BE SEIZED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پکڑے جائیں
• پکڑ لیے جائیں
• پکڑ لئے جائیں گے
• آپکڑے گا
• پکڑلئے جائیں
• پکڑ لئے جائیں

Examples of using Be seized in English and their translations into Urdu

After that they will be seized solid.”.
اس کے بعد سخت ایکشن لیا جائے گا۔

Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape. They will be seized from a nearby place.
اور اگر آپ(ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a(terrible) slaughter.
پھٹکارے ہوئے، جہاں کہیں ملیں پکڑے جائیں اور گن گن کر قتل کیے جائیں

And if you could but see, when they will be terrified with no escape(for them), and they will be seized from a near place.
اور کاش آپ دیکھئے کہ یہ گھبرائے ہوئے ہوں گے اور بچ نہ سکیں گے اور بہت قریب سے پکڑلئے جائیں گے

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a(terrible) slaughter.
(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے

And could you see when they shall become terrified, but(then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place.
اور کاش آپ دیکھئے کہ یہ گھبرائے ہوئے ہوں گے اور بچ نہ سکیں گے اور بہت قریب سے پکڑلئے جائیں گے

Accursed, wherever they are found they shall be seized and slain with a(fierce) slaughter.”.
(61) پھٹکارے ہوئے، جہاں کہیں ملیں پکڑے جائیں اور گن گن کر قتل کیے جائیں

And if you could but see, when they will be terrified with no escape, and they will be seized from a near place.
اور اگر آپ(ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے

Cursed be they; wherever found, they would be seized and put to exemplary death.
پھٹکارے ہوئے، وہ جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے، اور بری طرح مارے جائیں گے۔(۶۱

And could you see when they shall become terrified, but(then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place.
اور کاش تم دیکھو جب یہ گھبرا جائیں گے تو(عذاب سے) بچ نہیں سکیں گے اور نزدیک ہی سے پکڑ لئے جائیں گے

They shall be cursed wherever they are found; they shall be seized, and killed with a(terrible) slaughter.
(یہ) لعنت کئے ہوئے لوگ جہاں کہیں پائے جائیں، پکڑ لئے جائیں اور چُن چُن کر بری طرح قتل کر دیئے جائیں

And if you could but see, when they will be terrified with no escape(for them), and they will be seized from a near place.
اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے

The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet.
مجرم اپنے چہروں(اپنی علامتوں) سے پہچان لئے جائیں گے اور پھر پیشانیوں اور پاؤں سے پکڑے جائیں گے(اور جہنم میں پھینک دئیے جائیں گے)

And if you could but see, when they will be terrified with no escape(for them), and they will be seized from a near place.
کاش تم دیکھو اِنہیں اُس وقت جب یہ لوگ گھبرائے پھر رہے ہوں گے اور کہیں بچ کر نہ جا سکیں گے، بلکہ قریب ہی سے پکڑ لیے جائیں گے

They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain(without mercy).
وہ بھی لعنت کے مارے ہوئے وہ جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بری طرح قتل کئے جائیں گے

If you could only see when they(the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. They shall be seized from a nearby place.
اور اگر آپ(ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے

They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain(without mercy).
مگر بہت کم لعنت کیے گئے ہیں جہاں کہیں پائیں جائیں گے پکڑے جائیں گے اور قتل کیے جائیں گے

Cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all--.
وہ بھی لعنت کے مارے ہوئے وہ جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بری طرح قتل کئے جائیں گے

Cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all--.
مگر بہت کم لعنت کیے گئے ہیں جہاں کہیں پائیں جائیں گے پکڑے جائیں گے اور قتل کیے جائیں گے

Cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all--.
ان پر ہر طرف سے لعنت کی بوچھاڑ ہو گی، جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بُری طرح مارے جائیں گے

Leave her that she may eat in God's earth, and do not touch her with evil, lest you be seized by a painful chastisement.
سو تم اسے(آزاد) چھوڑے رکھنا کہ اﷲ کی زمین میں چرتی رہے اور اسے برائی(کے ارادے) سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں دردناک عذاب آپکڑے گا‘‘

If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape(for them), and they will be seized from a position(quite) near.
اور کاش آپ دیکھئے کہ یہ گھبرائے ہوئے ہوں گے اور بچ نہ سکیں گے اور بہت قریب سے پکڑلئے جائیں گے

The Mujrimun(polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks(black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.
گناه گار صرف حلیہ ہی سے پہچان لیے جائیں گے اور ان کی پیشانیوں کے بال اور قدم پکڑ لیے جائیں گے

And could you see when they shall become terrified, but(then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place.
اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے

If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror. They will have no escape and will be seized from a place near at hand.
اور اگر آپ(ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے

If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape(for them), and they will be seized from a position(quite) near.
اور کاش تم دیکھو جب یہ گھبرا جائیں گے تو(عذاب سے) بچ نہیں سکیں گے اور نزدیک ہی سے پکڑ لئے جائیں گے

And could you see when they shall become terrified, but(then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place.
کاش تم دیکھو اِنہیں اُس وقت جب یہ لوگ گھبرائے پھر رہے ہوں گے اور کہیں بچ کر نہ جا سکیں گے، بلکہ قریب ہی سے پکڑ لیے جائیں گے

If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape(for them), and they will be seized from a position(quite) near.
اور اگر آپ(ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے

If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape(for them), and they will be seized from a position(quite) near.
اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے