Що таке TO DISSEMINATE INFORMATION Українською - Українська переклад

• поширювати інформацію
• поширення інформації
• поширити інформацію
• розповсюджувати інформацію
• для розповсюдження інформації
• щодо поширен інформації

Приклади вживання To disseminate information Англійська мовою та їх переклад на Українською

(D) to disseminate information related to..
Публічне поширення інформації, яка стосується.

Journalist, blogger or webmaster to disseminate information.
Журналіст, блогер або веб-майстер для розповсюдження інформації.

There is need to disseminate information on the rights of children.
Необхідно розповсюдити інформацію про захист прав дитини.

It offers almost limitless possibilities of the Internet to disseminate information to millions of users.
До ваших послуг практично безмежні можливості інтернету по поширенню інформації серед мільйонів користувачів.

To be able to disseminate information without going through the traditional media.
Мати можливість поширювати інформацію, не переходячи через традиційні ЗМІ.

Corporate website is an effective tool to disseminate information about the company;
Корпоративний сайт є ефективним інструментом поширення інформації про діяльність компанії;

To disseminate information on the activities of the Organization and to promote their ideas and goals;
Розповсюджувати інформацію про діяльність Організації та пропагувати свої ідеї та цілі;

For this purpose, a day was created to disseminate information about the problem of autism.
Для цієї мети і був створений день поширення інформації про проблему аутизму.

To disseminate information on Holm district smoothly, we have established an e-mail- and phone list.
Щоб поширювати інформацію про Holm районі гладко, ми встановили електронну пошту- і список телефонів.

We are also going to be discussing other avenues to disseminate information throughout the state.
Також розглядаємо й інші канали поширення інформації про нашу країну.

The Committee continued to disseminate information about the Holodomor, even when it was impossible to save millions of Ukrainians.
Комітет продовжував поширювати інформацію про Голодомор навіть тоді, коли було неможливо врятувати мільйони українців.

It covers both“passive” access to information upon demand by citizens and“active” measures by government to disseminate information.
Це охоплює питання„пасивного” до ступу до інформації на запит громадян і„активних” дій влади щодо поширен ня інформації серед громадян.

The Internet offers creative ways to disseminate information around the controls of censors.
Інтернет забезпечує вишукані шляхи розповсюджувати інформацію в обхід цензурного контролю.

To disseminate information about the project, other information media, web studios, TV channels, radio stations, etc. can also be used as partners.
Задля поширення інформації щодо проекту, в якості партнерів можуть долучатись й інші інформаційні ЗМІ, веб-студії, телеканали, радіостанції тощо.

Sophisticated use of technology allows to disseminate information to a vast number of people.
Новітні технології дозволяють поширювати інформацію серед величезної кількості людей.

They are designed to disseminate information that allows stakeholders and groups of people to understand the policies and activities of this structure.
Вони покликані поширювати інформацію, що дозволяє зацікавленим групам населення зрозуміти політику і діяльність цієї організації.

It covers both‘passive' access to information upon demand from citizens and‘active' measures by government to disseminate information to citizens.
Це охоплює питання„пасивного” до ступу до інформації на запит громадян і„активних” дій влади щодо поширен ня інформації серед громадян.

It was invited by friends to disseminate information about your group on a network through your friends.
Саме запрошені друзі поширять інформацію про вашу групу по мережі через своїх друзів.

To disseminate information about unforgettable celebration, use our digital printing, flyers, posters and large printing decorations for your party.
Для розповсюдження інформації про незабутнє святкування, скористайтесь нашим цифровим друком: флаєри, афіші та широкоформатка для декорацій свята.

The corporate site is an effective tool to disseminate information about the activities of the company;
Корпоративний сайт є ефективним інструментом поширення інформації про діяльність компанії;

For example to disseminate information about the dangers of HIV/AIDS was used leaflets with information about the virus, modes of transmission and methods of prevention.
До прикладу для поширення інформації про небезпеку ВІЛ/СНІД використовувались інформаційні листівки з інформацією про цей небезпечний вірус, шляхи передачі та методи профілактики.

Do not use the MARRIAGE AGENCY services to disseminate information that contains or may be regarded as:.
Чи не можете користуватись послугами шлюбних агентств з метою поширення інформації, що містить або може бути розцінена як:.

The purpose of the event was to disseminate information and knowledge on topical issues of thermophysics and fluids and gas engineering, both nationally and internationally.
Метою заходу було поширення інформації та знань щодо актуальних питань теплофізики й механіки рідини і газу, як на національному, так і на міжнародному рівні.

Judging by some of his recent speeches, his function is to disseminate information about alleged suppression or persecution of the UOC-MP.
Судячи з деяких його недавнім виступів, його функція- поширювати інформацію про нібито існуючі утиски або переслідування УПЦ(МП)".

The main objective is to disseminate information about the CRM-system on the platform of Microsoft Dynamics™ CRM, as well as the benefits it provides for business development.
Основним завданням є поширення інформації про CRM- систему на платформі Microsoft Dynamics™ CRM, а також про переваги, які вона забезпечує для розвитку бізнесу.

EPL calls on Crimean and Russian environmentalists with the request to disseminate information about the environmental threats caused by the construction of the Crimean bridge.
ЕПЛ звертається до кримських та російських природоохоронців з проханням поширювати інформацію про екологічні загрози будівництва Кримського мосту.

Encourage the mass media to disseminate information and material of social and cultural benefit to the child and in accordance with the spirit of article 29;
(А) заохочують засоби масової інформації до розповсюдження інформації і матеріалів, соціальні та культурні вигоди для дитини та відповідно до духу статті 29;

Successful implementation of the project enables the Business Support Center to disseminate information for supporting small and medium enterprises in rural areas of Mykolaiv region.
Успішна реалізація проекту дає можливість Центру Підтримки Бізнесу поширювати інформацію для підтримку малого і середнього бізнесу в сільських районах Миколаївської області.

User has no right to disseminate information aimed at getting illegal password access to system participants, and distribute links to sites with such information..
Користувач не має права поширювати інформацію, що направлена на незаконне отримання паролів доступу до Користувачів Сайту, а також поширювати посилання на сайти з подібною інформацією..

What was at issue was not his right to disseminate information but his freedom of opinion and his right to impart ideas;
Ішлося не про його право поширювати інформацію, а про його свободу вираження поглядів та його право повідомляти ідеї;