Що таке ПОШИРЕННЮ ІНФЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• spread of infection

Приклади вживання Поширенню інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширенню інфекції в інші.
Spread of infection to others.

Наступні дії можуть допомогти запобігти поширенню інфекції:.
The following may help prevent the spread of infection:.

Це допоможе запобігти поширенню інфекції між сексуальними партнерами.
This will prevent spread of infection to partners.

Наступні дії можуть допомогти запобігти поширенню інфекції:.
The following steps will help prevent the spread of infection:.

Щоб запобігти поширенню інфекції, необхідно часто і ретельно мити руки.
To avoid the infection to spread, one must frequently wash their hands.

У ньому містяться антиінфекційні фактори, що запобігають поширенню інфекції.
It contains anti-infective factors that prevent the spread of infection.

Лимонне масло є ефективним засобом, здатним запобігти поширенню інфекції в житло, де є хворий.
Lemon oil is an effective remedy able to prevent the spread of infection in a home where there is a patient.

Карієс сусідніх зубів перед проведенням операції усувається, щоб запобігти поширенню інфекції.
Caries of adjacent teeth is removed before surgery to prevent the spread of infection.

Кашляйте і чхайте у згин ліктя, а не в долоню(щоб запобігти поширенню інфекції, якщо ви хворі);
Cough into your elbow, not your hand(to help prevent spreading infection if you are sick).

Крім охолоджуючого ефекту купання, він також очищає організм і запобігає поширенню інфекції.
Aside from the cooling effect of bathing, it also cleans the body and prevents the spread of infection.

Запобіжні заходи будуть вжиті, щоб запобігти поширенню інфекції для інших пацієнтів, співробітників лікарні та відвідувачів.
Precautions will be taken to prevent the infection from spreading to other patients, hospital staff, and visitors.

Канали тимчасово пломбують, щоб герметично закрити порожнину і запобігти поширенню інфекції в подальшому.
Canals are temporarily sealed to tightly close the cavity and prevent further spread of infection.

Організм намагається запобігти поширенню інфекції, тому він збирає бактерії, лейкоцити та мертві тканини в одне місце.
The body tries to stop the infection from spreading, so it collects bacteria, white blood cells and dead tissue in one spot.

Залишайтеся вдома, до тих пір як принаймні 48 годин після останнього епізоду діареї, щоб запобігти поширенню інфекції іншим.
Stay at home until at least 48 hours after the last episode of diarrhoea, to prevent spreading any infection to others.

Якщо у вас є інші симптоми, краще триматися подалі від інших, щоб запобігти поширенню інфекції, доки симптоми не зникнуть і лікування буде успішним.
If you have other symptoms, it is best to stay away from others to prevent the spread of infection until the symptoms are relieved and treatment is successful.

Нерідко хворі намагаються позбутися від прищів самостійно, порушуючи структуру шкіри і сприяючи поширенню інфекції.
Often, patients try to get rid of acne independently, breaking the structure of the skin and contributing to the spread of infection.

Хворого турбують прозорі виділення, відчуття стороннього тіла і свербіж, тому для полегшення стану та запобігання поширенню інфекції на здоровий очей необхідно почати лікування при перших же ознаках хвороби.
Patients concerned about clear discharge, foreign body sensation and itching, so to alleviate and prevent the spread of infection to the healthy eye is necessary to start treatment at the first sign of the disease.

Репеленти і інтерферони знищують збудника захворювання, при цьому зберігаючи клітини організму, перешкоджають поширенню інфекції.
Immunomodulatory agent and interferons destroy the causative agent, while maintaining the cells of the body, prevent the spread of infection.

Цей осередок підточує сили організму і може сприяти поширенню інфекції на інші органи(найчастіше уражаються серце і нирки, так як стрептокок має споріднення до тканин нирок і серця).
This focus undermines the strength of the body and can help to spread the infection to other organs(most often affects the heart and kidneys, because strep has an affinity to the tissues of kidney and heart).

Це здорова реакція на травму, адже на місце удару поквапились імунні клітини, щоб врятувати омертвілі клітини шкіри і запобігти поширенню інфекції в інші місця в організмі.
It's a healthy response to the trauma, all of those immune cells rushing to the site of the injury to salvage cellular debris and prevent the spread of infection to elsewhere in the body.

Так як гликокортикоиды послаблюють реакції імунітету, що може сприяти поширенню інфекції, то при їх застосуванні в умовах запалення інфекційної природи слід одночасно вводити в організм антибіотики(див.) широкого спектра дії.
As glukokortikoida weaken the immune response, which may contribute to the spread of infection, in their application in the conditions of infectious inflammation of nature, you enter into the body antibiotics(see) a wide spectrum of action.

Додаток 868-2: У листопаді 2008 року дослідники Фонду розробили амнезіак класу В3, названий AMN-868 і здатний нейтралізувати вплив SCP-868 та запобігти поширенню інфекції.
Addendum 868-2: In November 2008, Foundation researchers developed a Class-B3 amnestic, AMN-868, that was capable of reversing the effects of SCP-868 and preventing spread of the infection.

Лікування карієсу молочного зуба запобігає поширенню інфекції в підлеглі тканини, де розташовується зачаток постійного зуба, який може бути пошкоджений(і навіть загинути) при розвитку ускладненого карієсу, тобто інфекційного процесу в області верхівки кореня розташованого над ним молочного зуба.
Treatment of milk tooth decay prevents the spread of infection in the underlying tissues, where is the rudiment of permanent tooth, which can be damaged(or even death) in the development of complicated caries, ie, infectious process in the apex located above it a baby tooth.

Ізоляція»- відділення хворих або заражених осіб або заражених контейнерів, перевізних засобів, багажу, товарів або поштових посилок від інших таким чином, аби запобігти поширенню інфекції або контамінації.
Isolation” means separation of ill or contaminated persons or affected baggage, containers, conveyances, goods or postal parcels from others in such a manner as to prevent the spread of infection or contamination;

Більшість Г. І. інфекцій, викликаних вірусами і багатьох бактеріальних інфекцій не потребують лікування, але хтось з ослабленою імунною системою, хто отримує бактеріальних кишкових захворювань, можливо, буде потрібно прийняти рецепта антибіотики, щоб запобігти поширенню інфекції по всьому організму.
Most GI infections caused by viruses and many bacterial infections do not need treatment, but someone with a weakened immune system who gets a bacterial intestinal illness may need to take prescription antibiotics to prevent the infection from spreading throughout the body.

У ньому є антиінфекційні фактори, які запобігають поширенню інфекцій.
It contains anti-infective factors that prevent the spread of infection.

Найнебезпечніший час для захворювань кишечника і поширення інфекцією- літо.
Time for diseases of the intestines and the spread of infection is summer.