Що таке ПОТЕРПІЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• victim
• injured
• victims
• the patient
• affected

Приклади вживання Потерпілому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте потерпілому ходити.
Do not allow victims to walk.

Скажіть потерпілому, що ви з ним.
Tell Thomas that you are with him.

Потерпілому відірвало три пальці на правій руці.
The shot severed three fingers from his right hand.

Сусіди допомогли потерпілому викликати поліцію.
Neighbors helped his victim call police.

Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.
Provide the victim with cool salted water.

У цьому випадку потерпілому виплатять 5000 євро.
In this case, the victim will receive 5000 euros.

Потерпілому слід забезпечити спо¬кій, покласти його в ліжко.
Somebody should give him a bottle and put him to bed.

Як допомогти потерпілому, якщо у нього виявлено поранення грудної клітини;
How to help the victim, if he found a chest wound;

Потерпілому можна дати трохи теплої води з розчиненою у ній сіллю.
The victim can give some warm water with dissolved salt.

А значить, своєчасна діагностика єдиний шанс допомогти потерпілому.
So, timely diagnosis is the only chance to help the victim.

Кожному потерпілому необхідно подолати проблеми у власному темпі.
Each sufferer needs to overcome problems at their own pace.

Гаманець, що належить потерпілому Лева пасажирський літак повітря.
A wallet belonging to a victim of the Lion Air passenger jet.

Це означає, що потрібно надати першу допомогу потерпілому.
This means that you need to provide first aid to the victim.

Саме тому потрібно відразу ж надати потерпілому першу медичну допомогу.
That's why you need to immediately give the victim first aid.

Постійно стежте за свідомістю, не дозволяйте потерпілому заснути.
Constantly monitor the consciousness, do not let the victim fall asleep.

Евакуаційний наказ був виданий потерпілому, але вони не евакуювалися.
An evacuation order was issued to the victim, but they did not evacuate.

Надати потерпілому теплий одяг, ковдра. Обов'язково варто надіти шкарпетки.
To give the victim warm clothes, blanket. Should definitely wear socks.

Зобов'язати принести публічне вибачення потерпілому або колективу;
(9) writing an apology to a person or to the public;

Щоб зберегти життя потерпілому, важливо вміти вчасно надати йому першу допомогу.
To save the life of a victim, it is important to give him first aid.

В першу чергу важливо не нашкодити собі або потерпілому ще більше.
First and foremost, it is important not to harm yourself or the victim even more.

(в) забезпечення необхідної допомоги потерпілому протягом судового процесу;
( c) Providing proper assistance to victims throughout the legal process;

Краще всього дати потерпілому хорошому відпочити, забезпечивши його теплим питтям.
It is best to give the victim a good rest, providing it with a warm drinking.

Дати велику кількість активованого вугілля потерпілому, попередньо їх розчинивши.
Give large amounts of activated charcoal to the victim, pre-dissolved.

Дати потерпілому будь-адсорбент для нейтралізації токсинів, наприклад, активоване вугілля.
Give the victim any adsorbent to neutralize toxins, such as activated carbon.

Для того щоб зняти хворобливі симптоми можна дати потерпілому таблетку аспірину.
In order to relieve painful symptoms, you can give an injured aspirin pill.

При нещасному випадку обов'язок кожного лижника або сноубордиста надати допомогу потерпілому.
In case of an accident, every skier or snowboarder has the responsibility to help the injured.

Необхідно під час очікування фахівця забезпечити потерпілому людині комфортні умови.
Necessary while waiting for a specialist to ensure that the affected person comfortable conditions.

Допомога потерпілому в такому випадку повністюзалежить від характеру пошкодження.
Assistance to the victim in this case completelydepends on the nature of the damage.

Потерпілому призначають антибіотики, при необхідності проводять широкі розрізи уражених тканин.
The victim prescribe antibiotics if necessary, produce a wide sections of the affected tissues.

Самостійно допомагати потерпілому неприпустимо, так як високий ризик ймовірного смертельного результату.
Independently helping the victim is unacceptable, as the risk of a probable death is high.