Приклади вживання Розсіювачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розсіювачі солі та піску14.
Стандартні кубові розсіювачі.
Standard Cube Beamsplitters.Дикі, розсіювачі та мультиплікатори.
Серія діоди тільки теплові розсіювачі.
Series diodes are only heat dissipaters.Розсіювачі фар слід відполірувати.
Для приглушеного освітлення підходять матові розсіювачі.
Розсіювачі можуть бути прозорими або матовими.
Diffusers can be transparent or matte.Світло через FRP освітлення листа розсіювачів і м'який.
Light through FRP lighting sheet scatters and is mild.Розсіювачі виробляють з акрилу або полікарбонату.
Diffusers are made from acrylic or polycarbonate.Наноциліндри із благородних металів як розсіювачі плоскої електромагнітної хвилі.
Nanocylinders made of noble metals as scatterers of plane electro-magnetic wave.Кубічні розсіювачі в різних антивідбивних покриттях або підкладках.
Cube Beamsplitters in a variety of anti-reflection coatings or substrates.Перешкодити тому, щоб відбиватися в дзеркалах під час сну,- тобто поставити розсіювачі або перешкоди.
Prevent the reflected in the mirror while you sleep- that is, to put the lenses or barriers.Якщо ж надіти розсіювачі, які йдуть в комплекті, отримаєте м'який направлене світло.
If you put on the diffusers that come with the kit, you will get a soft directional light.Хмари часто є блискучимибілими, тому що вони відмінні відбивачі або розсіювачі будь-якого кольору.
Clouds are often abrilliant white because they are excellent reflectors or scatterers of every color.Потужні ультразвукові розсіювачі Hielscher доступні для малих, середніх і великих об'ємів.
Hielscher's powerful ultrasonic dispersers are available for small, mid-size and large volumes.Оскільки розмір частинок, форма, площа поверхні та поверхнева активність наповнювачів та арматурних добавок мають вирішальне значення для їх продуктивності,потужні та надійні ультразвукові розсіювачі є одним з найбільш часто використовуваних методів формування мікро- та нанорозмірних частинок у гумові вироби.
Since particle size, shape, surface area and surface activity of fillers and reinforcing additives are crucial for their performance,powerful and reliable ultrasonic dispersers are one of the most frequently used methods to formulate micro- and nano-sized particles into rubber products.Ультразвукові розсіювачі Hielscher встановлені у всьому світі для великомасштабного комерційного виробництва.
Hielscher's ultrasonic dispersers are installed worldwide for large-scale commercial production.Через недостатню місткість, звичайні розсіювачі повинні бути об'єднані з додатковими етапами обробки, наприклад, фрезеруванням.
Due to the insufficient mixing capacity, conventional dispersers must be combined with additional processing steps, e.g. milling.Ультразвукові розсіювачі Хілера є перевіреними інструментами для диспергування нанотрубок та частинок у паливо.
Hielscher's ultrasonic dispersers are proven tools to disperse nanotubes and particles into fuels.Набір об'єктів, аналіз яких було проведено(неоднорідності регулярних хвилеводів, ґратки,компактні діелектричні і металеві розсіювачі у вільному просторі та поблизу локально нерівних меж розділу середовищ, випромінювачі широкосмугових сигналів), запропоновані й реалізовані методи та обчислювальні схеми, отримані математичні та фізичні результати дозволяють говорити про те, що співробітниками відділу зроблений серйозний внесок у побудову сучасної теорії несинусоїдних хвиль.
The objects analyzed were heterogeneities of regular waveguides, gratings,compact dielectric and metal scatterer in a free space and near local rough boundaries between two media, the emitters of broadband signals. Methods and computational techniques have been proposed and applied. The mathematical and physical results obtained by researchers of the department from their substantial contribution to the modern theory of nonsinusoidal waves.Ультразвукові розсіювачі доступні як компактні лабораторні пристрої, так і як повнокомерційні промислові розчинники.
Ultrasonic dissolvers are available as compact lab devices and as full-commercial industrial dissolvers.Промислові ультразвукові розсіювачі, такі як UIP16000 мають можливість обробляти високоточні потоки фарб і покриттів.
Industrial ultrasonic dispersers such as the UIP16000 have the capacity to process high volume streams of paints and coatings.Ультразвукові розсіювачі Hielscher забезпечують високу якість дисперсій, однак вони є дуже ефективними, надійними та рентабельними.
Hielscher's ultrasonic dispersers ensure high quality dispersions, while being very effective, reliable, and cost-efficient.Наші ультразвукові розсіювачі доступні у лабораторії та в настільному корпусі до повних промислових виробництв.
Our ultrasonic dispersers are available from lab and bench-top up to full industrial production units.Ультразвукові розсіювачі забезпечують дуже рівномірний розподіл частинок кремнезему(SiO2) наночастинки у розчинах гумових полімерів.
Ultrasonic dispersers deliver a highly uniform particle distribution of silica(SiO2) nano particles in rubber polymer solutions.Ультразвукові розсіювачі, такі як UIP2000hdT або UIP16000 використовуються для виготовленняграфен-та графен-оксид-підсилених нанокомпозитів.
Ultrasonic dispersers such as the UIP2000hdT or UIP16000 are used to produce graphene- and graphene oxide-reinforced nano-composites.Потужні ультразвукові розсіювачі дозволяють синтезувати, деаггломерировать і розподіляти металеві(наприклад, Ag), наночастинки на основі вуглецю(наприклад, нанотрубки, графен), а також нанокомпозити з відмінною електропровідністю.
Powerful ultrasonic dispersers allow to synthesize, deagglomerate and distribute metallic(e.g. Ag), carbon-based(e.g. CNTs, graphene) nanoparticles as well as nanocomposites with excellent electrical conductivity.Фотозонт просвіт купити розсіювач відображення Київ- Videomix.
Портретна тарілка розсіювач фотостудії купити- Videomix.
Portrait plate of the scatterer Лист розсіювача забезпечує гідний дифузний ефект через світло люмінесцентної трубки і світлодіод.
