Приклади вживання Поширювати знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширювати знання легко!
Spreading awareness is easier!Бібліотека існує не тільки, щоб поширювати знання.
Нагадаємо, вибирати і поширювати знання і розуміння історії.
Recall, select and communicate knowledge and understanding of History.Продукувати й поширювати знання про соціальний та культурний контекст Східної України.
To produce and spread knowledge about the social and cultural characteristics of East Ukraine.Поділіться з друзями на веб-сайті, щоб принести користь іншим та поширювати знання в світі.
Share with your friends the website to benefit others and spread knowledge in the Arab world.Ми також вимагаємо від них, щоб створити і поширювати знання, спрямованого на надання впливу на практику.
We also require them to create and disseminate knowledge aimed at influencing practice.У ті часистуденти і вчені могли вільно пересуватися і швидко поширювати знання по всьому континенту.
In those times,students and academics would freely circulate and rapidly disseminate knowledge throughout the continent.Ми прагнемо вчитися, організовувати та поширювати знання про те, як щоденні пристрої співпрацюють із зовнішнім світом.
We are eager to learn, organize and share knowledge on how everyday devices work and interact with the outer world.Головне завдання музею полягає в тому, щоб накопичувати і поширювати знання про цю безпрецедентну трагедію;
The museum's primary mission is to advance and disseminate knowledge about this unprecedented tragedy;Як можуть музеї поширювати знання про культурну спадщину, яка зберігається як всередині, так і поза їхніми стінами?
How can museums disseminate the knowledge of Політики конфіденційності інших сайтів з авторитетнимиджерелами впливають на місію Вікімедія збирати та поширювати знання.
The privacy practices of other sites with reliablesources impact the Wikimedia mission to collect and share knowledge.Талановитим педагогом є той,хто володіє унікальною здатністю чітко інструктувати й поширювати знання, зокрема, доктрини віри.
The gifted teacher is one whohas the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith.Його загальна мета- поширювати знання і музику одного з найбільших композиторів навіть за межами мовних бар'єрів.
Its general goal is to spread the knowledge and music of one of Менше шансів, схоже, матиме організація, що прагне поширювати знання про європейську культуру та ідеї без кордонів.
What stands less of a chance, it would seem,is an organisation that seeks to promote knowledge of and engagement with European culture and ideas across frontiers.Потреба в складних і відповідну навчальну програму запропонував використовувати тематичні дослідження,а не звичайні лекції поширювати знання.
The need for a challenging and relevant curriculum suggested the use ofcase studies rather than conventional lectures to impart knowledge.SBM ITB розвивається себе, щоб досягти успіху в галузі освіти, розробляти і поширювати знання в галузі бізнесу та управління.
SBM ITB is developing itself Зберігати і поширювати знання та культуру шляхом навчання, впливу та прикладу корпоративного життя, щоб просувати мудрість та розуміння.
Preserve and disseminate knowledge and culture through teaching and the influence and example of corporate life to promote wisdom and understanding.Люди, волонтери і навіть компанії перекладають матеріали мовами Азії, зокрема китайською,японською чи тайською, щоб поширювати знання далі.
People, volunteers and even companies that are translating materials into Asian languages like Chinese,Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.Крім того, поширювати знання про Український католицький університет, підтримувати його ініціативи та докладатися до розвитку УКУ та LvBS.
Besides, its task is to spread knowledge about Ukrainian Catholic University,Вродженець Одіші, він намагається документувати та поширювати знання про нематеріальну спадщину регіону, традиційні ремесла та побудовану спадщину.
A native of Odisha, he endeavours to document and disseminate the knowledge about Червоний колір є символом віри, віри в Христа,в Воскресіння і в місію кожного чоловіка поширювати знання і любов Ісуса Христа.
Red, then, is Курси навчання для бакалавра мистецтв в області міжнародних відносин має три цілі: поширювати знання основних концепцій, теорій і методів у галузі міжнародних відносин;
The three year course of study has the following objectives: to impart knowledge of basic concepts, theories and methods in International Relations;Подібні арки«можуть зберігати і поширювати знання людства через простір і час, передаючи їх майбутнім поколінням», зазначають в каліфорнійській некомерційній організації Arch Mission Foundation, що стоїть за створенням цієї технології.
Similar arches“can preserve and disseminate knowledge of humanity through space and time, passing them on to future generations”, noted in the California non-profit organization Arch Mission Foundation behind the creation of this technology.Курси навчання для Бакалавр мистецтв в областіміжнародних відносин є три мети: поширювати знання основних концепцій, теорій і методів у галузі міжнародних відносин;
The courses of study for the Bachelor ofArts in International Relations have three objectives: to impart knowledge of basic concepts, theories and methods in international relations;Найефективніший інструмент для донесення знань- це роботаз представниками місцевих громад, які готові поширювати знання про небезпеку і про безпечну поведінку.
Neapolis університет на Кіпрі місія полягає в наданні своїм студентам з високою якістю освіти,створювати і поширювати знання за допомогою наукових досліджень, внести свій вклад в розвиток економічного та культурного життя нашого суспільства.
Neapolis University in Cyprus mission is to provide its students with a high-quality education,create and distribute knowledge through research, contribute to the development of economic and cultural life of our society.Програма Сфера застосування та навчання студентів Цілі Курси навчання для Бакалавр мистецтв в областіміжнародних відносин є три мети: поширювати знання основних концепцій, теорій і методів у галузі міжнародних відносин;
The courses of study for the Bachelor ofArts in International Relations have three objectives: to impart knowledge of basic concepts, theories and methods in international relations;Через свою подвійну місію навчання та досліджень,FSTC прагне створити та поширювати знання та навчати нових поколінь відповідальних громадян, щоб краще зрозуміти, пояснити та посилити суспільство та навколишнє середовище, в якому ми живемо.
Through its dual mission of teaching and research,the FSTM seeks to generate and disseminate knowledge and train new generations of responsible citizens, in order to better understand, explain and advance society and environment we live in.Наступний тип агента- ненавчений лідер, цей агент не знає про навколишнє середовище, проте, оскільки агент досліджує навколишнє середовище і отримує інформацію від інших лідерів,агент може поширювати знання про навколишнє середовище.
Надання допомоги у створенні товариства з найкращою якістю життя, створювати,застосовувати і поширювати знання, розвиток культури, спорту та інших видів діяльності, які сприяють формуванню нової людини, здатної керувати перетворення, яка вимагає суспільства Чіуауа.
Assist in building a society with better quality of life, generate,apply and disseminate knowledge, promoting culture, sports and other activities that promote the formation of a new man capable of driving the transformations that society demands of Chihuahua.
