Що таке ДИСПЕРСНИХ Англійською - Англійська переклад

• dispersed
• dispersion
• disperse

Приклади вживання Дисперсних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти адсорбції дисперсних барвників на поверхні волокна;
Promote the adsorption of disperse dyes on the fiber surface;

Атмосфера супутника тонка і містить кисень в дисперсних молекулах.
The planet's atmosphere is thin and has oxygen contained in dispersed molecules.

Професійний виробник Pre-дисперсних маткової суміші продуктів.
Professional manufacturer of Pre-dispersed Masterbatch Products.

Системи забезпечення екологічної безпеки з використанням багатофазних дисперсних структур.
Systems for ensuring environmental safety using multiphase disperse structures.

Фізико-хімічна механіка дисперсних структур. -М.: Наука, 1966. С. 3- 16.
PA Physico-chemical mechanics of dispersed structures.-M.: Science, 1966. C. 3- 16.

Теорія нерівноважних електроповерхневих явищ в концентрованих дисперсних системах 2».
Theory of non-equilibrium electrical surface phenomena in concentrated disperse systems 2».

Відеоконференції здійснюється через дисперсних ПК, також відомий як E-зустрічей.
Videoconferences carried out via dispersed PCs are also known as e-meetings.

Подальше вивчення дисперсних систем привело до створення колоїдної хімії.
Subsequent studies of disperse systems led to the development of colloid chemistry.

(Див. Мікроскопічні зображення ультразвуково дисперсних асфальтенових частинок нижче.).
(See the microscopic pictures of ultrasonically dispersed asphaltene particles below.).

Для вироблення високоякісних нанокомпозитів з високо дисперсних CNTs, графена….
Sonication is proven to produce high-quality nanocomposites with highly dispersed CNTs, graphene….

Для дисперсних і УФ-лаків, гарні результати друку металевими пігментами та перламутровими фарбами.
For dispersion and UV varnishes; good results with metal pigment and pearlescent inks.

У сонохімії цей ефект використовується для підвищення продуктивності дисперсних каталізаторів.
In sonochemistry, this effect is used to improve the performance of dispersed catalysts.

Великі опуклі лінзи дисперсних світло на великій площі і забезпечують чудову проникнення в глибокі акваріуми.
The large convex lenses disperse light over a wide area and provide excellent penetration into deep aquariums.

Ці поліефірні допоміжні речовини можуть відповідно підвищувати розчинність дисперсних барвників;
These polyester auxiliaries can appropriately increase the solubility of disperse dyes;

Завдяки цьому фахівці змогли точно визначити концентрацію дисперсних частинок в різних регіонах.
Thanks to this, specialists were able to accurately determine the concentration of dispersed particles in different regions.

Механізм, кінетика і апаратурно-технологічне оформлення фільтраційного сушіння дисперсних матеріалів.
The mechanism, kinetics and technological design of the dispersed materials filtration drying.

Колоїдна наука/ Неоднорідність дисперсних…/ Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок.
Colloid science/ Disperse systems geterogeneity/ Low-frequency electrode impedance of dispersed particles.

Теорія нерівноважних електроповерхневих явищ в концентрованих дисперсних системах. 1( 1981 р.).
Theory of non-equilibrium electrical surface phenomena in concentrated disperse systems. 1(1981).

Підготовка та дисперсних банківські вимоги до покупців, запити рішення, і примирити відмінності в рахунки і записи.
Prepare and disperse bank claims to buyers, solution inquiries, and reconcile differences in accounts and records.

Фахівці Національного аерокосмічного агентства створили карту всіх дисперсних частинок в атмосфері Землі.
Specialists of the National Aerospace Agency created a map of all dispersed particles in the atmosphere of our planet.

Емульсії-це особлива суміш двох або більше невідновлюваних рідин, що входять до неперервної і дисперсних фаз.
Emulsions are a particular mixture of two or more immiscible liquids comprising a continuous and a dispersed phase.

Немамча та Решспінґер досліджували синхрохімічне виробництво дисперсних та агрегованих наночастинок паладію.
Nemamcha and Rehspringer have investigated the sonochemical production of dispersed and aggregated palladium nanoparticles.

Для використання виняткових функціональних можливостей вуглецю нанотрубки(CNTs), вони повинні бути homogeneously дисперсних.
To exploit the exceptional functionalities of carbon nanotubes(CNTs), they must be homogeneously dispersed.

Для отримання надчистих дисперсних матеріалів, що мають високу температуру плавлення, використовувались високочастотні плазмотрони акад.
To obtain high purity disperse materials with a high temperature melting point, the high-frequency plasma torches was used.

Полімеризація часток у мінемалюсіях дозволяє проводити виготовлення дисперсних частинок полімеру з гарний контроль за розміром частинок.
The polymerization of particles in miniemulsions allows for the manufacturing of dispersed polymer particles with good control over particle size.

Цей розчин утворює оболонку дисперсних частинок газу(повітря), яка несе на собі поверхневий прикордонний шар, що розділяє одну фазу від іншої.
This solution forms a shell particles dispersed gas(air) that carries the surface boundary layer separating one phase from another.

Ультразвукові реактори використовуються для застосування різноманітті до гомолозів і дисперсних наноматеріалів, для вилучення біологічно активних речовин і для ініціювання хімічних реакцій(сонзохімія).
Ultrasonic reactors are used for manifold applications to homogenise and disperse nano materials, to extract bioactive substances and to initiate chemical reactions(sonochemistry).

Подібний результат досягається завдяки ретельному підбору та зваженому поєднанню використовуваних матеріалів, а також, завдяки використанню захисних цинкових дисперсних покриттів нового покоління Delta MKS®.
A similar result has been achieved through a careful selection and reasonable combination of materials, as well as the use of protective new generation zinc- dispersed coatings Delta MKS®.

Концентрація шкідливих речовин в повітрі має максимальне значення в так званих дисперсних системах, що відрізняються підвищеною проникною здатністю пилоподібних або ж туманообразного стану ВВ.
The concentration of harmful substances in the air has a maximum value in the so-called disperse systems, characterized by increased permeability of the dusty or fog-shaped state of explosives.

Для водних систем являють собою гомогенну дисперсію пігменту в водорозчинному диспергаторі з додаванням стабілізаторів та інших функціональних добавок, призначені для тонування водно дисперсних систем.
For water systems pigment pastes are as homogenous dispersion of pigment in the water-soluble dispersant with the addition of stabilizers and other functional additives designed for tinting aqueous dispersion systems.