Що таке ПЕРЕКИНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• overturned
• capsized
• rolled over
• turned over
• spread
• flipped
• moved
• turned upside down
• has spilled over

Приклади вживання Перекинувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль перекинувся на дах.
Car flipped on its roof.

Вогонь перекинувся від одного будинку на інший.
The fire spread from one building to another.

Потім вогонь перекинувся на інше судно.
The fire then moved to the second ship.

О 14:45 розбомблений есмінець перекинувся та затонув.
At 2:45 A.M., the ship rolled over and died.

Потім вогонь перекинувся на інше судно.
The fire then spread to a second vessel.

Петербург- Сочі, з'їхав з дороги та перекинувся.
Petersburg- Sochi, moved from the road and rolled over.

Згодом вогонь перекинувся на інше судно.
The fire then moved to the second ship.

Човен перекинувся, потонув один з знаходилися в ній чоловіків.
The boat capsized, drowned one was in her men.

Потім вогонь перекинувся на інший корабель.
The fire then spread to a second vessel.

Зіштовхнулися чотири автомобілі, один із яких перекинувся.
Four vehicles were involved, one of which rolled over.

Потім вогонь перекинувся і на другий поверх.
The fire then spread up to the second floor.

На Кубі перекинувся автобус з іноземцями, семеро загиблих.
Cuba turned over the bus with the foreigners, seven dead.

З двигуна вогонь перекинувся на праве крило.
From the engine fire flipped to the right wing.

Після цього автомобіль кілька разів перекинувся і загорівся.
The car then rolled over several times and caught on fire.

У США перекинувся автобус із дитячою футбольною командою.
In the US, the bus turned over with a children's football team.

В результаті удару автомобіль перекинувся мінімум чотири рази.
As a result, the car rolled over at least four times.

У Туреччині перекинувся автобус із військовими, 47 постраждалих.
In Turkey overturned bus with the military, 47 people were injured.

Не керований вертоліт впав у поду, перекинувся і затонув.
The uncontrollable aircraft landed hard in the water, capsized and sank.

Човен перекинувся після відправки до Європи із сусідньої Лівії.
The boat capsized after setting off for Europe from neighbouring Libya.

У Чернігівській області перекинувся автобус з дітьми, постраждало 8 людей.
In Chernihiv region overturned bus with children, eight people were injured.

Пором перекинувся біля берега між островами Укара та Бугорора.
The ferry overturned near the shore between the Ukara and Bugolora islands.

У Кемеровській області Росії автобус з шахтарями перекинувся і впав з обриву.
In Kemerovo region the bus with the miners rolled over and fell off a cliff.

Автобус з туристами перекинувся в провінції Анталья недалеко від селища Аксу.
A bus with tourists overturned in the province of Antalya near the village of Aksu.

Минулого тижня близько 400 людей, імовірно, потонули, коли перекинувся інший човен.
Just last week, 400 people were presumed drowned when another boat capsized.

Човен з трьома рибалками перекинувся в п'ятницю біля берегів південної частини Гаїті.
A boat with three fishermen capsized Friday off the coast of southern Haiti.

Перекинувся на мотоциклі Suzuki, отримав травми і був доставлений до лікарні.
Turned over on a Suzuki motorcycle, received injuries and was taken to the hospital.

У Кемеровській області Росії автобус з шахтарями перекинувся і впав з обриву.
In the Kemerovo region of Russia the bus with miners turned over and fell from break.

Поблизу міста Лоуни перекинувся двоповерховий автобус, в якому перебували 70 дітей.
Near the town of Louny overturned double-Decker bus in which there were 70 children.

Повідомляється, що після зіткнення мікроавтобус перекинувся на бік і загорівся.
It is reported that after the collision the minibus overturned on its side and caught fire.

Насправді конфлікт перекинувся на деякі сусідні північнокавказькі республіки.
In reality, the conflict has spilled over into several neighboring North Caucasian republics.