів забезпечить надійний захист і запобіжить подальше поширення хвороби.
Silver and fluoridation of teeth will provide reliable protection and prevent further spread of the disease.