Що таке ГРАВІТАЦІЙНА ЛІНЗА Англійською - Англійська переклад

• gravitational lens

Приклади вживання Гравітаційна лінза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравітаційна лінза відкрила невидиму зоряну систему.
Gravity lens discovered an invisible star system.

Сусідня галактика ESO 325-G004, як сильна гравітаційна лінза, заломлює світло галактики, розміщеної далеко за нею, і створює кільце Ейнштейна навколо свого центра.
The ESO 325-G004 galaxy acts as a strong gravitational lens, distorting light from a farther galaxy and creating an Einstein ring around its center.

Гравітаційна лінза в галактичному скупченні Abell 2218.
The early-type galaxy population in Abell 2218.

За допомогою цього алгоритму у великому наборі спостережних даних, отриманих за допомогою огляду неба Kilo-Degree Survey, була виявлена 761 гравітаційна лінза-кандидат.
Using this algorithm, 761 gravitational lens candidates were detected in a large set of observational data obtained with the Kilo-Degree Survey sky survey.

Гравітаційна лінза RX J1131-1231 з центральною галактикою та чотири лінзовані квазари осторонь.
Gravitational lens RX J1131-1231 with a lenticular galaxy in the center and 4 objective quasars.

Сусідня галактика ESO 325-G004, як сильна гравітаційна лінза, заломлює світло галактики, розміщеної далеко за нею, і створює кільце Ейнштейна навколо свого центра.
The nearby galaxy ESO 325-G004 acts as a strong gravitational lens, distorting light from a distant galaxy behind it to create an Einstein ring around its center.

Гравітаційна лінза RX J1131-1231 з центральною галактикою та чотири лінзовані квазари осторонь.
Gravitational lens RX J1131-1231 galaxy with the lens galaxy at the center and four lense background quasars.

Сусідня галактика ESO 325-G004, як сильна гравітаційна лінза, заломлює світло галактики, розміщеної далеко за нею, і створює кільце Ейнштейна навколо свого центра.
The ESO 325-G004 galaxy was used for the study, which acts as a strong gravitational lens, distorting light coming from a distant galaxy behind it and creating an Einstein ring around its center.

Гравітаційна лінза RX J1131-1231 з центральною галактикою та чотири лінзовані квазари осторонь.
Image of the gravitational lens galaxy RXJ 1131-1231, with the lens galaxy at the center and four smaller lensed background quasars.

Проте, ефект гравітаційного лінзування- дуже рідкісна подія, бо для цього зоря в галактиці Андромеди, первинна чорна діра, що діє як гравітаційна лінза, і спостерігача на Землі, мають перебувати на одному промені зору.
However, gravitational lensing effects are very rare events because it requires a star in the Andromeda galaxy, a primordial black hole acting as the gravitational lens, and an observer on Earth to be exactly in line with one another.

Гравітаційна лінза отримала назву Gaia16aye, і автори нової статті, опублікованій в журналі Astronomy& Astrophysics, змогли з'ясувати її природу.
The gravitational lens was called Gaia16aye, and the authors of the new articles published in the journal Astronomy& astrophysics, were able to find out its nature.

Серед каталогізованих об'єктів була перша гравітаційна лінза, яка була підтверджена візуально в 1979 році[85] після того, як було визначено збіг її розташування з парою слабких блакитних зірок за допомогою Марка І як інтерферометра з Марком II.[86] Телескоп був також залучений до виявлення першого кільця Ейнштейна в 1998 році, у зв'язку зі спостереженнями, зробленими телескопом Хаббл.[87].
Among the objects catalogued was the first gravitational lens, which was confirmed optically in 1979[85] after its position was found to coincide with a pair of faint blue stars by using the Mark I as an interferometer with the Mark II.[86] The telescope was also involved in the detection of the first Einstein ring in 1998, in conjunction with observations made with the Hubble Space Telescope.[87].

Гравітаційна лінза дозволила рентгенівському телескопу«Чандра» дуже точно виміряти швидкість обертання чорної діри в одній із галактик у сузір'ї Пегаса,….
The gravitational lens allowed the Chandra X-ray telescope to very accurately measure the speed of rotation of a black hole in one of the galaxies in the constellation Pegasus.

Найпотужніша гравітаційна лінза, що підсилила світло у дві тисячі разів, допомогла орбітальному телескопу Hubble отримати фотографії зірки Ікар, віддаленої від Землі на 9 млрд світлових років.
A powerful gravitational lens, oselivka light two thousand times, helped the orbiting Hubble telescope to get pictures of the stars of Ikar, remote from the Earth at 9 billion light-years….

Гравітаційна лінза створюється за допомогою масивних об'єктів, таких як чорні дірки або групи галактик, які і потрапляють між спостерігачем(наприклад, телескопом Хаббл) і віддаленішою ціллю у фоновому режимі.
A gravitational lens is created when a massive object, like a black hole or galaxy cluster, falls in between an observer(like the Hubble telescope) and a more distant target in the background.

Гравітаційна лінза утворюється, коли світло від дуже далекого, яскравого джерела(наприклад, квазару) розсіюється навколо масивного об'єкта(такого як скупчення галактик), що знаходиться між самим об'єктом і спостерігачем.
A Gravitational Lens is formed when the light from a very distant, bright source(such as a quasar) is"bent" around a massive object(such as a black hole) between the source object and the observer.

Дослідники пов'язали їх з гравітаційною лінзою, створеної подвійною зіркою.
Researchers associated them with a gravitational lens created by a double star.

Штучний інтелект виявляє 56 нових гравітаційних лінз-кандидатів.
Artificial intelligence finds 56 new gravitational lens candidates.

Що таке гравітаційної лінзи?
What is a Gravitational Lens?

Модель гравітаційної лінзи(чорна діра проходить повз галактику).
Simulated gravitational lensing(black hole going past a background galaxy).

Гравітаційні лінзи».
Gravitational Lenses.

Полювання» за гравітаційними лінзами часом вимагає великого терпіння.
Hunting" for gravitational lenses sometimes requires a lot of patience.

Цей метод ефективніший, ніж складніший метод з використанням гравітаційної лінзи.
This method is also more efficient than the more complex method of using gravitational lensing.

Нагадаємо також, що штучний інтелект виявляє 56 нових гравітаційних лінз-кандидатів.
Newer PostAn artificial intelligence just found 56 new gravitational lenses.

Після додаткового візуального контролю цього набору гравітаційних лінз-кандидатів астрономи змогли скоротити його до 56 об'єктів.
After additional visual control of this set of gravitational lens candidates, astronomers were able to reduce it to 56 objects.