Що таке ДИСПЕРСІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• dispersion
• dispersive
• variance

Приклади вживання Дисперсійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготування дисперсійного середовища.
Preparation of dispersing medium.

Чим приклеїти фанеру до бетону: особливості дисперсійного.
How to glue plywood to concrete: features of dispersive.

Використання методів дисперсійного аналізу при клінічному дослідженні 1-ої фази препарату"АЛЬТАБОР".
The use analysis of variance methods at clinical research phase l-st of the"Altabor".

Складу поверхневих вод басейну р. Тиса використовується метод однофакторного дисперсійного.
Of basin of the river Tisa the method of the one-factorial dispersive analysis is used in this article.

Стабільність і дисперсійного аналізу тривимірної ЛОД-fdtd-методу були обговорені в деталях.
Stability and dispersion analysis of the three-dimensional LOD-FDTD method have been discussed in detail.

Проведено аналітичне та чисельне дослідження дисперсійного рівняння для обмеженого зразка.
The analytical and numerical investigation of the dispersion equation for a limited sample was carried out.

Вони повинні підвищувати в'язкість дисперсійного середовища, перешкоджаючи агрегації і коалесценції масляних крапель, т.
They should increase the viscosity of the dispersion medium, preventing the aggregation and coalescence of oil droplets, ie.

Безпосередньо перед початком процедури необхідно виконати стирання дисперсійного шару або покрити липким топом.
Immediately prior to the erasing procedure must perform dispersive layer or cover sticky topom.

Назва статті Хвилинні, циркадні та сезонні коливання мікроальтернацій ЕКГ-сигналу за даними дисперсійного картування.
Article title Minute, circadian and seasonal fluctuations of microalternations of an electrocardiogram-signal according to dispersive mapping.

Статистичну обробку результатів дослідження проводили із використанням дисперсійного, кореляційного та факторного аналізу(метод головних компонент) із застосуванням програми Statistica for Windows 8. 0.
Statistical processing of the study results was conducted using dispersion, correlation and factor analysis(main component method) with the application«Statistica for Windows 8.0».

Статистичний аналіз проводили за допомогою методів описової статистики, критеріїв Стьюдента для незв'язаних перемінних та однофакторного дисперсійного аналізу ANOVA.
Statistical analysis was performed using descriptive statistics, Student's criteria for unbound variables, and one-way ANOVA dispersion analysis.

Однак на відміну від звичайного процесу коагуляції в даному випадку відбувається затвердіння як дисперсійного середовища, так і дисперсної фази колоїдного розчину в одну суцільну масу без видимого поділу обох фаз.
However, unlike the conventional process in this case, the coagulation occurs as the solidification of the dispersion medium, and the dispersed phase in a colloidal solution of a solid mass with no visible separation of the two phases.

Бісквітне тісто являє собою дисперсну систему, яка складається з повітряних бульбашок, відокремлених один від одного плівками дисперсійного середовища дуже малої товщини.
Biscuit dough is a dispersed system, which consists of air bubbles separated from each other by films of dispersion medium of very small thickness.

Структурні частки пектину з адсорбованими головним чином на їх поверхні молекулами дисперсійного середовища розподілені в сильно диспергованому вигляді в дисперсійному середовищі, перебуваючи в ній в стані безладного теплового руху.
Structural particles of pectin with adsorbed mainly on their surface by molecules of the dispersion medium are distributed in a highly dispersed form in the dispersion medium, being in it in a state of random thermal motion.

Це підтвердило дані дисперсійного аналізу щодо того, що психотерапевтичні інтервенції(психоосвіта,комплаєнс-терапія і тренінг профілактики фармакоманії) сприяють покращанню якості життя пацієнтів геронтопсихіатричного відділення.
These results were confirmed by the data of the dispersion analysis, where more pronounced improvement was observed in psychotherapeutic interventions group(psychoeducation, compliance therapy, and pharmacomania prevention training).

Для того щоб забезпечити стабільність холодцю, необхідно, щоб сили тяжіння пектинових частинок між собою(сили когезії) перебували в рівновазі з протидіють їм силами тяжіння частинок до частинкам дисперсійного середовища(силами адгезії).
In order to ensure the stability of jelly, it is necessary that the force of attraction between the particles of pectin(cohesion forces) are in equilibrium with their opposing forces of attraction of particles to the particles of the dispersion medium(adhesion strength).

Як видно із таблиці 1, загальна якість життя в групах достовірно не відрізнялась, що зробило можливим проведення дисперсійного аналізу для визначення ефективності психологічних інтервенцій у покращення якості життя для досліджуваної вибірки.
As can be seen from Table 1, the overall quality of life in the groups did not differ significantly, making possible a conduction of variance analysis to determine the effectiveness of psychological interventions in the improvement of the quality of life for the studied sample.

Велике обладнання дисперсійного плавлення, прийняття збірної кришки для зібрати камеру для збору диму та пилу- зменшення швидкості пилу, зменшення пилу, видалення пилу циклонним способом та зниження пилу на питній стінці, деациду, димових газів. Дезодорування, відділення пилу, очищення та збір води(концентрації)(переробка); 2.
Large dispersion smelting equipment, adopting the gathering hood to gather smoke and dust collecting chamber-- reducing(dust) speed, dust reduction, cyclone dust removal and spray dust removal- down(smoke and dust) temperature, deacid, flue gas Deodorization, dust water separation, water(concentration) treatment and collection(recycling); 2.

Мета роботи- теоретичне обгрунтування і практичне використання методів багатофакторного дисперсійного аналізу для оптимальної параметризації вейвлет-зображень спектрально нестаціонарних вібросигналів в задачі альтернативної функціональної діагностики дизельних двигунів великої потужності.
A purpose of work is a theoretical ground and practical use of multivariable dispersible analysis methods for optimum parametrization of spectral non-stationary vibrosignals wavelet-images in the task of alternative functional diagnostics of high-powered diesel engines.

Ультразвукова обробка графена дає видатні дисперсійні якості і досконало перевершує традиційні способи змішування.
Ultrasonic processing of graphene gives outstanding dispersion qualities and excels conventional mixing methods by far.

Водно-дисперсійна акрилова пігментна паста-концентрат Aura пігментна паста 0. 75л.
Water and dispersive acrylic pigmentary Aura concentrated paste Pigmentary paste 0.75l.

Погодні умови дисперсійних є частиною прогнозу погоди для Чехії і.
Weather dispersion conditions is part of the weather forecast for the Czech Republic and.

Водно дисперсійні лаки.
Water dispersion varnishes.

Для оцінки невипадкового характеру виявлених залежностей проводили дисперсійний аналіз.
For evaluation of nonrandom character of established dependencies dispersive analysis was performed.

Через хімічну природу вуглецю дисперсійна поведінка нанотрубок у воді досить складна.
Because of the chemical nature of carbon the dispersing behavior of nanotubes in water is rather difficult.

Ультразвукове дисперсійне обладнання.
Ultrasonic Dispersing Equipment.

Метод дослідження- дисперсійний та коваріаційний аналіз.
Research method- dispersible and covariative analysis.

І останнім стає дисперсійний.
And the latter becomes dispersive.

Дисперсійний змішувач+ Одногвинтовий Extrusion Співав….
Dispersion Kneader+ Single-screw Extrusion Pel….