Що таке ЛІНЗА Англійською - Англійська переклад

• lens
• lenses

Приклади вживання Лінза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір лінза- коричневий.
Color lens- brown.

Промисловий працю Страхування лінза.
Industrial Labor Insurance Lenses.

Чітка лінза/ чорна рамка.
Clear lens/ black frame.

Кришталик людського ока- це«природна лінза».
Crystalline lens is the eye“natural lenses.

Колір Чітка лінза/ чорна рамка.
Color Clear lens/ black frame.

Значок з полімерним покриттям- лінза.
Badge with a polymeric covering- a lens.

Оптична лінза- термостійке скло.
Optical lens- heat resistant glass.

І якщо вам потрібно по дизайну лінза- ви її і отримаєте.
And if you need a lens for design, you will get it.

Елементів у 8-ми групах(1 асферична лінза).
Elements in 8 groups(including 1 aspherical lens elements).

У фарі ближнього світла варто лінза і галогенова лампа Osram.
In the dipped headlight is a lens and Osram halogen lamp.

Мультифокальна лінза дозволяє отримати відмінний зір як поблизу, так і в далечінь.
Multifocal lenses allow for great vision at near, intermediate and far distances.

Лінза, через яку комендант дивився на людей всередині тюремної камери або місце для прогулянок.
A lens through which the warden looked at people inside a prison cell or a walking yard.

Хіба що, геноміка це лінза для біології, погляд через вікно послідовностей основ генома людини.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.

Хоча рогівка ока може відновлюватися всього за один день, лінза і інші області очей не змінюються.
While the eye's cornea can regenerate itself in as little as one day, the lens and other areas don't change.

X CPL 37mm Поляризована широка лінза- CPL 37mm відмінно знижує світловідбиття та збільшує насиченість кольорів.
X CPL 37mm Polarized Wide lens- the CPL 37mm is Excellent at reducing light reflection and increasing color saturation.

Причина в тому, що коли ми молодші, у нас великі зіниці, і лінза всередині нашого ока набагато чіткіше.
The reason for that is when we're younger, we have larger pupils and the lens inside our eye is much clearer.

Поки дитина спить, лінза виправляє форму рогівки та вранці зір помітно поліпшується.
While the child is asleep, the lens corrects the shape of the cornea and in the morning the vision improves noticeably.

Panasonic Lumix G 14mm f/2. 5 II ASPH stepping motor AF, внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза, 6 лінз у 5 групах.
Panasonic Lumix G 14mm f/2.5 II ASPH stepping motor AF, internal focusing, fixed front lens, 6 elements in 5 groups.

Але щоб ці"гравітаційні лінзи" працювали, галактика-"лінза" та далека спостережувана галактика позаду, повинні бути дуже точно вишикувані.
But for these gravitational lenses to work, the lensing galaxy, and the one far behind it, need to be very precisely aligned.

Існує шанс, що лінза може підніматися вгору, під верхньою повіками, але якщо ви потягнете верхню повіку, ви зможете легко видалити об'єктив.
There is a chance the lens can go upward, under the upper eyelid, but if you pull your upper eyelid out you can easily remove the lens..

Якщо крива назовні вища, ніж крива всередину, лінза має негативну фокусну відстань і діє як відновлювальна лінза.
If the outward curve is sharper than the inward curve, the lens has a negative focal length and acts as a reducing lens..

Завдяки близьким показниками заломлення матеріалу, з якого виготовлена контактна лінза, сльози і рогівки, лінза утворює з оком єдину оптичну систему.
Through close refractive indices of the material from which the contact lens is made, tear and cornea, eye lens forms with a single optical system.

Якщо у вас виникають болі очі і нещодавно були встановлені для контактів, зверніться до свого очного лікаря, щоб дізнатись, чи може джерелом ваших очей стати ваша контактна лінза.
If have recently been fitted for contacts, check with your eye doctor to see whether the source of your eye pain might be your contact lenses.

За словами виробника Essilor, лінза фільтрує щонайменше 20 відсотків синього світла, але, на відміну від інших синіх світлових фільтрів, виглядає чітко, а не тонованим.
According to manufacturer Shamir, the lens filters at least 20 percent of blue light, but unlike other blue light filters, looks clear instead of tinted.

Дитячі очі більш сприйнятливі до УФ та синього світла, ніж очі для дорослих, тому що лінза всередині дитячого ока менш здатна фільтрувати ці високоенергетичні промені.
Children's eyes are more susceptible to UV and blue light than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.

Porsche 911 та автор Білла Ховарда в штаті Юта- Телефото лінза приносить пустелю і гори ближче, поляризуючий фільтр видаляє відблиски від лобового скла і кузова.
Porsche 911 and author Bill Howard in Utah- Telephoto lens brings the desert and mountains up close, polarizing filter removes glare from windshield and bodywork.

Якщо зірка, котра діє як лінза, має планету на навколишній орбіті, то планета може зробити вагомий внесок в явище підвищення яскравості фонової зорі.
If the star that acts as a lens has a planet in orbit around it, the planet can make a detectable contribution to the brightening effect of the background star.

Газовий пучок гелію пов'язує або розсіює світло XUV, як заломлююча лінза Промінь атомів гелію діє як лінза- дозволяє фокусувати високоенергетичне випромінювання XUV.
Helium gas beam bundles or scatters XUV light like a refractive lens A beam of helium atoms acts like a lens- allowing it to focus the high-energy XUV radiation.

Це пояснюється досить просто- лінза, фактично, непомітна наоці, що звільняє від необхідності носити окуляри, які для деяких є неестетичним і непрактичним аксесуаром.
This is explained quite simply- the lens is actually invisible toeye, which eliminates the need to wear glasses, which for some is aesthetic or practical accessory.