Приклади вживання Буде охоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, EHIC картка не буде охоплювати вас за все.
Ідея полягала в тому, що одна з дернових вставок буде охоплювати шийку матки.
Життєпис кожного в'язня буде охоплювати чотири сторінки.
Між'єднувач буде охоплювати 624 кілометрів, з'єднавши Норвегію та[…].
Успішний кандидат буде охоплювати наступні теми:.
Вона буде гарніша, величнішого від давньої та буде охоплювати весь наш народ».
Він нагадав, що програма буде охоплювати три географічні місцевості.
He reminded that the program would cover three geographical areas.Вона буде гарніша, величнішого від давньої та буде охоплювати весь наш народ».
It Це буде охоплювати весь G6 або більшість з V30, і ніхто з них, як видається, не має проблеми з бутлопом.
That would cover all of a G6 or most of a V30, neither of which appear to have the bootloop issue.Якщо ви розтягували її з кінця в кінець, він буде охоплювати кілька футбольних полів.
If you stretched it out end-to-end, it would cover several football fields.Якщо ви живете в оренду, вам не потрібно отримати будинок застрахований,а власник буде охоплювати це.
If you are living on rent, you need not get the house insured,as the property owner would cover that.OR 120, як випливає з назви,- це 120cm довгий, який буде охоплювати ширину мого танка.
The OR 120, as the name suggests, is 120cm long which would cover the width of my tank.Книга буде охоплювати дитинство співака та його перші роки як музиканта до моменту всесвітньої слави.
The book will span from Prince's childhood to his early years as a musician to the cusp of international stardom.Замість масла, якщо біженці їли кокоси, він буде охоплювати більшу частину своїх дієтичних потреб.
Instead of the oils, if the said refugees ate coconuts, it would cover most of their dietary needs.Так як ваша поїздка буде охоплювати подовжені відстані у Франції, це обов'язково буде торгуватися точка-точка квитків.
Since your trip will span longish distances in France, this is sure to be a bargain over point-to-point tickets.Проте, не всі курди припускають можливість існування єдиного Курдистану, який буде охоплювати курдські регіони всіх чотирьох країн.
However, not all Kurds envision a unified Kurdistan that would span the Kurdish regions of all four countries.Маршрут прямування цього залізничного рейсу тепер буде охоплювати станції Синельникове-2, Чаплине і Красноармійськ Донецької області.
The route of this rail connection will be extended to the station Sinelnikovo-2, Chaplino and Krasnoarmeysk, Donetsk region.Проте, не всі курди припускають можливість існування єдиного Курдистану, який буде охоплювати курдські регіони всіх чотирьох країн.
However, not all Kurds envision a unified Kurdistan that would span the Kurdish regions of four different sovereign countries.Угода буде охоплювати сфери, у яких вже працюємо разом, такі як військова підготовка, обмін інформацією і дослідницька діяльність",- зазначив він.
It would cover areas where we already work together, like military training, information sharing and research," he told Reuters.Як приклад, якщо ваш кондиціонер зламався, вона могла покрити ремонт для цього,або якщо ваш автомобіль вкрали Отримані він буде охоплювати для цього теж.
For example, if your AC broke, it could Програма також буде охоплювати уряд США організаційні та інституційні механізми, і влада окремих установ для реалізації політики.
The program also covers U.S. government organizational and institutional arrangements, and the authorities of individual agencies to implement policy.Приватне страхування, якщо й збережеться, буде охоплювати лише невеликий набір додаткових послуг, які не включені у державний страховий план.
If private insurance remains it will cover only small set of the additional services which Це перший етап більшогодовгострокового проекту розвитку міста під назвою Tianfu, який буде охоплювати 609 квадратних миль і кілька повітів в Ченду.
It is the first phaseof a larger, longer-term city development project, called Tianfu, which will span 609 square miles and several counties in Chengdu.USC Gould Школа права пропонує прем'єр міжпрофесійну освіту високо мотивованих студентів,які готуються до кар'єри, яка буде охоплювати наступні десятиліття.
USC Gould School of Law offers a premier inter-professional education tohighly motivated students preparing for a career that will span the coming decades.Я бачив знак на ветеринара дляздоров'я старшого вихованця план страхування, який буде охоплювати перевірки разом з необхідними тести і деякі профілактичні допомоги.
I saw a sign at the vet for aSenior Pet's Wellness Insurance Plan which would cover a check-up along with necessary tests and some preventative care.З огляду на внутрішню як трансверсальну, так і універсальну природу водної тематики,Міжнародний рік водного співробітництва ООН природно буде охоплювати і зачіпати всі ці аспекти.
Given the intrinsic nature of water as a transversal and universal element,the United Nations International Year on Water Cooperation naturally would embrace and touch upon all these aspects.Якщо говорити про реальні приклади, скорочення робочих місць буде охоплювати водіїв таксі, людей, що працюють у цій галузі, або людей, що працюють з вкрай повторюваними завданнями.
If I take your examples, that would encompass taxi drivers, people working in the industry, or people working in highly repetitive tasks.
