Що таке DISEASE SPREAD Українською - Українська переклад

• хвороба поширилася
• поширення хвороби
• захворювання поширилося
• хвороба поширювалася

Приклади вживання Disease spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't let this disease spread!
Не дай епідемії поширюватись!

Disease spread all over the world.
Хвороби, поширені в усьому світі.

In these conditions, disease spread very quickly.
У таких умовах хвороби поширювалися дуже швидко.

The disease spread throughout her body.
І хвороба поширювалася по всьому тілу.

Is herpes transmitted on the lips or how not to let the disease spread?
Чи передається герпес на губах або як не дати хворобі поширитися?

This disease spread throughout the body.
І хвороба поширювалася по всьому тілу.

We first learned about this flu in 1997 when the disease spread to people in Hong Kong.
Вперше про це грипі ми дізналися в 1997 році, коли в Гонконзі захворювання поширилося на людей.

Stage IV: disease spread to other parts of the body.
Стадія- хвороба поширилася на інші частини тіла.

In 1906 in New York, representatives of several families suffered typhus, the disease spread to neighboring areas soon.
У 1906 році в Нью-Йорку представники кількох сімей перенесли тиф, хвороба поширилася незабаром на сусідні райони.

Since then, the disease spread to neighboring countries.
Потім захворювання поширилося на сусідні країни.

This would be the expected and proper approach if Western medicine really was all about preventing disease spread and promoting public health.
Це було б очікуваним і вірним, якщо Західна медицина справді націлена на попередження поширення захворювань і зміцнення здоров'я населення.

The disease spread quickly and became an epidemic.
ВІЛ-інфекція поширилася надто швидко і стала епідемією.

Ebola is a zoonotic disease, meaning a disease spread from animals to humans(or vice versa).
Ебола- зоонозне захворювання, тобто хвороба, яка поширюється від тварин до людей(або навпаки).

The disease spread plateaus(i.e. the number of infected remains the same.), as the number of people getting infected exactly matches the number of people recovering.
Поширення хвороби плато(тобто число інфікованих залишається колишнім.), кількість людей, зараження точно відповідає кількості людина одужує.

This treatment option is used much less frequently, and in those cases where there is a risk that the disease spread to the brain and spinal cord.
Даний варіант лікування застосовується набагато рідше, а саме в тих випадках, коли виникає ризик того, що захворювання поширитися на головний і спинний мозок.

In China, the disease spread throughout most of the country in just over six months.
Хвороба поширилася майже у всіх провінціях Китаю всього за 9 місяців.

However, at the suggestion of Florence Nightingale, hospital designs were rethought, and air ventilation began to be seen as a way to minimize disease spread.
Однак, за пропозицією Флоренс Найтінгейл, плани лікарень були переглянуті, і вентиляція повітря стала розглядатися як спосіб звести до мінімуму поширення хвороби.

When they hit land, the disease spread like wildfire across the new continent.
Коли вони потрапили в землю, хвороба поширилася, як пожежа на новому континенті.

If you turn a dial labeled“How Will Our Lives Change,” you see a graphic present a succession of possible outcomes, like disease spread, food shortages and political instability.
Якщо ви повернете циферблат з написом"Як зміниться наше життя", ви побачите графіку, яка представляє цілий ряд можливих результатів, таких як поширення хвороб, дефіцит їжі та політична нестабільність.

In 1832 cholera, a disease spread by dirty water, killed almost 31.000 people.
У 1832 році спалах холери, хвороби, що розповсюджується з брудною водою, вбила 31 тисяч людей.

In 1892 Novorossiyskiy university alumnus and Mechnikov's student Vladimir Havkin created the first anti-cholera vaccine, with the help of which he managed to stop the epidemics of cholera in India and not let the disease spread in Europe.
У 1892 році випускник Новоросійського університету і учень Мечникова Володимир Хавкін створив у Парижі першу протихолерну вакцину, з її допомогою він зміг зупинити епідемію холери в Індії та не допустити поширення хвороби в Європі.

It is believed that the disease spread by the then relatively common practice of reusing needles.
Вважається, що хвороба поширювалися у зв'язку з тим, що в той час існувала практика повторного використання шприців.

In 1892 in Paris Novorossiyskiy University graduate and Mechnikov's student Vladimir Havkin created the first anti-choleric vaccine, with the help of which he was able to stop cholera epidemics in India and not let the disease spread in Europe.
У 1892 році випускник Новоросійського університету і учень Мечникова Володимир Хавкін створив у Парижі першу протихолерну вакцину, з її допомогою він зміг зупинити епідемію холери в Індії та не допустити поширення хвороби в Європі.

Note: Given the pace of the disease spread in the world, the World Healthcare Organization calls diabetes worldwide epidemic.
До відома: Зважаючи на темпи поширення хвороби у світі, Всесвітня організація охорони здоров'я називає цукровий діабет всесвітньою епідемією.

States Parties shall, as far as practicable, inform WHO within 24 hours of receipt of evidence of a public health risk identified outside their territory that may cause international disease spread, as manifested by exported or imported:.
Держави-учасниці протягом 24 годин інформують ВООЗ в тій мірі, наскільки це практично можливо, про отримання даних стосовно ризику для здоров'я населення за межами їх території, що може спричинити міжнародне поширення хвороби і що проявилось у результаті експортованих або імпортованих:.

Due to the regime's heavy censorship, the disease spread to 37 countries and infected more than 8,000 people worldwide, causing close to 800 deaths.
Внаслідок жорсткої цензури режиму захворювання поширилося на 37 країн та заразило понад 8000 людей у всьому світі, внаслідок чого сталося 800 смертей.

The disease spread to more than two dozen countries in North America, South America, Europe, and Asia before the SARS global outbreak of 2003 was contained.
Хвороба поширилася в більш ніж двох десятках країн Північної Америки, Південної Америки, Європи та Азії до того, як було зупинено глобальний спалах SARS в 2003 році.

Separate animals when they get sick to prevent disease spread, and seek veterinary advice right away to get the correct diagnosis and treatment.
Відокремлюйте тварин, коли вони хворіють, щоб запобігти поширенню хвороби, і негайно зверніться до ветеринара, щоб він поставив правильний діагноз і призначив лікування.

The exponential math that models disease spread applies in many areas, such as in nuclear chain reactions, where the effective neutron multiplication factor is the average number of neutrons from one fission that cause another fission.
Експоненціальні математичні моделі розповсюдження хвороби застосовується в багатьох областях, наприклад, у ланцюгових ядерних реакціях, де ефективний коефіцієнт розмноження нейтронів- середнє число нейтронів від ділення, які викликають іншого поділу.

After appearing in North America and Europe during the 1840s, the disease spread throughout most of the rest of the world during subsequent decades and had a worldwide distribution by the beginning of the twentieth century.
Після появи в Північній Америці і Європі в 1840-і роки, хвороба поширилася протягом більшої частини решти світу протягом наступних десятиліть і мали поширення в усьому світі вже до початку ХХ століття.