Приклади вживання Поширювати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширювати інформацію на сайті.
Spread information on the site.І було б легше поширювати інформацію!!
And it would be easier disseminate info!!Кожен може вільно збирати та поширювати інформацію.
Anyone can create and spread misinformation.Ми можемо поширювати інформацію про вас:.
We may share information about you with:.Поширювати інформацію про ситуацію в Україні;
Spread the information about
Люди також перекладають
Веб-сайти не можуть поширювати інформацію через cookie.
Вільно поширювати інформацію про свою діяльність;
Freely distribute information regarding the activities thereof;Соціальні мережі дозволяють людям поширювати інформацію швидше, ніж будь-коли.
Social networking sites spread information faster than any other.Також просять поширювати інформацію серед друзів.
It should also encourage the spread of the information among friends.Ви можете поширювати інформацію, якщо їх початкові власники не мають нічого проти.
You may distribute information if their original owners have nothing against.Buyfollowers погоджуєтесь не продавати або поширювати інформацію, надану нашими користувачами.
Buyfollowers agree not to sell or distribute information provided by our users.Ми рекомендуємо поширювати інформацію про себе виключно на ваш розсуд.
Поширювати інформацію про послуги, що надаються конкурентами Адміністратора;
Distribute information about the services provided by the Administrator's competitors;Коментувати та поширювати інформацію про ваш бізнес на вашому каналі.
Ii поширювати інформацію відповідним чином з метою сприяння здійсненню своїх проектів, заохочення пропозицій та розширення міжнародної участі в цих проектах;
(ii) Disseminate information, as appropriate, to promote its projects, encourage proposals, and broaden international participation;Він закликав всіх поширювати інформацію про страйк серед друзів та знайомих.
He urged everyone to spread information about the strike among friends and acquaintances.Навчати та поширювати інформацію про Україну і українську націю та надавати всі можливі засоби підтримки зміцненню незалежної і демократичної держави.
To educate and disseminate information about Ukraine and the Ukrainian nation and provide all possible means of support for the consolidation of an independent and democratic Ukrainian state.Недостатньо сказати, що ви будете поширювати інформацію,- це має бути стратегічний підхід.
It is not enough to say that you will disseminate information, it has to be a strategic approach.Ви можете поширювати інформацію, якщо їх початкові власники не мають нічого проти.
You can distribute information if your original owners have nothing against it.Новітні технології дозволяють поширювати інформацію серед величезної кількості людей.
Регулярно формувати та поширювати інформацію для громадськості щодо стратегічних цілей, діяльності та результатів СГУ.
To regularly form and spread information to the public about the strategic goals, activities and results of the UAG.За допомогою FineReader викладачіможуть централізовано зберігати матеріали досліджень та поширювати інформацію в цифровому форматі для студентів та інших представників академічної спільноти.
With FineReader,educators can maintain centralized research materials and distribute information digitally to students and others in the academic community.Мати можливість поширювати інформацію, не переходячи через традиційні ЗМІ.
На відміну від будь-якого іншого медіа, Інтернет дозволяє людям шукати,одержувати і поширювати інформацію та ідеї будь-якого роду миттєво і недорого через національні кордони.
Unlike any other medium, the Internet enables individuals to seek,receive and impart information and ideas of all kinds instantaneously and inexpensively across national borders.Не потрібно зайвий раз поширювати інформацію про себе начебто дати народження, року випуску, дівочого прізвища, клички тварин і т. д.
You do not need to once again disseminate information about yourself like the date of birth, year of release, maiden name, pet names, etc.Зокрема йдеться про право на свободу шукати, отримувати й поширювати інформацію та ідеї нарівні з іншими, користуючись за власним вибором усіма формами спілкування.
This includes the freedom to seek, receive and impart information and ideas on an equal basis with others through all forms of communication of their choice.Вони допоможуть поширювати інформацію, яка стосується проекту, та заохотити слухачів музейних заходів до вивчення та дослідження новітньої історії України.
They will help disseminate information relevant to the project, and encourage listeners to take museum activities to study and explore the latest history of Ukraine.Міжнародний день загального доступу до інформації- 28 вересня доступ до інформації означає, що кожна людина має право шукати,отримувати і поширювати інформацію.
International Day for Universal Access to Відслідковувати та поширювати інформацію про випадки, коли відстоювання права на доступ до інформації змінило ситуацію громадянина на краще(т. зв.«success stories»);
Keep track and spread information about incidents, when assertion of rights to Міжнародний день загального доступу до інформації- 28 вересня доступ до інформації означає, що кожна людина має право шукати,отримувати і поширювати інформацію.
Monday 28 September- International Day for Universal Access to 
