Що таке GRAVITATIONAL LENSES Українською - Українська переклад

• гравітаційних лінз
• гравітаційні лінзи

Приклади вживання Gravitational lenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gravitational Lenses.
Гравітаційні лінзи».

Newer PostAn artificial intelligence just found 56 new gravitational lenses.
Нагадаємо також, що штучний інтелект виявляє 56 нових гравітаційних лінз-кандидатів.

Hunting" for gravitational lenses sometimes requires a lot of patience.
Полювання» за гравітаційними лінзами часом вимагає великого терпіння.

An international group of astronomers developed a method that allows finding gravitational lenses in giant sets of observational data.
Міжнародна група астрономів розробила метод, що дозволяє виявити гравітаційні лінзи в гігантських наборах спостережних даних.

For her work on gravitational lenses, her colleagues at MIT nominated her for the 1995-1996 Harold E. Edgerton Award.
За її внесок у роботу над гравітаційними лінзами колеги з MТІ висунули її на премію Гарольда Едгертона 1995-1996 років.

While rotating, such a system creates a complex system of small and fast-moving gravitational lenses that cause sharp changes in the brightness of a farther star.
Обертаючись, така система створює складну систему невеликих і швидко гравітаційних лінз, які викликають різкі зміни в яскравості більш далекої зірки.

Scientists rely on gravitational lenses in order to get a glimpse at the frenetic star-formation regions of distant galaxies in the early universe.
Вчені спираються на гравітаційні лінзи для того, щоб одержати уявлення про несамовиті зіркоутворюючі регіони в далеких галактиках раннього Всесвіту.

The authors believe that applying this approach to other Gaia data will allow us to find and describe many other objects that are visible only as gravitational lenses and inaccessible to other methods.
Автори вважають, що застосування такого підходу до інших даних Gaia дозволить знайти і описати безліч інших об'єктів, видимих лише як гравітаційні лінзи і недоступних іншим методам.

Observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).
Спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).

About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation, gravitational lenses, active galaxies and astrophysical masers.
Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз, активних ядер галактик і астрофізичних мазерів.

Gravitational lenses are a fairly rare occurrence, so for a very extended periods of time WFIRST will follow immediately after the 100 million stars in the heart of the milky Way.
Гравітаційні лінзи являють собою досить рідкісне явище, тому протягом дуже тривалих періодів часу WFIRST буде слідкувати відразу за 100 мільйонами зірок у самому серці Чумацького Шляху.

It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.

By using galaxies as giant gravitational lenses, an international group of astronomers using the Hubble Space Telescope have made an independent measurement of how fast the Universe is expanding.
Використавши галактики як величезні гравітаційні лінзи, міжнародна група астрономів з допомогою Космічного телескопа імені Габбла виконала незалежним методом вимірювання швидкості розширення Всесвіту.

It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
Обсерваторія грає важливу роль в дослідженнях метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, а також бере активну участь у відстеженні космічних апаратів з самого початку космічної ери.

Galaxy clusters, enormous concentrations of dark matter and hot gas surrounding hundreds or thousands of individual galaxies, all bound by the force of gravity, are valued by astronomers as powerful“gravitational lenses.”.
Галактичні скупчення, величезні концентрації темної матерії та гарячого газу навколо сотень або тисяч окремих галактик, пов'язаних силою тяжіння, астрономи використовують як потужні«гравітаційні лінзи».

It has since played an important role in a number of fields, including the study of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.

The gravitational lenses were discovered by sifting through ground-based surveys such as the Sloan Digital Sky Survey and Dark Energy Survey, which provide the most detailed three-dimensional maps of the universe ever made.
Гравітаційні лінзи були виявлені шляхом відсіювання за допомогою наземних досліджень, таких як Слоанівський цифровий огляд неба і Огляд темної енергії, які надають найбільш детальні, з коли-небуть зроблених, тривимірні карти Всесвіту.

Hirata's research thrust deals with Cosmic Microwave Background(CMB), dark energy and accelerated expansion of the universe, galaxy clusters and the large-scale structure of the universe(and the formation of these structures, the Reionization epoch) and gravitational lenses as a tool of cosmology.
Дослідження Хірати стосуються реліктового випромінювання, темної енергії та прискореного розширення Всесвіту, скупчень галактик, видимого Всесвіту й гравітаційних лінз як інструмента космології.

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;[24][25] observations of astrophysical masers around star-forming regions and giant stars;[26] observations of pulsars(including the discovery of millisecond pulsars[27] and the first pulsar in a globular cluster);[28] observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).[30] The telescope has also been used for SETI observations.[31].
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;[24][25] спостереження астрофізичних мазерів навколо регіонів формування зір і гігантських зір;[26] спостережень за пульсарами(включаючи відкриття міллісекундних пульсарів[27] і першого пульсара в кулястому скупченні);[28] спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30] Телескоп також використовувався для програми мережі.[31].

The Jodrell Bank Centre for Astrophysics, of which the Observatory is a part, is one of the largest astrophysics research groups in the UK.[51] About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation, gravitational lenses, active galaxies and astrophysical masers.
Утворений 2006 року Астрофізичний центр Джодрелл Бенк, частиною якого є обсерваторія, є одним з найбільших астрофізичних дослідницьких груп у Великобританії.[51] Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз, активних галактик і астрофізичних мазерів.

Artificial intelligence finds 56 new gravitational lens candidates.
Штучний інтелект виявляє 56 нових гравітаційних лінз-кандидатів.

Researchers associated them with a gravitational lens created by a double star.
Дослідники пов'язали їх з гравітаційною лінзою, створеної подвійною зіркою.

After additional visual control of this set of gravitational lens candidates, astronomers were able to reduce it to 56 objects.
Після додаткового візуального контролю цього набору гравітаційних лінз-кандидатів астрономи змогли скоротити його до 56 об'єктів.

SDSSJ0946+1006 is an unusual gravitational lens system consisting of three galaxies at distances of respectively three, six, and eleven billion light years from Earth.
SDSSJ0946+1006- унікальна система гравітаційних лінз, яка складається з трьох галактик на відстані відповідно 3, 6 і 11 мільярдів світлових років.

The galaxy group is a gravitational lens and strongly lenses a more distant galaxy behind it, at z=~1.2[3][4].
Група галактик є гравітаційною лінзою і сильно лінзує більш далеку галактики за нею, на z=~ 1. 2[ 3][ 4].

The gravitational lens was called Gaia16aye, and the authors of the new articles published in the journal Astronomy& astrophysics, were able to find out its nature.
Гравітаційна лінза отримала назву Gaia16aye, і автори нової статті, опублікованій в журналі Astronomy& Astrophysics, змогли з'ясувати її природу.

Gravitational lens RX J1131-1231 galaxy with the lens galaxy at the center and four lensed background quasars.
Гравітаційна лінза RX J1131-1231 з центральною галактикою та чотири лінзовані квазари осторонь.

The nearby galaxy ESO 325-G004 acts as a strong gravitational lens, distorting light from a distant galaxy behind it to create an Einstein ring around its center.
Сусідня галактика ESO 325-G004, як сильна гравітаційна лінза, заломлює світло галактики, розміщеної далеко за нею, і створює кільце Ейнштейна навколо свого центра.