Що таке ПОТЕРПІЛОГО Англійською - Англійська переклад

• victim
• injured
• affected
• of the affected person
• victims

Приклади вживання Потерпілого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зніміть одяг з потерпілого.
Take clothes from the dryer.

Потерпілого, бо може промахнутися.
Scary, because we might fail.

Поцікавтеся самопочуттям потерпілого.
Ask how the loser feels.

Убивцю від потерпілого відрізнити зможу!
I can tell a killer from a victim!

Статус заявника як потерпілого.
The applicant's status as a victim.

Відправляють потерпілого в лікарню(в разі необхідності).
Transporting victims to a hospital(if necessary).

Відомо про щонайменше одного потерпілого.
We all know at least one Hater.

Зніміть одяг з потерпілого.
Take the clothes out of the dryer.

Відомо про щонайменше одного потерпілого.
I do know at least one hoarder.

Одержати письмові пояснення потерпілого, якщо це можливо;
Getting a written statement from the victim, if possible.

Відомо про щонайменше одного потерпілого.
Most of us know at least one soldier.

Сім'я потерпілого отримала компенсацію величиною 1, 47 мільйона юанів.
The Wang family got 1.47 yuan as compensation.

Один із чоловіків виявився знайомим потерпілого.
One of the men seemed to know soldier.

До 200 000 грн. на одного потерпілого за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю.
Up to UAH 200,000 per one injured for damage to life and health.

Особу, що представляє інтереси потерпілого.
(Q) An individual who represents the interests of victims.

Скорочення часу транспортування потерпілого до місця надання медичної допомоги;
Reducing the transportation time of injured to medical institution.

З метою використання органів або тканин потерпілого;
With the goal of using organs or tissues of a victim;

Якомога скоріше доставте потерпілого до найближчого пункту першої медичної допомоги.
As soon as possible, take the patient to the nearest first aid.

Лікарі повідомили про критичний стан потерпілого.
Physicians reported on the critical condition of the victims.

Представництво потерпілого під час розслідування(як внутрішнього, так і зовнішнього).
Representing as a victim during an investigation(both internal and external).

На допиті він навіть не міг згадати скільки разів ударив потерпілого.
He said he couldn't remember how many times he hit the cat.

Протиправність чи аморальність поведінки потерпілого, з'явився приводом для злочину;
Illegality or immorality of behavior of injured person, being a reason for the criminal infraction;

У розслідуванні Лех Валенса має статус потерпілого.
In the investigation Lech Wałęsa has the status of the aggrieved person.

Варто відзначити також ще один важливий момент стосовно ефективного представництва потерпілого.
Another important issue concerning effective representation of a victim is worth mentioning.

Згідно фахівцям, при розтягуванні зв'язокгомілковостопного зчленування у потерпілого дуже швидко розвивається набряк.
According to specialists, with sprainsAnkle joint develops very quickly in the affected person.

Лікар може також перевірити сімейну історію потерпілого.
The doctor may also check the family history of the affected person.

Після цього ЮНІСЕФ може почати використовувати відповіді, які задовольняють потреби потерпілого.
After that, UNICEF may start employing responses catered to the needs of the affected.

Коли мова йде про партнерство, чоловіка прийнято вважати як«менше потерпілого».
When talking about the partnership, man is considered as«less injured».

Подібне уточнення також потрібне у Статті 395 стосовно способу проведення допиту потерпілого.
Similar clarification is needed in Article 395 as to the manner of questioning of a victim.

Публікації судового вирішення з метою відновлення діловій репутації потерпілого;
To publish the court order with the aim of restoring good will of the injured party;