Що таке УРАЖЕНОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• of the affected organ

Приклади вживання Ураженого органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностика ураженого органу.
Diagnosis of the affected organ.

Його метою буде усунення чинників, що провокують виникнення печії, та поліпшення роботи ураженого органу.
His goal will be to eliminate the factors that trigger heartburn and improve the work of the affected organ.

Локальний відчувається безпосередньо в зоні ураженого органу, тобто в даному випадку в області вуха.
Local is felt directly in the area of the affected organ, that is, in this case in the ear area.

Під час протікання такої форми недуги відбувається загибель тканин ураженого органу.
During the course of this form of the disease, the death of the tissues of the affected organ occurs.

Відбувається приплив крові до ураженого органу, мова збільшується в розмірі, стає болючим і набряклим.
There is a flow of blood to the affected organ, the tongue increases in size, becomes painful and swollen.

Електрофорез, гальванізація- процедури, які за допомогою струму дозволяють донести до ураженого органу медичний препарат.
Electrophoresis and galvanizing are the procedures that allow using the current to bring to the affected organ medicine.

Навіть після радикальної операції(видалення ураженого органу) метастази пізніше виявляються в 30% випадків.
Even after a radical surgery(removal of the affected organ), metastases are later detected in 30% of cases.

Спільними рекомендаціями є прийом таблеток або внутрішньовенних препаратів, які поліпшують відтік рідини з ураженого органу(сечогінні засоби).
General recommendations are the taking of tablets or intravenous drugs that improve the outflow of fluid from the affected organ(diuretics).

Звичайно, ці види раку дуже легко виявляти при візуальному огляді ураженого органу, оскільки вони, як правило, мають явно інший колір.
These cancers are usually very easy to spot in a visual inspection of the affected organ, as they tend to be a markedly different color.

У свою чергу остання міра впливу на кісту, операція, що проводиться тоді, коли кіста стала перешкодою для нормального функціонування ураженого органу.
In turn, the latter measure effects on cyst, an operation performed when the cyst has become a hindrance to the proper functioning of the affected organ.

Якщо резекція частини ураженого органу з якоїсь причини неможлива або вже не має великого сенсу, застосовуються хіміопрепарати, які стримують поширення і зростання вогнищ.
If resection of the affected organ, for whatever reason, can not or no longer makes much sense, used chemotherapy, that inhibit the growth and spread of foci.

Коли імунна система ослаблена, candidal інфекції можуть проникати в різних внутрішніх органів і впливати на них, викликаючи дисфункції і біль ураженого органу.
When the immune system is weakened, Candida can enter and contract infections in various internal organs, causing disorders and pain of the affected organ.

Метод введення лікарських засобів внутрішньошкірним шляхом, в малих дозах, як локо-регіонально, так і на відстані від ураженого органу, з метою отримання фармацевтичного ефекту.
The method of administering drugs intradermally, in small doses, both locally and regionally, and at a distance from the affected organ, in order to obtain a pharmaceutical effect.

Коли імунна система ослаблена, candidal інфекції можуть проникати в різних внутрішніх органів і впливати на них, викликаючи дисфункції і біль ураженого органу.
When immune system is weakened, candidal infections can penetrate into different internal organs and affect them, causing dysfunctions and pain of the affected organ.

Відображена біль в животі з'являється при дуже інтенсивному подразненні ураженого органу і спостерігається при захворюваннях головного мозку, мозкових оболонок і багатьох внутрішніх органів..
Reflected abdominal pain occurs with very intense irritation of the affected organ and is observed in diseases of the brain, meninges and many internal organs..

В інших випадках більш часто використовують анестезію, яка заснована на введенні знеболюючого препарату в область проводить нерва, що йде до ураженого органу.
In other cases, anesthesia is more often used, which is based on the injection of an anesthetic drug into the region of the conduction nerve that goes to the affected organ.

Постановка остаточного діагнозу заснована на біопсії ураженого органу, до того ж це дослідження має вирішальне значення для остаточного подтіпірованія амілоїдних відкладень(наприклад, AL і ATTR).
The final diagnosis is based on a biopsy of the affected organ, and this study is also crucial for the final subtyping of amyloid deposits(for example, AL and ATTR).

Стрімко розмножуючись і не виконуючи своєї ролі в даному місці, патологічні клітини починають нести збій в роботі, спочатку ураженого органу/ тканини, і якщо не надати необхідної втручання ззовні, то і всього організму, аж до летального результату.
Rapidly multiplying and not fulfilling its role in a given place, the abnormal cells begin to suffer a malfunction in the work, first the affected organ/ tissue, and if not to provide the necessary external intervention, then the whole organism, even death.

У пацієнтів в каналі ураженого органу має місце зміна енергетичного потенціалу, і це, як правило, ще до розвитку морфологічно і функціонально вираженої хвороби.
In patients in the channel of the affected organ, there is a change in the energy potential, and this, as a rule, is before the development of morphologically and functionally severe disease.

Захворювання відбивається в шкірному ділянці, відповідному ураженого органу або частини тіла, а стимуляція цієї ділянки, в свою чергу, надає швидке вплив на хворий орган або частина тіла.
A disease is reflected in a skin area correspondВ­ing to the affected organ or part of body, and stimulation of this area, in its turn, exercises a quick influence on the diseased organ.

І лікування онкологічного процесу буде вимагати хірургічного видалення ураженого органу, хіміотерапії та замісної гормонотерапії, що знизить якість життя пацієнтки, так і термін життя теж.
And the treatment of the oncological process will require surgical removal of the affected organ, chemotherapy and hormone replacement therapy, which will reduce the patient's quality of life, and life expectancy too.

Вісцеральна біль, що виникає в ураженому органі, проявляється у вигляді колік.
Visceral pain, which occurs in the affected organ, manifests itself as a colic.

Прилад впливав на уражений орган, не зачіпаючи нічого навколо.
The device worked on the diseased body, not touching anything around.

Це необхідно, щоб провести детоксикацію організму і почати лікування уражених органів.
This is necessary in order to detoxify the body and start treatment for the affected organs.

Зразки беруться з уражених органів.
Samples are taken of the affected organs.

Гематогенним аболімфогенним(з кровотоком або лімфотоку з уражених органів);
Hematogenous or lymphogenous(through the bloodstream or lymph from the affected organs);

Алергізація продуктами метаболізму гельмінта, що виникає в ураженому органі, не викликає у людини больового синдрому і інтенсивних реакцій запального характеру.
Allergy products helminth metabolism, arising in the affected organ, It does not cause human pain and intense inflammatory reactions.

Будь-яка дієта впливає не тільки на уражений орган, а й на весь організм в цілому.
Any diet has an effect not only on the affected organ, but also on the whole body.

Фаголізису- процес руйнування фагами бактерій, зазвичай відбувається в ураженому органі при спонтанному одужання.
Phagolysis- the process of destruction by phages of bacteria, usually occurs in the affected organ during spontaneous recovery.

Як правило, при захворюванні порушується газообмін в ураженому органі, і починаються суттєві зміни.
As a rule, the disease breaks down gas exchange in the affected organ, and significant changes begin.