Що таке ВІДВОЛІКСЯ Англійською - Англійська переклад

• was distracted
• got distracted
• away
• digress

Приклади вживання Відволікся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відволікся.
I got distracted.

Але щось я відволікся.
I gave something away.

Я відволікся.
I was distracted.

Вибач, я відволікся.
Sorry, I got distracted.

Я відволікся від головного.
I tied off the main.

Том відволікся.
Tom got distracted.

Але щось я відволікся.
But something I digress.

Я відволікся від теми, вибачте.
I vered off topic, sorry.

Але щось я відволікся.
But something derailed me.

Я відволікся від теми, вибачте.
I strayed off topic, sorry.

Но я знову відволікся.
But again I was distracted.

Я відволікся від теми, вибачте.
I drifted off the topic, sorry.

Але щось я відволікся.
I however, took something away.

Я відволікся від теми, вибачте.
I have strayed off topics, sorry.

Він, здається, дуже відволікся.
He seems very distracted.

Я злегка відволікся.
I have been a little distracted.

Але я, як водиться, відволікся.
But I, as usual, distracted.

Водій відволікся і збив Сіссі.
The driver was distracted and knocked Sissi.

Як ви забули працювати? він відволікся.
How did you forget to work? He got distracted.

Я відволікся і відчув, що витратив час даремно».
I got distracted and feel like I wasted time.”.

Я подивився трохи відволікся, коли я проходив повз кіоск.
I glanced little distracted it when I passed the kiosk.

Невідомий чоловік сховав смартфон під одяг, коли працівник відволікся.
The unknown man hid the mobile under the clothes, when the employee was distracted.

Я подивився трохи відволікся, коли я проходив повз кіоск.
He looked a little sheepish when I came through the door.

Ще раз відволікся трохи і приведу малюнок кошенілі з книги Алішана(1890) Айрарат.
Once again I will be distracted a little and I will give a drawing of cochineal from the book of Alishan(1890) Ayrarat.

Адріан Я знаю, що я відволікся, але скільки разів Firefox ви?
Adrian I know that I digress but which version of Firefox you?

Я не можу сказати, що не знав про це, та я відволікся, створюючи майбутнє, в якому ми можемо жити на Марсі, навіть, якщо ми терпимо перешкоди тут внизу, на Землі.
I cannot say I didn't know these things, but I was distracted creating a future in which we could live on Mars, even as you struggled down here on Earth.

Основною причиною цього є те, тому що відволікся прийом їжі зменшує вашу обізнаність про те, скільки Ви споживаєте.
The primary reason for this is because distracted eating reduces your awareness of how much you're consuming.

Раніше головний мисливець за екзопланетами, орбітальний телескоп Kepler відволікся від спостереження за далекими зірками і протягом 70 днів невідривно стежив за Нептуном та його супутниками, що дозволило вченим підготувати 30-секундний відеозапис їх космічного"танцю".
Earlier, the chief hunter for exoplanets, the orbital telescope Kepler, was distracted from the observation of distant stars and for 70 days continuously followed by Neptune and its satellites that have enabled scientists to prepare a 30-second video of their cosmic dance.

Немає необхідності лаяти дитини за те, що не виконав те, що мав намір і відволікся, краще дати час і можливість самостійно повернутися до не дуже приємною діяльності через якийсь час або коротку перерву.
There is no need to scold the child for not fulfilling what he intended and distracted, it is better to give time and the opportunity to independently return to not very pleasant activities after some time or a short break.

Художника, ніби, тільки гукнули, він ненадовго відволікся, щоб вислухати співрозмовника, а потім знову заглибитися у свій дивовижний світ живопису.
The artist, as it were, was only hailed; he was distracted for a short while in order to listen to the interlocutor, and then again delve into his wonderful world of painting.