Що таке SHALL COVER Українською - Українська переклад

• охоплює
• покриває
• поширюється
• повинна охоплювати
• вкриє
• мають охоплювати
• повинно покривати
• поширюються
• охоплюють
• буде охоплювати
• покриє

Приклади вживання Shall cover Англійська мовою та їх переклад на Українською

An ISAR shall cover.
Ізар الأزار покривало.

You shall cover my head in the day of battle.
Ти покриваєш голову мою в день бою.

Each scholarship shall cover the following:.
Кожен стипендія покриє наступне:.

For surface waters such programmes shall cover:.
Для поверхневих вод такі програми охоплюють:.

You shall cover our retreat.
Він прикрив наш відступ.

Thereafter, each FMR shall be furnished to the Bank not later than 45 days after each subsequent calendar quarter, and shall cover such calendar quarter.
У подальшому кожний ЗФМ надається Банкові не пізніше, ніж через 45 днів після кожного наступного календарного кварталу, та охоплює такий календарний квартал.

Organizers shall cover all costs.
Організатори покривають всі витрати.

The implementing rules shall support operational decisions by air navigation service providers, airport operators and airspace users and shall cover the following areas:.
Імплементаційні правила для управління потоком повітряного руху повинні підтримувати робочі рішення постачальників послуг повітряного руху, операторів аеропортів та користувачів повітряного простору, та мають охоплювати такі сфери:.

It shall cover the entire body, as described above.
Вона повинна охоплювати все тіло, як описано вище.

Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Co-Recipient.
Кожна аудиторська перевірка Фінансової звітності охоплює період одного фінансового року Позичальника.

He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt!
Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!

If I say,"Surely the darkness shall cover me, and the light around me be come night,".
Коли б я сказав: Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене.

The budget shall cover the operational expenses of the Energy Community necessary for the functioning of its institutions.
Бюджет покриває поточні витрати Енергетичного Співтовариства, необхідні для забезпечення функціонування його інституцій.

In the case of success or settlement in the Legal Proceedings, Skycop shall cover any costs incurred that are not covered by the respective flight operating carrier.
У разі успіху або досягнення угоди в ході Розгляд, Skycop покриває всі понесені витрати, які не покриває відповідний перевізник, що здійснював рейс.

The report shall cover progress on drawing up the relevant standards, as well as any problems that have arisen in the course of implementation.
Звіт охоплює прогрес в складанні відповідних стандартів, а також будь-які проблеми, що виникли в ході реалізації Директиви.

The first report shall cover the years 2002, 2003 and 2004.
Перший звіт повинен охоплювати 2002, 2003 та 2004 роки.

These efforts shall cover the most depressed regions in the first place.
Така робота повинна охоплювати у першу чергу найбільш депресивні регіони.

Organizing Nations shall cover all anti-doping controls costs.
Країна-організатор покриває всі видатки на антидопінговий контроль.

Market surveillance shall cover products assembled or manufactured for the manufacturer's own use where Community harmonisation legislation provides that its provisions shall apply to such products.
Ринковий нагляд охоплює продукти, які складено або виготовлено для використання виробником для власних потреб, якщо у гармонізаційному законодавстві Співтовариства передбачено, що його положення застосовуються до таких продуктів.

For groundwaters, such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status.
Для ґрунтових вод такі програми охоплюють моніторинг хімічного і кількісного стану.

The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profit insofar as it is established.
Компенсація охоплює будь-який обчислювальним у фінансовому відношенні збиток, включаючи упущену вигоду, наскільки вона встановлена.

Projections based on these budgets/forecasts shall cover a maximum period of five years, unless a longer period can be justified.
Основані на цих бюджетах/прогнозах, мають охоплювати період максимум у п'ять років, якщо триваліший період не виправданий;

The authorisation shall cover exclusively varieties listed in the Finnish national catalogue and which are grown solely in Finland.
Що Дозвіл поширюється виключно на сорти, перераховані в фінському національному каталозі, і які вирощуються виключно в Фінляндії.

The Conditions of this Agreement shall cover all the further updates and new versions of the Service.
Дія умов цієї Угоди поширюється на всі подальші оновлення і нові версії Сервісу.

The insurance shall cover the price of the contract plus 10%(i.e., 110%).
Мінімальне страхування повинно покривати ціну договору плюс 10%(тобто 110%).

This License shall cover all further updates/new versions of the Program.
Дія цієї Ліцензії поширюється на всі подальші оновлення/нові версії Програми.

Mizemor 91:4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust!
Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти!

This License shall cover all future updates/new versions of the Program.
Дія цієї Ліцензії розповсюджується на всі наступні оновлення/нові версії Програми.

Each audit of the FS shall cover the period of one fiscal year of the delivery partner.
Кожна аудиторська перевірка Фінансової звітності охоплює період одного фінансового року Позичальника.