Приклади вживання Перекинула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія перекинула артилерію.
Перекинула батальйон військової поліції.
Велика хвиля перекинула його каное.
Сіропа, розвела з водою, перекинула- добре!
Донька перекинула чашку з кавою.
Науково неможливо аби людина перекинула корову.
It is scientifically impossible for a person to tip a cow.Росія перекинула до Азовського моря два корабля.
Минулого тижня Росія перекинула в Азовське море два бойових кораблі.
Росія перекинула у Венесуелу сто військовослужбовців.
Russia reportedly sends 100 troops to Venezuela.За її даними, за останні дні РФ перекинула в Сирії нові вертольоти.
Греція перекинула 7 тисяч військових на кордон з Туреччиною.
Росія в березні 2014 року терміново перекинула на територію Криму дев'ять тисяч військовослужбовців.
Франція перекинула сили спеціального призначення на Північ Сирії.
Якщо дитина розбила чашку чи перекинула тарілку не сваріть й в жодному разі не кричіть.
If the child breaks the cup or turns over the plate do not scold the child and in no case shout at him/her.Росія перекинула в Калінінградську область ракетний комплекс"Бастіон".
Russia deploys'Bastion' coastal missile complex to the Kaliningrad region.Теорія відносності Ейнштейна перекинула не тільки всю механіку Ньютона, але і всю класичну механіку.
Einsteins theory of relativity overturned not only all of Newtons mechanics, but all classical mechanics as well….Тоді РФ визнала незалежність цих грузинських регіонів і перекинула туди додаткові війська і озброєння.
Then, the Russian Federation recognized the independence of these Georgian regions and moved additional troops and weapons there.Жовтня Росія перекинула до акваторії Азовського моря два військові кораблі.
On October 24, Russia deployed two warships to the Sea of Azov.Американські військові представники заявили у вівторок,що Росія в останні дні перекинула до Сирії новий особовий склад, літаки та іншу техніку.
Military officials said Tuesday that Russia has moved new personnel, planes and equipment into Syria in recent days.За даними України, Росія перекинула туди додаткові сили і має можливості висадити війська на українське узбережжя.
According to Ukrainian data, Russia has deployed additional forces there and is in a position to land its troops on the Ukrainian shore.У 1692 р.маленька собачка Ньютона Алмаз під час відсутності хазяїна перекинула свічку на стос рукописів, які згоріли дотла.
NbspIn 1692 Newton's littledog named Diamond in the absence of the owner knocked over a candle on a pile of manuscripts and they were burned to ashes.Як передбачається, Північна Корея перекинула балістичні ракети на своє східне узбережжя, можливо, в рамках приготувань до пробних запусків.
North Korea is believed to have moved ballistic missiles Розповідь, опублікований в Чикаго, свідчив,що республіканка місіс о'лірі доїла корову в сараї і що корова перекинула лампу, яка і спричинила пожежу.
The story, published in Chicago, testified thatthe Republican Mrs. o'leary was milking a cow in the barn and the cow kicked over the lamp that caused the fire.Росія перекинула в Білорусь для участі в навчаннях Захід-2017 значно більший військовий контингент і не вивела його після закінчення військових маневрів.
Russia has sent to Belarus to participate in the exercise“Zapad-2017” a much larger military contingent and did not withdraw it at the end of the military maneuvers.Розповідь, опублікований в Чикаго, свідчив,що республіканка місіс о'лірі доїла корову в сараї і що корова перекинула лампу, яка і спричинила пожежу.
A story published in the Chicago Republicanstated that Mrs. O'Leary was milking a cow in her barn and that the cow kicked over the lamp, which caused the fire.За словами начальника Генштабу, під час навчань"Схід-2018" РФ перекинула зі східних регіонів на свою базу поблизу українського кордону 300 танків Т-62.
According to the Chief of the General Staff, during the Vostok-2018 exercise, the Russian Federation transferred 300 T-62 tanks from the eastern regions to its base near the Ukrainian border.Туреччина перекинула танки і артилерію на кордон з Сирією Туреччина вирішила посилити військове угрупування на кордоні з Сирією в зв'язку з військовими діями в провінції Ідліб.
Turkey has thrown tanks and artillery on border with Syria Turkey У той же час Росія перекинула повітряно-десантні війська(ПДВ) до Білорусі, що блокує для України можливість перенаправити сили з півночі на південний кордон біля Маріуполя, що перебуває під загрозою.
At the same time, Russia deployed airborne forces(VDV) to Belarus, making it impossible for Ukraine to reroute forces from its north to its threatened southern frontier around Mariupol.
