Що таке РОЗСІЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• dissipate
• disperse
• scatter
• diffuse
• to dispel

Приклади вживання Розсіювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є шаром до шару, і не можуть розсіювати тепло.
They are the layer to layer insulated and cannot dissipate heat.

Може добре протікати і розсіювати тепло в системі контролю температури;
Can flow well and dissipate heat in the temperature control system;

Таким чином, можна боротися з посухою або розсіювати хмари.
Thus, we can combat with drought or to disperse the clouds.

При охолодженні внутрішніх стінок реактора, технологічне тепло можна ефективно розсіювати.
By cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

Тільки зіткнення з іншою зорею може розсіювати алюміній-26.
Only a collision with another star can disperse 26-aluminum.

Це буде розсіювати увагу покупців і відволікати від головного- від продукції.
This will disperse the attention of buyers and distract from the main thing- from the products.

Кавітаційні сили зсуву дуже ефективні для розсіювати і емульгувати.
Cavitational shear forces are very effective to disperse and emulsify.

Вона буде надавати відчуття глибини і розсіювати негативні емоції від замкнутого простору.
It will give a sense of depth and dissipate negative emotions from the enclosed space.

Зелений нейтралізує дію інших кольорів; допомагає розсіювати негативні емоції.
Green color Neutralizes the effect of contiguous colors, and also helps dispel negative emotions.

Цей матеріал дозволяє розсіювати виробляється ноутбуком тепло по всьому алюмінієвому корпусу.
This material allows to dissipate produced by laptop heat around the aluminum body.

У такому поєднанні він буде затуляти блиск шибок, а також розсіювати сонячне світло.
In this combination, it will obscure the brilliance of window glass, as well as diffuse sunlight.

Великі опуклі лінзи, здатні розсіювати світло на широкій ділянці і забезпечують відмінне проникнення.
Large convex lenses that are able to disperse light over a wide area and provide excellent penetration.

Алюмінієва плата зазвичай також містить тонкий шар діелектрика, який може швидше розсіювати тепло.
Aluminum PCB usually also contains a thin layer of dielectric, which can dissipate heat faster.

Акарітокс- порошок для розчину, який необхідно розсіювати за допомогою пульверизатора, також активний протягом двох тижнів;
Akaritoks- powder solution, which is necessary to dissipate with the spray, also active in two weeks;

Прогормони є безпечними для чоловіків у віці старше 21 з мінімальні побічні ефекти що розсіювати, коли курс прогормони над.
Prohormones are safe for males over the age of 21 with minimal side effects that dissipate when the course of prohormones is over.

Це допоможе Вам більше встигнути за день і не розсіювати увагу між кількома різними справами одночасно.
This will help you to have more time for the day and not dissipate attention between several different things at the same time.

Альбедо- фізична величина, що описує здатність поверхні чи космічного тіла відбивати та розсіювати випромінення(світло).
Albedo is the physical quantity that describes an ability of certain surfaces and cosmic objects to reflect or diffuse radiation(light).

Кристали є одним з основних символів стихії Землі дозволяють розсіювати звичайний сонячне світло на його складові.
The crystals are one of the main symbols of the elements of the Earth can scatter the ordinary sunlight into its component.

Залежно від того, як вони розташовані, від їхнього розміру і хімічного складу, ці кристали можуть розсіювати світло різними способами.
Depending on how they are arranged, their size and their chemistry, these crystals can scatter light in many different ways.

Якщо блискавка вдаряє у ваш будинок, металевий дах буде безпечно розсіювати електричний заряд, навіть якщо будинок не заземлений.
If a lightning does strike your home, a metal roof will safely dissipate the electric charge even if it is not grounded.

Цей лінолеум здатний розсіювати ток завдяки наявності особливої домішки, яка є вуглецевими нитки і частки вуглецю.
This linoleum is able to disperse the current due to the presence of a special impurity, which is a carbon filament and carbon particles.

Кристали фен шуй поліпшать якість природного світла і будуть розсіювати його, у всі кінці кімнати направляючи сприятливу енергію ци.
Crystals improve the quality of natural light and will scatter it to all corners of the room by sending a favorable energy qi.

Розсіювання тепла: Високі температури можуть завдати серйозної шкоди електроніці, тому розумно використовувати матеріал, який може допомогти розсіювати тепло.
Heat dissipation: High temperatures can cause severe damage to electronics, so it is wise to use a material that can help dissipate heat.

Подібно римським тканинним завісою бамбукові штори здатні м'яко розсіювати денне світло, привносячи в приміщення романтичну обстановку.
Like the Roman fabric curtains bamboo curtains can gently disperse the daylight, bringing into the room a romantic atmosphere.

Скло даного роду здатні помірно розсіювати контраст і рівномірно регулювати потрапляння світла на очну сітківку, за рахунок чого і діє захист.
Glasses of this kind are capable of moderately dissipating the contrast and evenly regulating the entry of light into the eye retina, due to which the protection operates.

Згідно з результатами проведених випробувань листи нанотрубчастого матеріалу здатні проводити і розсіювати тепло з ефективністю 80 Ват на метр на градус Кельвіна.
According to the results of the tests, sheets of nanotube material are able to conduct and dissipate heat with an efficiency of 80 Watt per meter per degree Kelvin.

Через невпорядковану структуру вони також здатні розсіювати енергію удару більш ефективно, ніж металеві кристали, у яких є слабкі місця.
Because of their disordered structure, they can disperse impact energy more effectively than a metal crystal, which has points of weakness.

Дзвіночки можуть не тільки розсіювати негативну енергію, але й гармонізувати енергію, що впадає в будинок, ось чому їх так часто можна побачити в китайських будинках.
Bells can not only dispel negative energy, but also to harmonize the energy flowing into the house, which is why they so often seen in Chinese homes.

Фармацевти повинні зливати, змішувати, емульгувати та розсіювати однорідні композиції щодня готуватися складні ліки та індивідуальні лосьйони.
Pharmacists have to blend, mix, emulsify and disperse homogeneous formulations on a daily basis to prepare compounded drugs and customized lotions.

Винайдений Матеріал має теплопровідними і електропровідними властивостями одночасно; Матеріал має буферної здатністю розсіювати в своєму обсязі теплові імпульси та пов'язані з ними пульсації електричного струму;
Invented by and thermally conductive material is electrically conductive properties simultaneously buffer material has the ability to dissipate heat in the volume pulse and the associated fluctuations of electric current;