Що таке AIRING Українською - Українська переклад

• провітрювання
• ефір
• транслюватися
• провітрювати
• ефіру

Приклади вживання Airing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Airing and clogging the riser;
Завоздушіваніе і засмічення стояка;

Adjust it by airing the room.
Регулюйте її, провітрюючи приміщення.

Airing is recommended 1-2 times a week.
Провітрювати рекомендується 1-2 рази на тиждень.

From the idea to the airing with new scenery.
Від ідеї до виходу в ефір з новими декораціями.

Regular airing of the room in which the child is constantly.
Регулярно провітрювати кімнату, в якій живе дитина.

After processing in the airing cupboard leave.
Після обробки шафка залишити на провітрювання.

On the day the roof slightly open, giving seedlings airing.
На день дах відкривають, даючи розсаді провітритися.

Questions airing mines( 260 sec) And.
Вопросы проветривания шахт( 260 с).

Brown appeared on 20/20 for an in-depth interview airing December 4, 2009.
Браун з'явився на 20/20 і дав інтерв'ю, яке вийшло 4 грудня 2009.

On the first day of the airing of it was information-music station.
З першого дня виходу в ефір це була інформаційно-музична станція.

As a result, many radio station have decided to refrain from airing the song.
В результаті деякі радіостанції відмовлялися ставити пісню в ефір.

He is also not afraid of airing the odd radical idea.
Він також не боїться озвучити ексцентричну радикальну ідею.

Covered roses, hydrangeas and other perennials you have need to start airing.
Прикриті троянди, гортензії та інші наявні у вас багаторічники потрібно почати провітрювати.

Russia investigating BBC for airing terrorist ideology.
Росія звинувачує BBC у трансляції ідеології тероризму.

At the time of airing the flowers from the window sill is better to remove, because ice draft is deadly to them.
На час провітрювання квіти з підвіконня краще прибирати, тому що крижаний протяг для них смертельний.

Followed by eight episodes airing every Wednesday.
Всього покажуть вісім епізодів, які будуть виходити кожне середу.

Investigation airing tonight features a panel of aviation experts working to determine what brought the plane down.
Хвилин розслідування ефір сьогодні з групою експертів з авіаційної роботи, щоб визначити, що літак впав.

What may be the consequences of airing of some personal data;
Які можуть бути наслідки подання в ефір персональної інформації про особу;

For people who love airing from one online chat room to other, being asked to register can really be very painful.
Для людей, які люблять провітрювання з одного онлайн-чат з іншими, просять реєстрація дійсно може бути дуже болючим.

Another tie-in website was launched after the airing of"Orientation" about the Hanso Foundation.
Інший веб-сайт був створений після показу«Орієнтації» про Фонд Хансо.

Daytime airing will be filled with programs in Ukrainian while the evening and nighttime broadcasting will include more English-language programs to cover the audience abroad.
Денний ефір буде наповнено в основному програмами українською мовою, вечірній та нічний- включатимуть більше програм англійською для закордонної аудиторії.

July 2, 2011 the show began airing in Brazil in the Rede Globo network[108].
Липня 2011 року шоу початок транслюватися в Бразилії в мережі Rede Globo[108].

This type of fireplace provides cleanliness of the air in the apartment, but still the manufacturers of such products recommend regularly airing the room in which the biofireplace is installed.
Цей вид каміна забезпечує чистоту повітря в квартирі, але все ж виробники таких виробів рекомендують регулярно провітрювати приміщення, в якому встановлений біокамін.

All interested in airing this station must adjust to new settings.
Все заинтересованные в трансляции этой станции должны настроиться на новые параметры.

Medicine injection with the help completely excludes the airing into tissues and arteries.
Парентеральне введення лікарських засобів за допомогою ін'єкцій повністю виключає влучення повітря в тканині й артерії.

Many experts recommend airing the bed out for several hours after getting up.
Багато фахівців рекомендують провітрювати ліжко протягом декількох годин після пробудження.

Daytime airing will be filled with programs in Ukrainian while the evening and nighttime broadcasting will include more English-language programs to cover the audience abroad.
Денний ефір буде наповнено в основному програмами українською мовою, в той час як вечірній та нічний ефіри будуть включати більше програм аглійською для того, щоб покрити аудиторію закордоном.

The second season, titled Psycho-Pass 2, began airing in October 2014; the film was released in January 2015.
Другий сезон, названийPsycho-Pass 2, почне транслюватися в жовтні 2014 року; фільм буде випущений в першому кварталі 2015 року.

In most cases, it is enough to organize constant and frequent airing throughout the year to reduce the likelihood of condensation.
У більшості випадків достатньо організувати постійне і часте провітрювання протягом усього року, щоб зменшити ймовірність утворення конденсату на пластикових вікнах.

It is also noted, hemrasy Turkmen specialists recently agreed with distributors airing new cognitive channels in test mode throughout the country and other States of Eurasia.
Також відзначено, hemrasy Туркменська фахівців нещодавно погодився з дистриб'юторами провітрювання нові когнітивні канали в тестовому режимі по всій країні і інших держав Євразії.