Приклади вживання To spread knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our mission is to spread knowledge.
Our mission to spread knowledge is incomplete if the information has not been made widely and readily available to society.
Наша місія розповсюдження знання буде не повною, якщо інформація не є широко і надійно доступною для суспільства.The library exists not only to spread knowledge.
Their mission is to spread knowledge and promote the idea of permaculture in society.
Нашою місією є поширення знань та пропагування ідеї пермакультури у суспільстві.The task of propaganda is to spread knowledge.
Завдання пропаганди полягає в тому, щоб поширити знання.The program aims to spread knowledge and understanding of Canada, as well as support the development of Canadian studios.
Метою програми є поширити знання і розуміння Канади та підтримати розвиток канадських студій.The first type is a trained leader,this agent knows about the environment and is able to spread knowledge to other agents so they know how to exit from an environment.
Перший тип- це навчений лідер,цей агент знає про навколишнє середовище і здатний поширювати знання серед інших агентів, щоб вони знали, як вийти з середовища.Its mission is to spread knowledge and join efforts in shaping and implementing public policy of rural development in Ukraine.
Єє місію є розповсюдження знань та поєдання зусиль у формуванні та впровадженні державної політики розвитку сільських територій в Україні.He has admittedto being“addicted” to the internet and is a passionate believer in its power and relevance as a tool to spread knowledge in today's world and for future generations.
Він зізнався,що“підсів” на інтернет і пристрасно вірить у владу інтернету як інструменту поширення знань у сучасному світі і для майбутніх поколінь.Project is aimed to spread knowledge on needs and problems of sightless people as well as their integration into active professional life.
Проект спрямований на поширення знань про потреби і проблеми людей з порушеннями зору, а також їх інтеграцію активне професійне життя.Its author clearly and vividly highlighted the oppressionOrthodox Catholics in the territory of the Commonwealth,and by opposing thisbelieved to spread knowledge, education, typography and the Brotherhood activities.
Його автор яскраво й образно висвітлював гноблення православних католиками на теренах Речі Посполитої,а шляхом протидії цьому вважав поширення знань, освіти, книгодрукування й діяльності братств.They are also a vehicle to spread knowledge and innovation globally.
Вони також є засобом розповсюдження знань та інновацій у всьому світі.In 1814, the British purchased the Cape Colony from the Dutch, and English became the official languagea few years later, helping to spread knowledge of South Africa to England and America.
У 1814 році британці викупили південноафриканську колонію у голландців, і англійська мова стала офіційною мовою регіону,що істотно допомагало поширювати відомості про Південну Африку(а, відповідно, і ханібуш) в Англії та Америці.They are also a vehicle to spread knowledge and innovation globally.
Стандарти також є інструментом для поширення знань та інновацій у глобальному світі.As well as to spread knowledge about Ukrainian culture across the world,to establish cultural, educational other kinds of cooperation between Ukraine and the Republic of Zambia, to spread achievements of Zambian culture, its civilization heritage across Ukraine and other countries.
А також поширення знань про українську культуру в світі, налагодження культурного, освітнього та інших видів співробітництва між Україною та Республікою Замбія, In April of 2019, the National Museum of the Holodomor-Genocide and the International Charitable Foundation for the Holodomor Victims Memorial Development announced acompetition to mark the 86th anniversary of the Holodomor to spread knowledge about the tragic pages of our history and prevent the repetition of genocide.
У квітні 2019 року Національний музей Голодомору-геноциду та Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодоморуоголосили про проведення конкурсу до 86-ої річниці з метою поширення знань про трагічні сторінки історії та запобігання повторення злочину геноциду.Besides, its task is to spread knowledge about Ukrainian Catholic University,to support its initiatives and to strive for the growth of UCU and LvBS.
Крім того, поширювати знання про Український католицький університет, підтримувати його ініціативи та докладатися до розвитку УКУ та LvBS.MSAU was created to draw attention to the problems of diabetes,to protect the interests and rights of people with diabetes, to spread knowledge about diabetes and to promote the development of diabetic movement in Ukraine,to address issues of social adaptation of people with diabetes, to influence the policy of the Government in addressing the medical and social problems of people diabetes, to generate positive public opinion about healthy lifestyles.
МДАУ створена для того, щоб привернути увагу до проблем діабету,захищати інтереси та права людей з діабетом, поширювати знання про діабет, сприяти розвитку діабетичного руху в Україні, вирішувати питання соціальної адаптації людей з діабетом, впливати на політику Уряду у вирішенні медико соціальних проблем людей з діабетом, формувати позитивну громадську думку щодо здорового способу життя.The main goals are to spread knowledge in the field of visual arts and to introduce students to the professions related to the art world, focusing on contemporary curatorial theory and practice and contemporary museology.
Основними цілями є поширення знань в галузі образотворчого мистецтва та ввести студентів до професії, пов'язані зі світом мистецтва, з упором на сучасну кураторської теорії і практики сучасного музеєзнавства.We are convinced that our task is also to spread knowledge about contemporary threats, as well as raising public awareness about treatment options and supporting people who have fallen into addiction and their loved ones.
Ми переконані, що нашим завданням є також поширення знань про сучасні загрози, а також підвищення обізнаності громадськості про варіанти лікування та підтримка людей, які потрапили в залежність, та їх близьких.We need to spread this knowledge.
Look for the chances to spread your knowledge.
To spread scientific knowledge in a contemporary, accessible manner;
To spread a knowledge of the advantages of co-operation.
They love to see others good and happy, and they love to spread the knowledge of God.
Йому подобається, коли інші щасливі та почуваються добре, йому подобається нести знання про Бога іншим.Never before has it been so simple to spread and share knowledge or contrast scientific advances.
Ніколи раніше не було так просто розповсюджувати та ділитися знаннями або протиставляти наукові досягнення.Its general goal is to spread the knowledge and music of one of the greatest composers even beyond the borders of language barriers.
Його загальна мета- поширювати знання і музику одного з найбільших композиторів навіть за межами мовних бар'єрів.The most effective tool for communicating knowledge isworking with local communities who are willing to spread the knowledge about risk and about safe behaviour.
Найефективніший інструмент для донесення Продукувати й поширювати знання про соціальний та культурний контекст Східної України.Share with your friends the website to benefit others and spread knowledge in the Arab world.
Поділіться з друзями на веб-сайті, щоб принести користь іншим та поширювати знання в світі.
