Що таке ТРАНСЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• broadcast
• airing
• televised
• streamed
• showing
• broadcasted
• air

Приклади вживання Транслюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони будуть транслюватися тимчасово.
All of them will be broadcasted temporarily.

Бій буде транслюватися в США по каналу HBO.
The fight will be televised in the U.S. on HBO.

Фільм також буде транслюватися протягом дня.
Film screenings will also run throughout the day.

У 1961 році ці виробництва почали транслюватися в США.
In 1961, these productions began to be aired in the USA.

Цифрові онлайн-мультимедіа можуть завантажуватися або транслюватися.
Online multimedia may be downloaded or streamed.

Чи буде судовий розгляд справи MH17 транслюватися по телебаченню?
Will the MH17 trial be broadcast on television?

Дебати можуть транслюватися на радіо, телебаченні чи в Інтернеті.
Debates may be broadcast on radio, television or internet.

Роялті на плівки(окрім фільмів, що мають транслюватися по телебаченню).
On film royalties(apart from films broadcasted on television).

Канал продовжує транслюватися на частоті 12, 188 ГГц, Пол.
The channel continues to broadcast on the frequency 12,188 GHz, Pol.

Ідентичні повідомлення можуть транслюватися або персоналізуватися.
Identical messages may be broadcast, or the messages may be personalized.

Серіал буде транслюватися у 2019 році в 172 країнах 43 мовами.
It will air in 2019 on National Geographic in 172 countries and 43 languages.

Інформація ADS-B також може транслюватися на частоті 978 МГц L смуги.
ADS-B information can also be broadcast on the I band frequency of 978 MHz.

Наруто» почав транслюватися у Великобританії на телеканалі«Jetix» 22 липня 2006 року.
Naruto began showing in the UK on Jetix on July 22, 2006.

Інформація ADS-B також може транслюватися на частоті 978 МГц L смуги.
ADS-B information can also be broadcast just outside the I band range at 978 MHz.

Він буде транслюватися подією і надав конференцію будівлі з метою!
It will be televised event and has granted a conference building for the purpose!

Липня 2011 року шоу початок транслюватися в Бразилії в мережі Rede Globo[108].
July 2, 2011 the show began airing in Brazil in the Rede Globo network[108].

Далі необхідно скласти оголошення, які будуть транслюватися в рамках цієї кампанії.
Next, you need to compose ads that will be broadcasted within this campaign.

Звук повинен транслюватися в аудиторії, де будуть знаходиться учні.
Sound should be broadcast in the classroom where students will be located.

Навіть події в прямому ефірі можуть транслюватися по дому через партнерство з YouTube.
Even live events can be streamed into homes thanks to a partnership with YouTube.

Серіал буде транслюватися у 2019 році в 172 країнах 43 мовами.
The series will air in early 2019 on National Geographic in 172 countries and 43 languages.

Допоможіть нам покращити радіо, повідомте якщо радіостанція перестала транслюватися.
Help us improve the radio, let us know if the radio station has stopped broadcasting.

Роботи будуть транслюватися циклічно, протягом усіх трьох днів фестивалю світла.
The works will be broadcasted cyclically, throughout the three days of the festival of light.

В кінотеатрі, розташованому на території парку, будуть транслюватися кінофільми та освітні передачі.
The cinema, located inside the Park will show movies and educational programmes.

Обидва турніри будуть транслюватися на 52 країни Європи завдяки каналу Eurosport.
He also stressed that the competitions will be broadcasted in 150 countries, by Eurosport Channel.

Здорове TV International пропонує програми, які можуть транслюватися за межами території Росії.
Healthy TV International offers programs, which can be translated outside the territory of Russia.

Конкретні рекомендації можуть транслюватися безпосередньо на сільськогосподарську техніку фермера.
The individualized recommendations can be transmitted directly to the farmer's agricultural machinery.

Тепер однаковий аудіо-трек буде транслюватися в обидва навушника AirPods, і ви зможете поділитися одним зі своїм другом, щоб разом насолодитися музикою.
Now the same audio track will be broadcast to both AirPods headphones, and you can share one with your friend to enjoy the music together.

Безкоштовна польська музична станція VOX Music Television початку транслюватися на новому транспондері в рамках орбітальній позиції 13 ° E на супутнику Eutelsat Hot Bird.
Free Polish music station VOX Music Television broadcast at the beginning of the new transponder within the orbital position 13° E on the satellite Eutelsat Hot Bird.