Що таке ПОШИРЕННЮ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the spread of knowledge
• dissemination of knowledge
• diffuse knowledge

Приклади вживання Поширенню знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення і поширенню знань про Sandplay терапію.
Propagation and dissemination of knowledge about Sandplay Therapy.

Поширенню знань про статтю 19 Конвенції ООН про права інвалідів.
Spreading knowledge about the article 19 of the UN Convention on the rights of persons with disabilities.

По-третє, сприяти поширенню знань для більш широкого кола професій, в глобальному масштабі.
Thirdly, to promote the dissemination of knowledge to a broader range of professions, globally.

IRENA сприяє нарощуванню темпів використання поновлюваних джерел енергії в усьому світі і поширенню знань та технологій у цій галузі.
IRENA promotes the growth of renewable energy worldwide and the spread of knowledge and technology in this field.

Випускники та слухачі післядипломної освіти сприяють створенню та поширенню знань як окремих осіб, так і як важливих членів дослідницьких груп.
Graduate students and postdoctoral trainees contribute to creating and distributing knowledge as individuals, and as vital members of research teams.

Студенти навчаються по розробці, прийняттю і поширенню знань і технологій, які орієнтовані на використання і управління біологічними і сільськогосподарських систем і природних ресурсів.
Students are trained to develop, adopt and disseminate knowledge and technologies that focus on the utilization and management of biological and agricultural systems and natural resources.

До 2010 року у Львові не було простору, зосередженого на презентації, рефлексії й поширенню знань про сучасне сакральне мистецтво.
Up until 2010, Lviv didn't have a space focused on the presentation, reflection and spreading knowledge about contemporary sacred art.

Віківерситет фонду Wikimedia спрямований на сприяння відкриттю та поширенню знань найприроднішим шляхом: допомагаючи людям навчатися і ділитися освітніми матеріалами.
The Wikiversity community aims to further the discovery and distribution of knowledge in a very natural way, by helping people to learn and to share learning resources.

Юристи практики беруть активну участь в роботі провідних організацій, які сприяють встановленню високих етичних стандартів, діалогу і поширенню знань в суспільстві та бізнес середовищі.
Our team is actively involved in the work of leading organizations that promote the establishment of high ethical standards, dialogue and knowledge sharing in society and business environment.

Колбаші також вірить, що тіньова(секретна) група під кодовою назвою«MJ12» займається тим, що активно перешкоджає поширенню знань про позаземні цивілізації«в цілях захисту національних інтересів США».
Kolbaşı also claimed that a shady group named“MJ12” has been suppressing the spread of knowledge on extraterrestrial beings“in order to protect the national interests of the U.S.”.

Наша ідея- сприяти поширенню знань про науку, породжувати інтерес до неї та до технологій у молодшого покоління”,- розповідає ініціатор проекту“Нова енергія”, викладач та науковець Максим Карпаш.
Our idea is to promote spreading knowledge about science, to cause interest in it and in technologies among younger generation,”- says the author of“New Energy” project, teacher and scientist Maksym Karpash.

Сприяти підвищенню рівня знань та навичок професіоналів аудіовізуального сектору та поширенню знань про аудіовізуальний сектор серед населення.
To promote the improvement of the knowledge and skills of professionals of the audiovisual sector and the dissemination of knowledge about the audiovisual sector among the general public.

Така співпраця сприяє поширенню знань про нашу державу у всьому світі і дозволяє зробити процес організації візитів максимально комфортним як для туриста, так і для організаторів.
Such cooperation helps to spread the knowledge about our country all over the world and allows to make the process of the visits organization as comfortable as possible for the tourists and organizers.

Нагадуючи, що Статутом Організації передбачається, що вона сприятиме підтриманню, збагаченню та поширенню знань, дбаючи про зберігання та захист загальнолюдської спадщини і рекомендуючи зацікавленим народам міжнародні конвенції щодо цього.
Recalling that the Constitution of the Organization provides that it will maintain, increase, and diffuse knowledge by assuring the conservation and protection of the world's heritage, and recommending to the nations concerned the necessary international conventions.

The Школа управління туризмом та гостинності Сант Игнаси Це міжнародний університет, місія якого полягає Сприяти викладання, дослідженню та поширенню знань У сферах лідерства та менеджменту гостинності та туристичного бізнесу.
The School of Tourism and Hospitality Management Sant Ignasi is an international university whose mission is to promote teaching, research, and dissemination of knowledge in the fields of leadership and management of hospitality and tourism businesses.

Нагадуючи, що в Статуті Організації передбачено, що вона допомагає збереженню прогресу і поширенню знань, виявляючи турботу про збереження й охорону загальної спадщини людства та рекомендуючи заінтересованим народам укладення відповідних міжнародних конвенцій.
Recalling that the Constitution of the Organization provides that it will maintain, increase, and diffuse knowledge, by assuring the conservation and protection of the world's heritage, and recommending to the nations concerned the necessary international conventions.

Неможливо бути науковцем, якщо не думати, що знання про світ і сила, яку вони дають,- це невід'ємне надбання цивілізації, і що ви використовуєте їх, щоб допомогти поширенню знань, й готові прийняти всі потенційні наслідки.
It is not possible to be a scientist unless you believe that the knowledge of the world, and the power which this gives, is a thing which is of intrinsic value to humanity and that you are using it to help the spread of knowledge, and are willing to take the consequences.

Перший рік продукт моди програми навчання менеджер дозволяє поширенню знань і технічних навичок в області модної продукції і з'єднати їх з іншими продуктами моди(парфумерії, косметики…), а також для реєстрації в якості студента-професіонала в управлінні конкретного проекту в реальних умовах.
The primary year of the Style Product Supervisor study program enables the spreading of knowledge and technical expertise within the field of style merchandise and to connect them with other trend products(perfumes, beauty merchandise…) and additionally to enrol as a pupil-skilled into managing of a specific project in actual life circumstances.….

Для придбання та поширення знань та інформації.
To acquire and disseminate knowledge and information.

Поширення знань про сучасне фермерство.
Distribution of knowledge about modern farming.

Метою кампанії було поширення знань про гігієну менструації.
The campaign's goal is to spread awareness about menstrual hygiene.

Поширення знань про економiку України та iншиих пострадянських країн;
Dessimianting knowledge on the economy of Ukraine of other and that post-soviet transition countries;

Нашою місією є поширення знань та пропагування ідеї пермакультури у суспільстві.
Their mission is to spread knowledge and promote the idea of permaculture in society.

Поширення знань в галузі сталого розвитку.
Dissemination of the knowledge in the field of Sustainable Development.

Розширення та поширення знань з питань запобігання корупції.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of cor- ruption.

Застосування Практичного Імперативу вимагає вільного доступу, відкритої інформації та поширення знань.
Employing the Hands-On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.

Ми постійно розвиваємось через внутрішню систему менторінгу і поширення знань.
We are constantly evolving through internal mentoring and knowledge sharing.

Українська соціальна академія інвестує в створення і поширення знань для поліпшення нашого світу і загального блага.
The Ukrainian Social Academy invests in the creation and dissemination of knowledge- for the betterment of our world and the common good.

Основною метою суспільства є накопичення та поширення знань в області розвідки і видобутку нафти, а також розвиток супутніх технологій.
The main goal of the union is the accumulation and spread of knowledge in the field of exploration and production of oil, as well as the development of related technologies.