Що таке DISSEMINATING INFORMATION Українською - Українська переклад

• поширення інформації
• розповсюдження інформації
• поширюють інформацію
• поширенні інформації
• розповсюдження інформаційних

Приклади вживання Disseminating information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disseminating information through social media.
Розповсюдження інформації через соціальні медіа.

Channels and means of disseminating information products;
Канали та засоби розповсюдження інформаційних продуктів;

Disseminating information to relevant staff.
Розповсюджування інформації відповідному персоналу.

Channels and means of disseminating information products;
Каналів та засобів розповсюдження інформаційних продуктів;

Disseminating information or content that is likely to hurt the feelings of young people;
Не розміщувати інформацію або матеріали, що ображають почуття молоді;

Everyone who is interested in disseminating information about the company and its business.
Всім, хто зацікавлений у поширенні інформації про компанію та її бізнес.

The French Research Institute in Iran is the only foreign research centre authorized to take part in disseminating information about Iranian culture.
Французький науково-дослідний інститут в Ірані- єдиний закордонний науково-дослідний центр, який має право брати участь у поширенні інформації про іранську культуру.

Actions aimed at disseminating information about animal rights;
Акції, направлені на розповсюдження інформації про права тварин;

For the first time, the importance of the role played by member states in disseminating information on EU issues was recognised.
Уперше було визнано важливу роль, яку відіграють держави-члени в поширенні інформації про ЄС.

Commenting on and disseminating information about your business on your channel.
Коментувати та поширювати інформацію про ваш бізнес на вашому каналі.

And mass media not only can, but must use all legitimate methods of obtaining and disseminating information on abuses of politicians and officials.
А медіа не лише можуть, а й повинні використовувати всі законні методи здобуття та поширення інформації щодо зловживань політиків і чиновників.

When disseminating information useful to consider"what to whom and when it is necessary.
При поширенні інформації корисно враховувати,"що, кому і коли потрібно".

In particular, Greece accuses Russia of receiving and disseminating information, as well as in an attempt to bribe civil servants.
Зокрема, Греція звинувачує РФ в отриманні та поширенні інформації, а також у спробі підкупу держслужбовців.

Gathering and disseminating information about the Berkut, judges, or their respective families carries a penalty of up to 2 years in jail;
Збір та розповсюдження інформації про Беркут, суддів та їхні сім'ї каратиметься позбавленням волі на термін до 2 років;

On 22 September, training was conducted in Kharkiv on the Specifics of Gathering and Disseminating Information on the Results of Environmental and Financial Monitoring.
Вересня у Харкові відбувся тренінг«Особливості збору та поширення інформації щодо результатів екологічного та фінансового моніторингу».

Respecting human rights, disseminating information on the existing standards and making people aware about their rights are commitments which states have willingly entered into.
Дотримання прав людини, поширення інформації про існуючі стандарти і забезпечення того, щоб люди знали про свої права,- це ті зобов'язання, що держави узяли на себе добровільно.

Therefore, brainstorming on creative means of engaging citizens and using non-standard forms of gathering and disseminating information became part of the event.
Тому, окремою частиною заходу став брейншторм стосовно креативних засобів залучення громадян та використання нестандартних форм збору й поширення інформації.

The organizers of similar events disseminating information about them through Facebook and other social networks.
Організатори таких акцій поширюють інформацію про них за допомогою Facebook та інших соціальних мереж.

Europol officers hold no authority to conduct arrests but they support EU law enforcement colleagues by gathering, analyzing and disseminating information and coordinating operations.
Офіцери Європолу не мають прямих повноважень здійснювати арешт, але підтримують колег з ЄС шляхом збору, аналізу і поширення інформації та координацій операцій.

The law applies to people or companies disseminating information in the U.S. on behalf of foreign governments, political parties and other"foreign principals.".
Закон застосовується до людей чи компаній, що поширюють інформацію в США від імені іноземних урядів, політичних партій та інших“іноземних керівників”.

Volunteer assistance for carrying out activities, accompanying children in class, transporting people and things, disseminating information about the Project, as well as other useful activities.
Волонтерська допомога для проведення заходів, супроводу дітей на заняттях, транспортування людей і речей, поширення інформації про Фонд, а також іншої корисної діяльності.

Publicising and disseminating information about arbitration has been one of ICC's commitments since its creation and an instrumental factor in facilitating the development of trade worldwide.
Опублікування і поширення інформації про арбітраж є одним із зобов'язань МКС з моменту його створення і інструментальним чинником, що сприяє розвитку торгівлі в усьому світі.

Until recently, it was possible, but I am convinced that the more actively will the Ukraine in disseminating information about their own history, less successes of the Russian Federation.
Донедавна це вдавалося, але, переконаний, чим активніше буде працювати Україна у поширенні інформації про власну історію, тим меншими будуть успіхи РФ.

Raising awareness and disseminating information on renewable energy through dialogue and information exchange at various levels, including decision-makers, scientists, and the public.
Підвищення рівня обізнаності та поширення інформації про відновлювані джерела енергії за рахунок діалогу та обміну інформацією на різних рівнях, включаючи осіб, що приймають рішення, науковців, громадськість.

The aim of the work is to strengthen friendship and mutual understanding between Kazakhstan and China by disseminating information about the culture, language, economy and social life of China.
Метою роботи Інститутів Конфуція є зміцнення дружби і взаєморозуміння між Китаєм та іншими країнами шляхом поширення інформації про культуру, мову, економіку та соціальне життя Китаю.

Aserve as an information hub, collecting and disseminating information that is relevant to the fight against manipulation of sports competitions to the relevant organisations and authorities;
Служить у якості інформаційного центру для збору і поширення інформації, яка стосується боротьби з маніпулюванням спортивними змаганнями для відповідних організацій та органів влади;

Establishment of monopolies on forming, receiving and disseminating information in the Russian Federation with the use of telecommunication systems or otherwise;
Створення монополій на формування, отримання і розповсюдження інформації в Російській Федерації, в тому числі з використанням телекомунікаційних систем;

Event flyers advertising banners help a lot in terms of disseminating information about the nature of the event and the activities that prospective event attendees may expect from the gathering.
Рекламні банери допомагають багато з точки зору поширення інформації про характер події і заходи, які потенційні учасники заходу можуть очікувати.

With the development of the Internet, as a means of accumulating and disseminating information, many successful enterprises are opening sites to promote their products and services on the World Wide Web.
З розвитком інтернету, як засобу накопичення та розповсюдження інформації, багато успішних підприємства відкривають сайти для просування своїх товарів і послуг у всесвітній павутині.