Що таке ПОШИРЕННЯ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• spread of the disease

Приклади вживання Поширення хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини і поширення хвороби.
Causes and spread of diseases.

І дуже важливо зупинити поширення хвороби.
So it's vital to stop the spread of disease.

Подальше поширення хвороби було зупинено.
The spread of the disease had stopped.

Поширення хвороби серед диких тварин є ще одним аспектом цієї проблеми.
Spread of disease among wildlife is another facet of this problem.

Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.
Affected cats must be isolated from other cats to avoid further spread of disease.

Ризик поширення хвороби на сьогодні є дуже великим.
The danger of spreading an epidemic is much higher today.

Хворі кішки повинні бути ізольовані від інших тварин, щоб уникнути подальшого поширення хвороби.
Infected cats should be kept separate from other cats to avoid the disease spreading.

Ризик поширення хвороби в країні є низьким.
The risk of the virus spreading into the country is low.

На сьогоднішній день фактично відсутні будь-які відомості про поширення хвороби в ранньому віці.
Today, in fact, there are no data on the spread of the disease at an early age.

Однак поширення хвороби не однаково в усіх країнах.
The distribution of the disease is not equal in all parts of the country.

Уражені гілки слід негайно видалити для запобігання поширення хвороби по всьому дереву.
Diseased branches should be removed immediately to prevent the disease from spreading to the whole tree.

Поширення хвороби серед диких тварин є ще одним аспектом цієї проблеми.
Breeding more disease resilient animals is one approach to addressing this issue.

Сріблення і фторування зубів забезпечить надійний захист і запобіжить подальше поширення хвороби.
Silver and fluoridation of teeth will provide reliable protection and prevent further spread of the disease.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
Stop the spread of the disease can only be strict quarantine measures.

Наявність великої кількості молодих дітей, щеплених проти гепатиту може обмежити поширення хвороби в суспільстві.
Having many young kids vaccinated against hepatitis A can limit the spread of the disease in a community.

Зупинити поширення хвороби можна тільки жорсткими карантинними заходами.
To stop the spread of the disease can only strict quarantine measures.

Після звільнення в'язнів з Бергена-Белзена, весь табір був спалений, щоб зупинити будь-який потенційний поширення хвороби.
Following the liberation of Bergen-Belsen, the camp buildings were burnt to the ground to stop the spread of disease.

Поширення хвороби головним чином в результаті зростання мобільності населення між Латинською Америкою і рештою світу;
Spread of the disease due to increasing population mobility between Latin America and the rest of the world.

Обмеження або заборона переміщення тварин з інфікованих ферм в інші райони може зменшити масштаби поширення хвороби.
Restricting or banning the movement of animals from infected farms to other areas can reduce the spread of the disease.

Щоб вчасно зупинити поширення хвороби і врятувати хризантеми, важливо правильно визначити причини почорніння листя.
To stop the spread of the disease in time and save chrysanthemums, it is important to correctly determine the causes of blackening of the leaves.

Променеву терапії(паліативну) також можуть використовувати для контролю симптомів і уповільнення поширення хвороби, коли одужання більш неможливо.
Radiation therapy(palliative) can also be used to control symptoms and slow the spread of the disease, when cure is no longer possible.

Розчухування шкіри уві сні може спровокувати поширення хвороби по тілу хворого(феномен Кебнера) і тим самим погіршити його стан.
Scratching your skin in sleep can may trigger spreading of the disease over the whole body of the patient(Kebner phenomenon) thereby aggravating their condition.

Але в кожної жінки є можливість знизити ризики цієї недуги, а також припинити поширення хвороби на ранніх стадіях.
But every woman has the opportunity to reduce the risks of this ailment, and also to prevent the spread of the disease in the early stages.

Але, як правило, якщо у вовка з'являються перші симптоми хвороби, він залишає свою зграю, таким чином запобігаючи поширення хвороби.
But, as a rule, if the wolf has the first symptoms of the disease, it leaves its flock, thus preventing the spread of the disease.

Швидке та постійне поширення хвороби викликало занепокоєння з приводу дефіциту свинини у найбільших у світі виробників та споживачів м'яса.
The rapid and ongoing spread of the disease has raised concerns about a looming pork shortage in the world's top producer and consumer of the meat.

Медсестри, які переважно були жінками, відзначали успіх догляду за пацієнтами і не пов'язували поширення хвороби зі своєю роботою.[1].
Nursing staff, who were mainly women, celebrated the success of their patient care and did not associate the spread of the disease with their work.[124].

Хоча він пройшов кілька курсів хіміотерапії, щоб уповільнити поширення хвороби, провідний згодом оголосив, що його випадок є невиліковним.
Although he underwent several courses of chemotherapy to slow the spread of the disease, the presenter subsequently announced that his case was incurable.

The внутрішньолікарняна передача відноситься до поширення хвороби в лікарняному центрі, цей тип передачі часто відбувається під час спалахів вірусу Ебола.
Nosocomial transmission refers to the spread of disease within a hospital, this type of transmission occurs frequently during outbreaks of the Ebola virus.

Вирішальні заходи включають в себе громадські кампанії, щоб допомогти зупинити поширення хвороби, зміцнення заощаджень і позик схем, особливо за участю жінок;
Crucial activities include community campaigns to help stop the spread of the disease, strengthening savings and loan schemes, particularly those involving women;