Що таке ПОШИРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• spread
• proliferation
• distribution
• dissemination
• propagation
• expansion
• distributed
• widespread
• disseminating
• propagating
• diffusion

Приклади вживання Поширенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає проблем з поширенням.
No problem with the digression.

Завершено з поширенням цукерок.
Completed with a spread of candy.

Це було пов'язано з переважно з його поширенням.
It is mainly related to his breed.

Ми вважаємо це поширенням«русского мира».
We think that it expanded the Rin' world.

Поширенням хвиль в космосі, включаючи радіоастрономію.
Wave propagation in space, including astronomy.

Та жарти закінчилися із поширенням телебачення.
But that ended with the rise of television.

З поширенням соціальних мереж зробити це стало зовсім не складно.
But with the advent of social networking it is not difficult altogether.

Будь ласка, виникненням і поширенням цієї назви у світі.
Please keep up the building and expanding of this world.

По-перше, видавці втратили контроль над поширенням інформації.
You begin to lose control over the dissemination of information.

Поширенням християнського розуміння гідності, свободи та прав людини;
Promote a Christian understanding of human dignity, freedom and rights;

У Google Maps з'явилася нова функція разом з поширенням геолокації.
Google Maps has a new feature in the propagation of geolocation.

Ми як і раніше стурбовані поширенням зброї масового знищення(ЗМЗ).
We continue to be concerned about the proliferation of weapons of mass destruction(WMD).

Т4- пухлина будь-якого розміру з прямим поширенням на грудну стінку.
T4 Tumour of any size with direct extension to the chest wall or skin.

Поширенням інформації про нас(в соцмережах, форумах, особистих контактах).
Dissemination of information about us(in social networks, forums, personal contacts).

Караван-сараї швидко втрачають своє значення з поширенням залізниці.
Trains quickly lost their importance with the expansion of the road network.

З поширенням пластикових карток банкноти поступово витісняються з обігу.
With the distribution of plastic cards, banknotes are slowly being expulsed from conversion.

Політична глобалізація- характеризується поширенням політики уряду;
Political globalization: characterized by a diffusion of government policies.

Експерти пов'язують це з поширенням дешевих каналів виходу у всесвітню мережу.
Experts attribute this to the proliferation of cheap channels of access to the worldwide network.

І триватиме рік з можливим продовженням і поширенням на інші регіони.
It will run for one year, with possible extension and up-scaling to other regions.

Експерти занепокоєні поширенням нового штаму пташиного грипу, який вже вбив одну жінку в Китаї.
Experts are concerned about the spread of a new strain of bird flu that has already killed one woman in China.

Керуйте персоналізацією вмісту та збором і поширенням певних даних у Твіттері.
Control how Twitter personalizes content and collects and shares certain data.

Чи можу я створити середовище з рівномірним поширенням світла з кількістю фрагов, які були необхідні для мого дослідження?
Could I create an environment with a uniform spread of light with the amount of frags that were needed for my research?

По суті, це пов'язано з величезним радіальним поширенням радіації від далекого Сонця.
This is essentially because of the enormous radial spreading of radiation from the distant Sun.

З поширенням комп'ютерів і зростанням числа користувачів Інтернету з'явилася нова тенденція- онлайн-щоденники. По-іншому- блоги.
A new trend With the proliferation of computers and the growing number of Internet users- online diaries. Differently- blogs.

Поширення опитувань в різних країнах супроводжувалося поширенням демократії та прав людини.
The rise of polling in different countries has accompanied the spreading of democracy and human rights.

Стурбований стрімким поширенням в Америці наркоманії і соціалізму, Елвіс просить призначити його таємним агентом наркоконтролю.
Concerned about rapid spread in America of drug addiction and socialism, Elvis asks to appoint him the secret agent of drug control.

Сьогодні компанія GUESS займається дизайном, реалізацією і поширенням повних колекцій жіночого, чоловічого та дитячого одягу та аксесуарів.
Today the GUESS company is engaged in the design, sale and distribution of complete collections of women's, men's and children's clothing and accessories.

Видавництво є поширенням літератури, музики або інформації, це діяльність, яка дозволяє зробити інформацію доступною для широкого загалу.
Publishing is the dissemination of literature, music, or information- the activity of making information available to the general public.

Формування довідково-інформаційного фонду з підготовкою аналітичних матеріалів, поширенням інформаційної продукції і наданням консультацій з питань історії та розвитку олімпійського руху;
Formation of a reference and information fund for preparation of analytical materials, distribution of information products and consulting on the history and development of the Olympic Movement;

З поширенням веб-сайтів страхування житла в наші дні це відносно легко отримати кілька цитат швидко і вибрати той, який краще працює для вас.
With the proliferation of home insurance websites these days it is relatively easy to get multiple quotes quickly and choose the one that works best f….