Що таке INFORMATION DISSEMINATION Українською - Українська переклад

• поширення інформації
• розповсюдження інформації

Приклади вживання Information dissemination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Task 5: Capacity Building and Information Dissemination.
Завдання 5: Нарощування потенціалу та розповсюдження інформації.

Your information dissemination projects in developing countries are very important.
Ваша iнформацiя по розповсюдженню проектiв в країни що розвиваються є деже важливою.

Greek, Ukrainian and European public by information dissemination.
Мешканці Греції, України та Європи завдяки поширенню інформації.

Information dissemination strategies only become propaganda strategies when coupled with propagandistic messages.
Але зрозуміло, що стратегії розповсюдження інформації стають стратегіями пропаганди, коли заряджені пропагандистськими повідомленнями.

This is used to detect epidemic information dissemination channels.
Це використовується, щоб з'ясувати канали епідемічного поширення інформації.

Information dissemination on opportunities and effectiveness of public examinations, as a modern form of cooperation between the authorities and the public;
Поширення інформації про можливості та дієвість громадської експертизи, як сучасної форми співпраці влади та громадськості;

The internet is becoming the most important platform for information dissemination.
Інтернет стає найважливішою платформою для розповсюдження інформації.

That work is important but it is clear that information dissemination strategies become propaganda strategies only when coupled with propagandistic messages.
Ця робота важлива, але ясно, що стратегії розповсюдження інформації стають стратегіями пропаганди коли заряджені пропагандистськими повідомленнями.

Coordinate government agencies in matters of communication and information dissemination;
Координація органів влади в питаннях комунікації та поширення інформації;

All articles are uploaded for information dissemination purposes only and also for greater online visibility of the authors original achievements, not for commercial purposes.
Усі статті завантажуються лише для цілей розповсюдження інформації, а також для більшої он-лайн видимості авторів оригінальних досягнень, а не для комерційних цілей.

Authors should provide the editors office with written informed consent of the patient to the information dissemination and report it in the article.
Автори повинні надати в редакцію письмову інформовану згоду хворого на поширення інформації і повідомити про це в статті.

As a civic university, JGU offers a unique portfolio of information dissemination concepts for the general public that extend far beyond the scope of standard popular academic formats.
Як відкритий університет, JGU пропонує населенню унікальний портфель концепцій поширення інформації, що виходить далеко за рамки стандартних популярних академічних форматів.

ISAR achieves this through an integrated process of research, intergovernmental consensus-building, information dissemination and technical cooperation.
ISAR досягає цієї мети за допомогою комплексного процесу, міжурядового консенсусу, поширення інформації та технічного співробітництва.

He was also engaged in developing recommender systems, development of information dissemination algorithms in social networks, automatic photo retouching, traffic analytics, style transfer grids and more.
Так само займався рекомендаційними системами, розробкою алгоритмів поширення інформації в соц. мережах, автоматичним фоторетушуванням, аналітикою трафіку на дорогах тощо.

The Canadian Centre on Disability Studies(CCDS) has a mandate dedicated to research, education, and information dissemination on disability issues.
Канадський центр з проблем інвалідності досліджень(CCDS) має мандат присвячена дослідженню, освіта, і поширення інформації з питань інвалідності.

Ukrainian counterparts have also identified needs for development of information dissemination tools, improvement of media relations and internal communications among the judicial institutions.
Українські партнери також вказали на необхідність підтримки в розвитку інструментів для поширення інформації, поліпшення зв'язків із засобами масової інформації та внутрішньої комунікації між інститутами судової системи.

This would involve setting up database, information and reporting systems, including data assessment and information dissemination in each region.
Це вимагає створення систем баз даних, збору і подання інформації, включаючи оцінку даних і розповсюдження інформації в кожному регіоні.

As an open university, JGU offers the populace a unique portfolio of information dissemination concepts that extend far beyond the scope of standard popular academic formats.
Як відкритий університет, JGU пропонує населенню унікальний портфель концепцій поширення інформації, що виходить далеко за рамки стандартних популярних академічних форматів.

Through trainings and workshops at the Forum, we aim to increase the professional level of journalists, give them new knowledge, and help them to master new technologies of information dissemination.
Завдяки тренінгам і майстер-класам під час Форуму ми прагнемо підвищити професійний рівень журналістів, дати їм нові знання, допомогти опанувати нові технології в поширенні інформації.

This article has been produced under the framework of the project“Promotion of democracy- independent information dissemination from the Human Rights perspective”, funded by Lithuania's Development Cooperation Programme.
Публікацію підготовлено в рамках проекту“Просування демократії- незалежне розповсюдження інформації в контексті прав людини”, який фінансується Програмою розвитку співробітництва Литовської Республіки.

After these studies, you will be able to professionally provide foreign language services, and your abilities will be applied in creating and designing information sources, translation and information dissemination.
Після цих досліджень ви зможете професійно надавати послуги на іноземній мові, і ваші здібності будуть застосовані при створенні і проектування інформаційних джерел, перекладу і поширення інформації.

It is also inconsistent with paragraph 3 to prohibit a site or an information dissemination system from publishing material solely on the basis that it may be critical of the government or the political social system espoused by the government.
Також не узгоджується з[Стаття 19(3) МКГПП], заборона розміщення на сайті або системах поширення інформації публікації матеріалів виключно на тій підставі, що вона може бути критичною для уряду або політичної соціальної системи, яку підтримує уряд».

Recently, a very popular is the use of IP video cameras and digital recorders- as basic equipment, and twisted pair- as a medium of information dissemination signal and provide power to the camera.
Останнім часом дуже популярним є використання IP відеокамер і цифрових реєстраторів- в якості основного устаткування, і крученої пари- як середовища поширення інформаційного сигналу та забезпечення живлення камер.

After these studies, you will be able to professionally provide foreign language services, and your abilities will be applied in creating and designing information sources, translation and information dissemination.
Після цих занять ви зможете професійно надавати послуги іноземних мов, а ваші здібності будуть застосовані у створенні та проектуванні джерел інформації, перекладах та розповсюдженні інформації.

Some deviations from impartiality in the presentation of news are recognized, but the press assures us that these are nothing more than mistakes made by individuals who cannot be considered as shortcomings of generally reliable information dissemination institutions.
Деякі відхилення від неупередженості в подачі новин зізнаються, але преса запевняє нас, що це не більше ніж помилки, допущені окремими людьми, які не можна вважати недоліками в цілому надійних інститутів поширення інформації.

Moreover, taking into account the specific situation, such a“preparatory” meeting with a lawyer can take place both in the office of our lawyer company and in any place convenient for you in Dnipro or in other cities of Ukraine(the main criterion for choosing a place is the absence of extraneous“ears” and information dissemination risks).
При цьому, з огляду на конкретну ситуацію, така«підготовча» зустріч з адвокатом може пройти як в офісі нашої адвокатської компанії, так і в будь-якому зручному для клієнта місці в Дніпрі або в інших містах України(головний критерій для вибору місця- відсутність сторонніх«вух» і ризиків поширення інформації).

There is no doubt that in the new era the fresh deeply rooted knowledge is a prerequisite which, above all, means a step forward from the present cultural and social surroundings in Bosnia and Herzegovina towards a new view of the world and a different approach to the economy, legal system, healthcare, information dissemination and knowledge acquirement.
Немає сумніву, що в нову епоху свіжі глибоко вкорінені знання є передумовою, яка, перш за все, означає крок вперед від нинішнього культурного та соціального середовища в Боснії та Герцеговині до нового погляду на світ і іншого підходу до економіка, правова система, охорона здоров'я, поширення інформації та отримання знань.

There is no doubt that in the new era the fresh deeply rooted knowledge is a prerequisite which, above all, means a step forward from the present cultural and social surroundings in Bosnia and Herzegovina towards a new view of the world and a different approach to the economy, legal system, healthcare, information dissemination and knowledge acquirement.
Існує ніяких сумнівів в тому, що в нову еру свіжі глибоке коріння знання є необхідною умовою, яке, перш за все, означає крок вперед в порівнянні з справжнім культурним і соціальним оточенням в Боснії і Герцеговині в відношенні нового погляду на світ і інший підхід до економіка, правова система, охорона здоров'я, поширення інформації та знань оволодіння.