Що таке УРАЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• affected
• struck

Приклади вживання Ураженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

До ураженого герпесом місця.
To the damaged herpes place.

Знижена функція ураженого суглоба.
Reduced function of the affected joint.

При розрізі ураженого зубчики видніються коричнево-сірі водянисті плями.
At a section of the struck clove, brown-gray watery spots are seen.

Потім прикладіть її до ураженого суглоба.
Then attach it to the affected joint.

Як би там не було, всі наступні вчинкисвідчать, що Марія любила свого чоловіка і відчувала себе ураженого.
Be that as it may, all subsequent actionstestify that Maria loved her husband and felt wounded.

Локальний відчувається безпосередньо в зоні ураженого органу, тобто в даному випадку в області вуха.
Local is felt directly in the area of the affected organ, that is, in this case in the ear area.

Перше, що може виявити стоматолог,- це відмінність кольору емалі ураженого зуба від інших.
The first thing a dentist can detect is the difference in the color of the enamel of the affected tooth from the rest.

Відбувається приплив крові до ураженого органу, мова збільшується в розмірі, стає болючим і набряклим.
There is a flow of blood to the affected organ, the tongue increases in size, becomes painful and swollen.

Лікування каналів під мікроскопом- це точне дослідження ураженого зуба для швидкого усунення джерела болю.
Treatment of canals under a microscope- this is a precise examination of an affected tooth for the quick removal of the source of pain.

Якщо своєчасно не почати лікування ураженого грибком сферотека рослини, то до кінця літа воно зазвичай гине.
If time does not begin treatment plants affected by fungus sferoteka, by the end of the summer, it usually dies.

При фурункулах боби червоної квасолі перемелюють на борошно і, змішавши з рівною кількістю меду, прикладають до ураженого ділянці.
For boils, red bean beans are ground into flour and, mixed with an equal amount of honey, are applied to the affected area.

Навіть після радикальної операції(видалення ураженого органу) метастази пізніше виявляються в 30% випадків.
Even after a radical surgery(removal of the affected organ), metastases are later detected in 30% of cases.

Цей термін підпадає ціла група хвороб, що характеризуються схожими симптомами, основними з яких є біль і деформація ураженого суглоба.
Under this term fall an entire group of diseases characterized by similar symptoms, the main ones are pain and deformity of the affected joint.

Не рекомендується пальпувати область ураженого колінного суглоба, оскільки дотику можуть супроводжуватися дуже сильними болями.
It is not recommended to palpate the area of the affected knee joint, as touching can be accompanied by very severe pain.

Радіація пов'язана з придушеним зростанням кісток навколо ураженого ока, втратою зору і розвитком інших форм раку.
Radiation is associated with suppressed growth in the bones around the affected eye, loss of vision, and the development of other forms of cancer.

Ураженого укладають у горизонтальне положення, після чого впливають на сонний вузол, який знаходиться між сонної аритмією і вухом.
The victim is placed in a horizontal position, after which he acts on a sleeping node, which lies between the sleepy arrhythmia and the ear.

Коли імунна система ослаблена, candidal інфекції можуть проникати в різних внутрішніх органів і впливати на них, викликаючи дисфункції і біль ураженого органу.
When immune system is weakened, candidal infections can penetrate into different internal organs and affect them, causing dysfunctions and pain of the affected organ.

У разі якщо одяг ураженого мокра, вона знімається, уражені ділянки шкіри промиваються водою, проводиться заміна одягу на суху.
In case if the clothes are affected by wet, it is removed, the affected areas of skin are washed with water, the clothes are replaced dry.

Інші альтернативні методи лікування, такі як масаж, голковколювання або йога, також можуть надати свою корисність у збереженні діапазону руху ураженого суглоба.
Other alternative healing therapies such as massage, acupuncture or yoga may also prove beneficial in preserving the range of motion of the affected joint.

Ендодонтичне лікування Це серія лікування пульпи зуба, в результаті усунення інфекції та збереження ураженого зуба від майбутнього мікробного вторгнення.
Endodontic treatment It is a series of treatments of the pulp of the tooth, resulting in eliminating infection and preservation of the affected tooth from future microbial invasion.

Ембріональні стовбурові клітини були показані, щоб мати кращу виживаність у сухожилля, а також краще переносите можливостей, щоб охопити всі ділянки ураженого сухожилля.
The embryonic stem cells were shown to have a better survival rate in the tendon as well as better migrating capabilities to reach all areas of damaged tendon.

У пацієнтів в каналі ураженого органу має місце зміна енергетичного потенціалу, і це, як правило, ще до розвитку морфологічно і функціонально вираженої хвороби.
In patients in the channel of the affected organ, there is a change in the energy potential, and this, as a rule, is before the development of morphologically and functionally severe disease.

Суть методу полягає в заборі у пацієнта власних блокуючих речовин, а також їх обробці і введенню в порожнину ураженого суглоба.
The essence of the method is to take the patient's own blocking substances, as well as to process them and introduce them into the cavity of the affected joint.

І лікування онкологічного процесу буде вимагати хірургічного видалення ураженого органу, хіміотерапії та замісної гормонотерапії, що знизить якість життя пацієнтки, так і термін життя теж.
And the treatment of the oncological process will require surgical removal of the affected organ, chemotherapy and hormone replacement therapy, which will reduce the patient's quality of life, and life expectancy too.

Вибір хірургічної тактики і обсягу операції при артеріальних аневризмах повинен ґрунтуватися на анатомофізіологічних особливостях ураженого судинного басейну.
The choice of surgical tactics and extent of operation in case of arterial aneurysms should be based on anatomical and physiological features of the affected vascular bed.

Для гострого бурситу характерним є початок у вигляді наявності сильної і різкого болю, яка особливо посилюється при спробах руху ураженого суглоба.
For acute bursitis is characteristic of the beginning in the presence of strong and sharp pain, which is especially amplified when attempting movement of the affected joint.

Було визнано, що респіраторні захворювання, такі як ХОЗЛ або астма,- це гетерозиготні синдроми, які часто пов'язані з аномальною імунною реакцією ураженого пацієнта.
It has been recognized that respiratory diseases such as COPD or Asthma are heterozygous syndromes that are often associated with an aberrant immune response of the afflicted patient.

Радикулопатії(корінцеві синдроми), крім больового синдрому, можуть супроводжуватися також випаданням чутливої, рухової і/або рефлекторної функцій ураженого спинномозкового корінця.
Radiculopathy(radicular syndrome) in addition to the pain syndrome can also be accompanied by loss of sensory, motor and/or reflex functions of the affected spinal roots.

Одна з таких легенд розповідає про виникнення красивого споруди на території кремля- вежі Сююмбике, названої так на ім'я прекрасної татарської цариці, яка скинулася з вежі, відкинувши любов ураженого її красою Івана Грозного.
One of these legends tells of the origin of the most beautiful buildings in the territory of the Kremlin- Tower Syuyumbike, named after the beautiful Tatar Queen, who dropped from the tower, rejecting the love of her beauty struck Ivan the Terrible.

Швидкість розвитку процесу обумовлена агресивністю патогенів та його тропність і до інших чутливих клітин, наприклад, макрофагам-моноцитами, а також ступенем зрілості імунної системи ураженого конкретним збудником індивідуума.
The speed of development of the process is due to the aggressiveness of the pathogen and its tropism and to other sensitive cells, for example, macrophage-monocytes, as well as the degree of maturity of the immune system of the individual affected by a specific pathogen.